dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Plansız aksama sürelerine dayanıklılığı arttırın.6.- actúe por miedo insuperable...
Birincil olarak keşif, gözetim ve haberleşme rolleri ile 20 saatin üzerinde dayanıklılığa sahiptir.Tiene una resistencia de más de 20 horas durante una misión principal de reconocimiento y vigilancia.
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?¿Cuál es el coste para hacer el componente tolerante a fallos?
"Dayanıklılık Pisti".«Belief perseverance».
Arızaya dayanıklılık ile nadiren sorun yaşayan sistemler arasında bir fark bulunmaktadır.Hay una diferencia entre tolerancia a fallos y sistemas que rara vez tienen problemas.
Soğuğa dayanıklılık haritasında USDA 10 ve 11. iklim bölgelerine uygundur.Habita en un clima de rusticidad USDA equivalente a zonas 10 y 11.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.No obstante, su legado demostró perdurar más en el tiempo.
Ancak siyah renk, köpüğün dayanıklılığını bozuyordu.El color negro era para ocultar la suciedad.
Bitkileri daha dayanıklı hale getirir.Esto hace que los complejos sean cada vez más estables.
Bu yüzden bir insandan çok daha dayanıklı ve güçlüdürler.Es algo que es más grande y más fuerte que yo o cualquiera.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Su intención era crear una descripción lo más sistemática que se pudiera de tales galerías subterráneas.
Korozyona karşı dayanıklıdır.Resistente a la corrosión.
Retrospektif makaleler, ürünün başarısına ses, his ve dayanıklılık kombinasyonunu inanmaktadır.Artículos retrospectivos achacan el éxito del producto a su combinación de sonido, sensibilidad y durabilidad.
Hataya dayanıklılık.Rotunda equivocación.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.Este material es económico, resistente a los impactos y proporciona una buena barrera contra la humedad.
Bu ünlü, farklı ve dayanıklı modeller ilk üretildiği 1964 yılından sonra sürekli bir gelişim içinde olmuştur.Tras estas fases de aprendizaje e influencias, llega a su etapa madura a partir de 1969.
Sağlamlık, dayanıklılık bildiren bir kökten türemiştir.Necesito la resistencia de una superficie dura.
Odunu sarı renkli dayanıklıdır.El resto del pico es amarillo fuerte.
Açlığa pek dayanıklıdırlar.Nepepetlalo → La gente se peina.
Tuzlu topraklara dayanıklı bir bitkidir.Es para las plantas una verdadera sopa gorda.
Fred bir deri dayanıklı tabaka vardır.Fred tiene una capa de piel indestructible.
Kitinin şekil değiştirmemiş formu yarısaydam, esnek, elastik ve oldukça dayanıklıdır.En su forma original, la quitina es translúcida, flexible, resistente y bastante dura.
Ayrıca hastalıklara P. tarminiana, P. mollisima'dan daha dayanıklıdır.P. macrocarpus suele ser más duro que P. indicus.
Arızaya dayanıklılık bilgisayar uygulamalarında belirgin bir şekilde başarılıdır.La tolerancia a fallos funciona muy bien en las aplicaciones informáticas.
'Çalışma gücü' ve 'dayanıklılık'ta onunla kimse boy ölçüşemezdi.Nadie esperaba esta eficiencia, esta velocidad.
HM > 2.4 ise; çimentonun hacim dayanıklığı yoktur.Decimocuarta: No hay dolor como el mío, de Domènec Fita.
Ancak bu tür yapılandırma hataya dayanıklı değildir.Pero este tipo de mosaicismo no tiene que ser necesariamente perjudicial.
Suya dayanıklıdır ve çift arka kamera (13 megapiksel ana kamera ve 2 megapixel ikinci kamera) vardır.Estos tienen dos gargantas o dos cámaras de empuje (con gargantas correspondientes).
Bu yüzden de, kuraklığa dayanıklıdırlar.Y te enfrentas con cobardía.
Maddenin bu kuvvete göstereceği direniş, onun dayanıklılığını gösterir.Quizás la paradoja más duradera de este personaje es su fuerza.
Darbeye karşı dayanıklılığı azdır.Posee muy poca resistencia a la sequía.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Le prime costruzioni buddhiste si sono dimostrate più resistenti di quelle del periodo islamico.
Hephaestus; Yavaş hareket eder fakat dayanıklıdır.Efesto: si muove lentamente ma è resistente.
Her türlü toprak koşuluna dayanıklıdır.Qualsiasi tipo di terreno va bene.
P241 Patlamaya dayanıklı elektrikli/havalandırma/tutuşturucu/.../malzeme kullanın.P241 – Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/.../a prova di esplosione.
Normal bir insandan daha güçlü ve fiziksel olarak daha dayanıklıdır.Sono fisicamente più forti e veloci di un uomo normale.
Fred bir deri dayanıklı tabaka vardır.Fred ha un indistruttibile strato di pelle.
Isı şoklarına karşı dayanıklıdır.È molto resistente ai colpi.
Yüksek ısıya dayanıklıdır.Ha la febbre alta.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Lo zafferano è però piuttosto resistente al calore.
Bunda en önemli etken bu ağaçların dayanıklı ve kolay bulunur nitelikte olmasıdır.L'obiettivo è comunque sempre quello di ottenere un albero piccolo e preciso.
Emaye asite karşı dayanıklılığı arttırır.Aumento della resistenza alla fatica.
Mücadele için dayanıklı çeşitlerin seçilmesi gerekmektedir.È necessario scegliere due personaggi per i combattimenti.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.Costui, però, è più interessato al suo patrimonio.
Açlığa pek dayanıklıdırlar.Lo assoggetta alta fame.
Yün elyafı ıslatıldığında dayanıklılığının bir kısmını kaybeder, ancak gerilme kabiliyetinde artma olur.Sole Ardente perde i poteri durante la Decimation ma probabilmente li recupera.
Tipik bir salon köpeğidir, ama dayanıklıdır. ömrü uzundur.Come cane da compagnia è fantastico ma ha bisogno di spazio.
Dayanıklılık : 4-12 saat arası yarışlardır.Germogliazione: 4-12 giorni.
Sürekli açık hava şartlarına dayanıklıdır.È sempre aperto per le situazioni d'emergenza.
Dayanıklılığıyla, güçlülüğüyle ve adımlarının sağlamlığıyla tanınır.Sono apprezzati per la loro resistenza, forza e sicurezza nel passo.
Bu yüzden bir insandan çok daha dayanıklı ve güçlüdürler.Egli è più alto e più pesante rispetto alla maggior parte uomini.
Basınca dayanıklı olup en az 14 gün süreyle çalışabilirler.Si lascia seccare molto bene per almeno 24 ore.
Yufka ekmeğinin en önemli özelliği dayanıklı olmasıdır.Per quanto riguarda il pane l'importante specialità è quello di grano duro.
1 hafta dayanıklılığı vardır.Segue una settimana di sofferenze.
Tokarev'den daha güçlü ve dayanıklıdır.È molto più forte e resistente del Gran Jaggi.
Dayanıklı ve elastiki olan odunundan eski ve orta çağlardan günümüze değin yay yapımında yararlanılmaktadır.Idee estetiche e gusto dal Medio evo ai nostri giorni.
Dayanıklılık testi nedir?Что такое тест на выносливость?
Sporcu yaşantısında, fiziksel dayanıklılığın yanı sıra psikolojik dayanıklılık da oldukça önem taşır.В спортивной жизни очень важны физическая выносливость, а также психологическая выносливость.
Açlığa pek dayanıklıdırlar.Они испытывают муки голода.
Bitkileri daha dayanıklı hale getirir.Они делают растение более лёгким.