dayanır ile cümle
dayanır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.Och det är kärnan av vart idéspridningen är på väg
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.Und das ist die Essenz dessen, wohin die Ideenverbreitung strebt.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.Và đó chính là bản chất của sự truyền bá ý tưởng.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.Y es esto la esencia de hacia donde esta yendo la expansión de las ideas.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.Αυτή είναι η ουσία της κατεύθυνσης που έχει πάρει η διάδοση των ιδεών.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.И в этом суть того, как распространяются идеи.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.И това е по същество накъде се е отправило разпространяването на идеи.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.וזוהי המהות של הכיוון אליו הולכת הפצת הרעיונות.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.وهذا هو جوهر الفكرة التي يجري نشرها.
Fikir yayılımının temeli de zaten buna dayanır.アメリカで最も人気のある2つの車は、 5万5000ドルの巨大な車と
Fiziki ve mobil kanallarda en yalın ve sade ürünün geliştirilmesi sanata dayanır.물리적 채널이든 모바일 채널이든 최소요건 제품을 설계하는 기술이 있습니다
Fiziki ve mobil kanallarda en yalın ve sade ürünün geliştirilmesi sanata dayanır.MVPは最低限の商品ではないのです
Fiziki ve mobil kanallarda en yalın ve sade ürünün geliştirilmesi sanata dayanır.Zarówno w kanale fizycznym jak i w mobilnym, sztuką jest stworzyć najprostszy produkt gotowy do użycia.
Fiziki ve mobil kanallarda en yalın ve sade ürünün geliştirilmesi sanata dayanır.Для фізичних та мобільних каналів існує мистецтво побудови мінімально життєздатного продукту.
Fiziki ve mobil kanallarda en yalın ve sade ürünün geliştirilmesi sanata dayanır.بالنسبة للقنوات المادية والافتراضية، يوجد فن لبناء المنتج ذو الصيغة الأبسط.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Il mio giornalismo si basa su tre principi fondamentali: denunciare, umiliare e mandare in prigione.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Jurnalismul meu are la bază trei principii: denunţarea, demascarea şi întemniţarea.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.제 저널리즘엔 세가지 기본 원칙이 있습니다. 명명하기, 수치심 주기, 감옥에 가두기입니다.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Mijn journalistiek rust op 3 basisprincipes: benoemen, beschamen, gevangen zetten.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Min journalisme hængsler på tre grundlæggende principper: nævne, skamme og sætte bag tremmer.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Mi periodismo depende de tres principios básicos: nombrar, avergonzar y encarcelar.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Nghề báo của tôi gắn liền với ba nguyên tắc cơ bản: gọi tên, hạ nhục và bỏ tù.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.O meu jornalismo repousa sobre três princípios básicos: denunciar, envergonhar e encarcerar.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Мой журнализм основывается на трёх принципах: называть, изобличать и сажать.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.Моя журналістика базується на трьох засадах: викриття, ганьба та ув'язнення.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.העיתונאות שלי עומדת על 3 עקרונות יסוד: שמות, הוקעה וכליאה.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.صحافتي تتوقف على ثلاثة مبادئ أساسية: التسمية والتشهير، والحبس.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.名前をさらし 汚し 刑務所に送り込むこと ジャーナリズムは 結果が全て
Geleneksel yollar çoğu zaman merkez Chi'nin içsel özelliklerine dayanır.A forma tradicional mostra-se tornando um aspecto interno da centralização de chi
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.El espíritu empresarial es experiencia, es práctica, y esto es un feedback intenso e inmediato.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Entrepreneurship is experiential, it's hands-on, and it's immediate and intense feedback.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.창업이란 곧 경험이자 실무이며 직접적이고 강력한 피드백인 것입니다
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Podnikanie je o skúšaní, vyhrnutých rukávoch, a je o okamžitej a intenzívnej spätnej väzbe.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Yrittäjyys on kokemuksellista, se on käytännöllistä, se on välitöntä ja palaute on intensiivistä.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.Підприємництво це експеримент, це практика, а також це негайний та інтенсивний зворотній звязок.
Girişimcilik tecrübeye, uygulayarak denemeye... ...ve çabuk ve sık geribildirime dayanır.強烈な反応がすぐ返ってくるものなのです
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekorativna uporaba žice v južnem delu Afrike, sega več sto let v preteklost.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekoratívne používanie drôtov v Južnej Afrike existuje už niekoľko storočí.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dekorativní používání drátů v Jižní Africe existuje po několik století.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Dél-Afrikában a díszes kosárfonás művészetének évszázados hagyománya van.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Die dekorative Verwendung von Draht in Südafrika gibt es seit hunderten von Jahren.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Drut był wykorzystywany w celach dekoracyjnych w Południowej Afryce już od setek lat.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.El uso decorativo del alambre al sur de África data de hace cientos de años.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.L'usage décoratif de tissages en Afrique du Sud remonte à plusieurs centaines d'années.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.O uso decorativo do arame no sul de África remonta há centenas de anos.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Utilizarea sârmei în scopuri decorative în Africa de Sud datează de sute de ani.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Việc trang trí bằng dây ở Nam Phi đã tồn tại hàng trăm năm.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.남아프리카에서 선(Wire)을 장식용으로 사용한 것은 수백년의 역사를 갖습니다.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративната употреба на жици в Южна Африка датира от стотици години назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративне використання дроту в Південній Африці сягає корінням сотні років тому.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.Декоративное использование проволоки в Южной Африке ведет начало сотни лет тому назад.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.השימוש הדקורטיבי בחוטים באפריקה הדרומית מגיע מאות שנים אחורה.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.أستخدام الخيوط الزخرفية في جنوب أفريقيا يرجع تاريخه إلى مئات السنين.
Hasılat yönetimi, deneyime, zamana vb. dayanır.이처럼 수익관리 방식은 경험이나 시간 등에 기초한 것인데요
Hasılat yönetimi, deneyime, zamana vb. dayanır.Zarządzanie zyskiem bazuje więc na doświadczeniu, na czasie itd.
Hasılat yönetimi, deneyime, zamana vb. dayanır.Таким чином, управління доходами насправді досить цікаве, засноване на досвіді, часі, й т.д.
Hasılat yönetimi, deneyime, zamana vb. dayanır.إدارة العائد مثيرة جدًّا بناءً على الخبرة والوقت وما إلى ذلك.
Hasılat yönetimi, deneyime, zamana vb. dayanır.ソフトウエア会社、航空会社、レンタカー会社など
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Ciele založené na: ES, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Cíle vycházející z: ES, 2009.