dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Das dritte der vier Gesetze des Nach-Krisen-Verbrauchertums dreht sich um beständiges Leben.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.De derde van de vier wetten van het post-crisis consumentisme gaat over duurzaam leven.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La tercera de las cuatro leyes del consumismo después de la crisis se refiere a la vida duradera.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La terza delle quattro leggi del consumo post-crisi è uno stile di vita duraturo.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.La troisième des quatre lois de la consommation post-crise concerne la vie durable.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Trzecie z czterech praw pokryzysowego konsumizmu dotyczy trwałości.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Ο τρίτος από τους τέσσερις νόμους της κατανάλωσης μετά την κρίση αφορά την συντηρητική διαβίωση.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Третият от четирите закона на посткризисния консумеризъм е свързан с продължителността на живота.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.Третья из четырех ценностей (законов) пост-кризисного потребления касается долгосрочности жизни.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.השלישי מבין 4 חוקי הצרכנות הפוסט-משברית עוסק בחיים עמידים.
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.القانون الثالث لمستهلكي ما بعد الأزمة هو التعايش مع منتجات طويلة العمر
Kriz sonrası tüketicinin üçüncü kanunu ise dayanıklı ve sürekli yaşamak.耐久性のある生活です 消費者は 消費を 短距離走ではなく
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Aveva questa resilienza che è ciò che necessitiamo nel nostro mondo moderno.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Ea a avut acest rezistenţei că este ceea ce avem nevoie în lumea noastră modernă.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Il avait cette résilience dont notre monde moderne a tant besoin.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Miało w sobie tę odporność, której potrzeba nam we współczesnym świecie.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Είχε μία ανθεκτικότητα που χρειαζόμαστε στο σύγχρονο κόσμο.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.Имало е тази гъвкавост, от която имаме нужда в нашия модерен свят.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.У него есть способность к восстановлению, которая так нужна современному миру.
Neden onun filamanı bu kadar dayanıklı? Bilmiyorum. Bu onun yarattığı bir gizemdi ve onunla beraber öldü.Δε γνωρίζω γιατί αυτό το νήμα διαρκεί τόσο πολύ, είναι ένα μυστικό που πέθανε μαζί του.
Neden onun filamanı bu kadar dayanıklı?-De ce dureaza acest filament?
Neden onun filamanı bu kadar dayanıklı?Perché dura? Non lo so.
Neden onun filamanı bu kadar dayanıklı?Proč je jeho vlákno tak odolné?
Ne derdiniz? Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.Yếu tố về sức chịu đựng là một phần vô cùng quan trong của trận đấu, di chuyển giữa các lỗ.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıAre note proaste. Tot ce are e putere.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıChị ấy bị điểm số kém, Những gì chị ấy có là sức mạnh.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıElle a de mauvaises notes. Tout ce qu'elle a, c'est sa force.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıHa cattivi voti. Tutto quello che ha è la forza.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıHon har dåliga betyg.Allt hon har är styrcka.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıJej známky sú zlé. Všetko čo má, je sila.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıMá špatný známky. Jediný co má, je síla.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıMa złe stopnie. Jedyne co ma to siłę.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıSie bekommt zwar nur schlechte Noten, aber dafür hat sie etwas Starkes an sich.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıZe heeft slechte cijfers. Het enige dat ze heeft is kracht.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıΈχει κακούς βαθμούς. Το μόνο που έχει είναι κότσια.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıТя има лоши оценки. Това и е сила.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıУ неё плохие оценки. Сила - все, что у неё есть.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğı.הציונים שלה גרועים, הדבר היחיד שיש לה זה כוח
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıلقد حصلت على درجات سيئة . كل هذا ولديها القوة
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıこいつっ！
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Fáciles de reparar, y por eso, no adquirimos cosas que no sean duraderas.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Facili da riparare. Per questo motivo non prendiamo cose che non siano resistenti e che non durino nel tempo.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.모듈 요소로 구성 되어 있습니다. 쉽게 고칠 수 있기 때문에, 내구성이 없고, 오래가지 못하는 물품을 구매 하지 않습니다.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Łatwe do naprawy, w związku z tym nie bierzemy rzeczy nietrwałych i niewytrzymałych.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Sunt usor de reparat, si de aceea, nu achizitionam lucruri care nu sunt rezistente si durabile.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.И поэтому мы не берём недолговечные устройства, которые не могут долго служить.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Лесни за поправка, и поради това не вземаме неща, които не са устойчиви и не траят дълго.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.שלהן רכיבים מודולריים. קלות לתיקון, ולכן, איננו לוקחים דברים שאינם עמידים ואינם יכולים להחזיק מעמד לאורך זמן.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.و عناصر معيارية. من السهل إصلاحها ، وبسبب ذلك ، لا نختار الأشياء الغير عملية و التي لا تدوم
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.耐久性のない機器は採用しません 研修には力を注いでおり
Önce Mali'li öğrencilere burs, sonra, yoksul ülkeyi beslemeye yardımcı olmak için hastalığa dayanıklı pirinç.Întâi, burse pentru studenții din Mali, iar mai târziu, orez rezistent la boală pentru a hrăni țara sărăcită.
Önce Mali'li öğrencilere burs, sonra, yoksul ülkeyi beslemeye yardımcı olmak için hastalığa dayanıklı pirinç.その後 病気に耐性を持つコメを提供して 貧しいマリの食料供給を 改善しようとしました その８年後 2004年に私がマリを訪ねると
- Ondan sağlam. - Evet, bu sebepten ötürü dayanıklılar.- C'est pour ça qu'il est solide. - c'est pour ça que votre appareil tient.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.Betraktad framifrån såg den väldigt stark och tålig ut, från sidan såg den nästan ynklig ut.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.Dari depan, obyek ini terlihat amat kuat dan gagah, dan dari samping, ia kelihatan amat lemah.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e, de lado, quase parecia muito frágil.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.Di fronte, questo oggetto sembrava molto forte e robusto, mentre di profilo sembrava piuttosto debole.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.Din față, acest obiect pare foarte puternic, robust, iar dintr-o parte, pare foarte delicat.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.Et vue de face, cet objet semble très solide et robuste, mais vue de profil, il irait presque sembler faible.
Önden, bu obje çok güçlü ve dayanıklı görünüyordu, yandan bakınca ise çok zayıf.In vooraanzicht leek dit object heel sterk en robuust, in zijaanzicht leek het bijna uiterst zwak.