dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dövme demir sağlam, dövülebilir, sünek ve korozyona dayanıklıdır, kolayca kaynak yapılabilir.Wrought iron is tough, malleable, ductile, corrosion-resistant and easily welded.
UHF konektör hava koşullarına dayanıklı değildir. [2]The UHF connector is not weatherproof.[4][2]
Kuraklığa dayanıklı bir otlak olarak Yeni Zelanda'ya götürülmüştür ve oldukça da yaygındır.[1]It was introduced into New Zealand as a drought-tolerant pasture. It is very prevalent.[3]
Bu eskimiş unsurlar çıkarıldı ve bunlar, değerli ve daha dayanıklı metal kelepçelerle değiştirildi.When the temple was once again rebuilt additional newly identified original fragments were added.
Tüm ırkı gibi, onun vücudu da insanlardan birkaç kat daha dayanıklıdır.Like all her people, her body is several times denser than that of humans.
Asgardia fizyolojisi, ona gelişmiş dayanıklılık ve takat düzeyi sağlar.Her Asgardian physiology grants her enhanced levels of stamina.
Üretimleri kolaydı, ancak dayanıklı değildi.They were easy to manufacture, but not durable.
Dolayısıyla malzemenin dayanıklılığının arttırılması denge gerektiren bir işlemdir.Improving material toughness is, therefore, a balancing act.
Dana derisi, yumuşaklığı, ince dokusu ve dayanıklılığı nedeniyle değerlidir.Calfskin is particularly valuable because of its softness and fine grain, as well as durability.
Türkmen atı dayanıklılığıyla dikkat çeker.The Turkoman horse was noted for its endurance.
Her ikisi de mükemmel hız ve dayanıklılığa sahipti.Both had excellent speed and stamina.
Yomut atlarının olağanüstü dayanıklılığı vardır.Iomud horses have remarkable endurance.
Esas olarak binicilik atı olarak kullanılır ve sertliği ve dayanıklılığı ile bilinir. [1]It is used mainly as a riding horse, and is known for its hardiness and stamina.[1]
Bununla birlikte, çok dayanıklıdırlar ve uzun mesafeleri koşabilirler. [1]However, they are also very hardy and able to cover long distances.[1]
Termal olarak dayanıklı malzemeler için, genellikle yüksek sıcaklık yöntemleri kullanılır.For thermally robust materials, high temperature methods are often employed.
USDA Bölgelerine dayanıklıdır: 9a-11b.[1]It is hardy to USDA Zones: 9a-11b.[2]
Aslan tanrıçası insanüstü bir güce ve dayanıklılığa sahipti ve ölümsüzdü.The Lion goddess possessed superhuman strength and durability, and she was immortal.
IP65/IP68 sertifikası bulunan cihaz, 1.5 metrede 30 dakikaya kadar su ve toza karşı dayanıklıdır.The bottom edge has the primary microphone and a downward-firing speaker next to the USB-C port.
Polietilen tereftalat, suya dayanıklı kağıt yapımında ana malzeme olarak da kullanılabilir.[1]Polyethylene terephthalate can also be used as the main material in making water-resistant paper.[4]
Mtevandidi'nin filokseraya karşı dayanıklılığı daha az incelenmiştir.Mtevandidi's durability against phylloxera has been less studied.
Şiirlerinin çoğunda Ağrı Dağı, halkının dayanıklılığının bir simgesi olarak hizmet eder.In many of his poems Mount Ararat itself serves as an emblem of the endurance of his people.
Bitki yüksek ısıya dayanıklıdır, ancak don koşullarına tahammül edemez.The plant is highly heat resistant, but cannot tolerate frost conditions.
Gerçek alaşım kaplanmış alaşımdan daha korozyona dayanıklıdır.The true alloy is more corrosion resistant than the as-plated alloy.
Dayanıklı rizomlar yoluyla kolayca yayılır.It spreads easily via hardy rhizomes.
Bitki toksik özellikleri nedeniyle geyiklere karşı dayanıklıdır.The plant is deer resistant, due to its toxic qualities.
C. × morifolium , USDA bölgeleri 5-9 için dayanıklıdır.[12]C. × morifolium is hardy to USDA zones 5–9.[12]
Dış mekan veya dayanıklı krizantemler daha az gelişmiş formlar olan aynı türlerden elde edilir.The outdoor or hardy chrysanthemums are derived from the same species, being less developed forms.
Cihazda suya karşı dayanıklılık ve şok geçirmezlik bulunuyor.It is water resistant and shock proof.
Her iki cihazda da kırılmaya karşı dayanıklı Gorilla Glass 3 bulunur.[1][2][3]Both of the devices have Gorilla Glass 3 shatter resistant glass.[1][2][3]
Cezayir'de olduğu gibi Cinsaut kuraklığa dayanıklılığıyla Fas ve Tunus'ta popülerdir.As in Algeria, Cinsaut is popular in Morocco and Tunisia for its drought resistance.
Yüksek alkole dayanıklı üzüm ruhu, bitmiş şarabı % 15-16'ya kadar alkol getirir.The high alcoholic proof grape spirit brings the finished wine up to 15–16% alcohol.
İnsansız uçuş için önceki dayanıklılık rekorunu ikiye katladı.[2] [3] [4]It more than doubled the previous endurance record for unmanned flight.[6][7][8]
Nokia Conversations - Sağlam bir cihaz ne kadar dayanıklıdır?Nokia Conversations – Just how rugged is a rugged device?
Alpine Dachsbracke köpeği çok dayanıklıdır ve Avusturya'nın menşe ülke olduğu söylenir.The Alpine Dachsbracke is very sturdy, and Austria is said to be the country of origin.
Ortalama 10° C olmak üzere minimum −4 °C sıcaklığa dayanıklıdır.[1]It is hardy to −4 °C, with an average minimum temperature of 10 °C.[1]
Bu spor, dayanıklılık, temel güç ve denge, bisiklet kullanma becerileri ve kendine güven gerektirir.This sport requires endurance, core strength and balance, bike handling skills, and self-reliance.
Nokia 5530 dayanıklılık testiStress testing a Nokia 5530
Soğuğa dayanıklıdır. [1] Sankt-Peterburg'daki hava koşullarına tolere edebilir.[2][3]It is cold hardy.[1] Can also tolerate conditions in St. Petersburg, Russia.[2][3]
Ayrıca cihaz su sıçramalarına karşı dayanıklıdır ve suya dirençli P2i kaplamasına sahiptir.[1]It is also splash-proof and has a P2i water repellent coating.[4]
Ayrıca tavşanlara karşı dayanıklıdır.[1][2]It is also rabbit resistant.[13] It is rated for hardiness, USDA zones 5 to 9.[14]
Soğuğa dayanıklılık haritasındaki 3 ve 8. bölgeler arasında yetişebilir.[3]In the US, it's suitable for hardiness zones 3-8.[5]
Doğal dayanıklılığı nedeniyle, Gürcü çoban köpeği çiftliklerde kullanılmaktadır.Due to natural endurance, the Georgian mountain dog has increased efficiency as a farm helper.
Soğuğa dayanıklılık haritasındaki 4 ila 9. bölgelerde yetişebilir ve donmaya karşı hassas değildir.It is hardy to zones 4-9 and is not frost tender.
Tuz öğütmek için korozyona dayanıklı malzemeler kullanılır.Corrosion-resistant materials are used to grind salt.
Bobbi Trout (1906-2003), dayanıklılık rekorları kırdı ve bütün gece uçan ilk kadındı [66] [67]Bobbi Trout (1906–2003), set endurance records and was the first woman to fly all night[66][67]
Ancak cihazın kamera camı çizilmeye dayanıklı değildir.The camera cover glass, though, is not scratch-resistant.
F404'ün geliştirilmesi sırasında daha iyi performans yerine dayanıklılığa önem verilmiştir.The engine was designed with a higher priority on reliability than performance.
Cihazda IP67 suya ve toza dayanıklıık bulunur.It has IP67 water and dust resistance.
Xperia T'de, çizilmeye dayanıklı yüzeyi bulunan 4.55 inç ekran bulunur.The T features a 4.6-inch display with a "scratch-resistant" coating.
Cihazın ekranında çizilmeye dayanıklı cam bulunur.[1]The display is protected by a scratch-resistant glass.[4]
Bunun aksine, derin işleme (örneğin, anlamsal işleme) daha dayanıklı bir bellek izine yol açar.[1]Conversely, deep processing (e.g., semantic processing) results in a more durable memory trace.[1]
Halk sanatında, özellikle Dong Ho Resminde dayanıklılığı nedeniyle önemli bir rol oynar.It plays an important role in folk art, Dong Ho Painting in particular, because of its durability.
Nihai ürünün yumuşak, hafif ve dayanıklı olması gerekir.The final product must be soft, light, and durable.
USDA bölgesi 5'e dayanıklıdır.It is hardy to USDA zone 5.
Uzun mesafelerde gerçekleştirilen aerobik dayanıklılık eğitiminin bir şeklidir.Performed over long distances, it is a form of aerobic endurance training.
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
Artık binaların çoğu depreme dayanıklı inşa ediliyor.Jetzt werden bereits viele Gebäude erdbebensicher gebaut.
Vaşaklar hızlı koşucu olmasalar da lakin bunun için dayanıklıdırlar.Luchse sind zwar keine besonders schnellen Läufer, dafür aber umso ausdauernder.
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.Nachts wird er zur Sicherheit mit einem Schieber verschlossen.
Ateşe karşı dayanıklılardır.Die Mächte des Feuers.