dayan ile cümle
dayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mitolojik oyun Atalanta, Ovidius'un "Dönüşümler"ine dayanmaktadır (10. kitap).The mythological play Atalanta is based on Ovid's "Metamorphoses" (bk. X).
Bu agregalar şişebilir ve zırhı mekanik olarak dayanıksız hâle getirebilir.These aggregates can swell and make the shield mechanically unsound.
Dünya Factbook verilerine dayanarak doğal gaz kanıtlanmış rezervlerine (2014) göre ülkeler.Countries by natural gas proven reserves (2014), based on data from The World Factbook.
Dayanılmaz bir şekilde acı çekiyorum. " dedi. [1]I suffer intolerably."[3]
Kilisenin inşası 1855'te Cizvitlerin Zagreb'e gelişine dayanmaktadır.The construction of the church is tied to the arrival of Jesuits in Zagreb in 1855.
Dayanışma karikatürü 1917 Sivil özgürlükler posteri 1940 Feminizm Kütüphaneciler DRM'ye karşı Otpor!Solidarity cartoon 1917 Civil liberties poster 1940 Feminism Librarians Against DRM Otpor!
Bellek, nadiren geçmiş deneyimlerin gerçek anlamıyla yeniden sayımına dayanır.Memory rarely relies on a literal recount of past experiences.
OLDTV, Stroop testine dayanan Tarek Ghandour tarafından oluşturulan ücretsiz bir bağımsız oyundur.OLDTV is a free indie game created by Tarek Ghandour based on the Stroop test.
Şeffaf danışma süreçlerine dayanan kapsayıcı bir yaklaşım benimsenmelidir.There must be an inclusive approach based on transparent consultations.
Üretimleri kolaydı, ancak dayanıklı değildi.They were easy to manufacture, but not durable.
Aşağıdaki 8 türün listesi Avustralya Magnum Opus'un (2013) etçil bitkilerine dayanmaktadır.[1]The following list of 8 species is based on Carnivorous Plants of Australia Magnum Opus (2013).[2]
Aşağıdaki 29 türün listesi Genlisea cinsinin Monografisine dayanmaktadır (2012)[1]The following list of 29 species is based on Monograph of the Genus Genlisea (2012).[3]
Aşağıdaki 8 türün listesi Sarraceniaceae of North America'ya dayanmaktadır (2011). [1]The following list of 8 species is based on Sarraceniaceae of North America (2011).[7]
Bu, beyindeki değişikliklerin bireye özgü deneyimlere dayanarak meydana gelmesidir.This is when changes in the brain occur based on experiences that are unique to an individual.
Etiğin, dini etiğe derinlemesine dayanan bir tarihi olduğu için.As there is a historical with ethics being deeply rooted in religious ethics.
Rulmanlar - sürekli strese dayanacak çok sert bir yüzeye sahip olmaları gerekir.Bearings – necessary to have a very hard surface that will withstand continued stresses.
Dolayısıyla malzemenin dayanıklılığının arttırılması denge gerektiren bir işlemdir.Improving material toughness is, therefore, a balancing act.
2018 filmi The Clovehitch Killer, Rader'ın hikayesine dayanıyor.[1]The 2018 film The Clovehitch Killer is loosely based on Rader.[81]
Yıllar boyunca birçok kez okyanusa adım atma anılarına dayandırılabilir.It might be based on the memories of having stepped in the ocean, many times during the years.
Johns ve Lee Moder tarafından yaratılan DC Comics süper kahramanı Courtney Whitmore'a dayanmaktadır.It is based on the DC Comics superhero Courtney Whitmore created by Johns and Lee Moder.
Üstlenilen roller toplumsal cinsiyet ve toplum içindeki konumlarına dayanıyordu.The roles assumed were based off gender and position within the society.
Kavramsal hazırlama, bir uyaranın anlamına dayanır ve anlamsal görevlerle güçlendirilir.Conceptual priming is based on the meaning of a stimulus and is enhanced by semantic tasks.
Bu konudaki diğer çalışmalar tamamen davranışa dayanmaktadır.Other work on this topic is based entirely on behavior.
Reagan yönetimi Dayanışma Sendikası'nı el altından desteklemiştir.The Reagan administration engaged in clandestine support for Solidarity.
Olgun ağaçlar sele dayanır.[1]Mature trees tolerate flooding.[6]
1986'daki Delta Force filmi TWA 847 kaçırma olayına dayanır.The Delta Force film of 1986 is based on the TWA 847 hijacking.
Dana derisi, yumuşaklığı, ince dokusu ve dayanıklılığı nedeniyle değerlidir.Calfskin is particularly valuable because of its softness and fine grain, as well as durability.
Bir toprak kaynaklı kurulum için toprak dizisi 100 yıldan fazla dayanmalıdır.The ground array for a ground source installation should last for over 100 years.
Daha sonra tasarladıkları toplum laiklik ve demokrasi gibi batı ilkelerine dayanıyordu.The society they then envisioned was based on western principles such as secularism and democracy.
Bangladeş'teki Tebliği Cemaat hareketi daha çok buraya dayanıyor.The Tablighi Jamaat movement in Bangladesh is mostly based here.
Türkmen atı dayanıklılığıyla dikkat çeker.The Turkoman horse was noted for its endurance.
Her ikisi de mükemmel hız ve dayanıklılığa sahipti.Both had excellent speed and stamina.
Yomut atlarının olağanüstü dayanıklılığı vardır.Iomud horses have remarkable endurance.
Esas olarak binicilik atı olarak kullanılır ve sertliği ve dayanıklılığı ile bilinir. [1]It is used mainly as a riding horse, and is known for its hardiness and stamina.[1]
Bununla birlikte, çok dayanıklıdırlar ve uzun mesafeleri koşabilirler. [1]However, they are also very hardy and able to cover long distances.[1]
Madeni paraları mevcut Pers modellere dayanmaktadır.Their coins are based on current Persian models.
2005 - Nisan: Şehirde İslam Dayanışma Oyunları düzenlendi.2005 - April: 2005 Islamic Solidarity Games held in city.
Çin'deki İslam tarihi 1300 yıl öncesine dayanıyor. [1]The history of Islam in China goes back 1,300 years.[1]
Soyu 1777'de Safed ve Tiberias'a göç eden Hasidik Yahudilere dayanır.On his mother's side he was descended from Hasidic Jews who migrated to Safed and Tiberias in 1777.
Tazminat miktarı sorumluluk yüzdesine dayanır.The amount of compensation is based on the percentage of responsibility.
İran (Pers) müzik tarihi prehistorik (tarih öncesi) zamana dayanır.The history of musical development in Iran (Persian music) dates back to the prehistoric era.
Özellikle fielding ve Marylebone Kriket Kulübü'nün erken bir dayanağıydı.He was especially noted for his fielding and was an early stalwart of Marylebone Cricket Club.
SUS'a dayanan WSUS, güncelleyebileceği yazılım yelpazesini genişletir r.WSUS builds on SUS by expanding the range of software it can update.
Bazıları 80 m/saate (290 km/saat, 180 mil/saat) dayanacak şekilde tasarlanır.[1]Some have been designed to survive 80 metres per second (290 km/h; 180 mph).[4]
Bu tahrik yüksek tork yüklerine dayanırken kanadı hassas bir şekilde açar.This drive precisely angles the blade while withstanding high torque loads.
Bu makalede kullanılan terminoloji büyük ölçüde Passchier ve Trouw'a (2005) dayanmaktadır.The terminology used in this article is based largely on Passchier and Trouw (2005).
Bu transkripsiyonların çoğu Antonio Vivaldi'nin konçertolarına dayanıyordu.Most of these transcriptions were based on concertos by Antonio Vivaldi.
En eski dubstep sürümleri 1998 yılına dayanmaktadır.The earliest dubstep releases date back to 1998.
PCU için yazdığı senaryo, Eklektik Toplum evindeki deneyimlerine dayanıyordu.His screenplay for PCU was based on his experiences at the Eclectic Society house.
Kuralları Augustine of Hippo'nun yazılarına dayanmaktadır.Their rule is based on the writings of Augustine of Hippo.
Bugün, çoğu ülkenin vatandaşlık yasaları jus sanguinis'e dayanmaktadır.Today, the citizenship laws of most countries are based on jus sanguinis.
Yengeç Restoran'ın tasarımı bir ıstakoz tuzağına dayanmaktadır.The Krusty Krab's design is based on a lobster trap.
İyi polis / kötü polis stratejisi de bu prensibe dayanmaktadır.The good cop/bad cop strategy is also based on this principle.
Sloganın kökeni 1863-1864 isyancı hareketine dayanır.The motto takes the origins of the rebel movement 1863-1864.
Buna karşın Wagner'in "göç teorisi" oldukça basit Lamarckçı bir evrim fikrine dayanmaktaydı.However, Wagner's "migration theory" was based on a rather simple, Lamarckian idea of evolution.
Digital'in CDD + gibi diğer satıcıların depo sistemleri de ER modeline dayanıyordu.Other vendors’ repository systems such as Digital's CDD+ were also based on the ER model.
Termal olarak dayanıklı malzemeler için, genellikle yüksek sıcaklık yöntemleri kullanılır.For thermally robust materials, high temperature methods are often employed.
Renkler doğrudan Garvey'in tasarımına dayanır.The colors are based directly off of Garvey's design.
USDA Bölgelerine dayanıklıdır: 9a-11b.[1]It is hardy to USDA Zones: 9a-11b.[2]
Aslan tanrıçası insanüstü bir güce ve dayanıklılığa sahipti ve ölümsüzdü.The Lion goddess possessed superhuman strength and durability, and she was immortal.