dayalı ile cümle
dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
Yenilik şarkıları mizaha dayalı olan komedi şarkılarıyla kısmen örtüşmektedir.Novelty songs partially overlap with comedy songs, which are more explicitly based on humor.
PRISM altında, anahtar kelimelere veya adlara dayalı bir koleksiyon yoktur. [1]Under PRISM, there's no collection based upon keywords or names.[1]
Resim alanı boyunca köşegenlere dayalı kompozisyonlar popüler hale geldi ve su sıklıkla öne çıktı.Compositions based on a diagonal across the picture space became popular, and water often featured.
Doğum tarihi (), Delambre tarafından çalışmasındaki ipuçlarına dayalı olarak hesaplanmıştır.His birth date (c. 190 BC) was calculated by Delambre based on clues in his work.
1965'te, Unimog 4 × 4 kamyon şasisine dayalı bir zırhlı araç versiyonu tasarlandı.In 1965 an armoured car version was designed based on a Unimog 4×4 truck chassis.
Sunucu ürününe dayalı sürümlerOfferings based on the Server product
Karl Burkart yeşil ekonomiyi altı ana sektöre dayalı olarak tanımlar:[1]Karl Burkart defined a green economy as based on six main sectors:[7]
Floresan mavi, flüoresana dayalı parlak bir mavi tonudur.Fluorescent blue is a shade of blue that is radiant based on fluorescence.
Yönetim konularına daha geniş, kanıta dayalı bir yaklaşım gerektirir.It takes a broader, evidence-based approach to management issues.
Geceleri dağ bisikleti sürmek için kullanılan, LED teknolojisine dayalı yüksek güçlü ışıklar.High-power lights based on LED technology, used for mountain biking at night.
Tasarımı, 2009'un başlarında duyurulan Nokia 5330 XpressMusic'e dayalıdır. dayanıyor. [2]Its design is based on that of the Nokia 5330 XpressMusic, announced earlier in 2009.[2]
Tensorflow, veri akışına ve türevlenebilir programlamaya dayalı sembolik bir matematik kitaplığıdır.Tensorflow is a symbolic math library based on dataflow and differentiable programming.
Arcimoto şu anda aynı araç platformuna dayalı birden fazla ürün üretiyor.Arcimoto is currently producing multiple products based on the same vehicle platform.
Attockicetus, parçalı kraniyal materyale dayalı olarak tanımlanır.Attockicetus is described based on fragmentary cranial material.
Geleneksel ürünler sulamaya ve yoğun tarıma dayalıdır.Traditional crops are based on irrigated, intensive farming.
ABD ekonomisi 19. yüzyılın başlarında öncelikle tarıma dayalıydı.The U.S. economy was primarily agricultural in the early 19th century.
Verilerin çoğu tahmine dayalı çünkü son nüfus sayımı 1989'da Sovyet döneminde yapılmıştır.Much of the data is estimated because the last census was carried out in Soviet times in 1989.
Ekonomik ayrımcılık, ekonomik faktörlere dayalı ayrımcılıktır.Economic discrimination is discrimination based on economic factors.
Bildirime dayalı modelleme dilleri ve ortamları arasında Analytica, Modelica ve Simile bulunur. [1]Declarative modeling languages and environments include Analytica, Modelica and Simile.[8]
Klana dayalı kişisel adlar, kişinin kendi klanı veya kabilesiyle ilgili değildi.Clan-based personal names did not relate to the person's own clan or tribe.
Üretime dayalı emisyonlara göre ülkeler listesiList of countries by production-based emissions
Bu gibi durumlarda, ağacın boyutuna ve varsayılan büyüme hızına dayalı olarak tahminler yapılır.Instead, estimates are made based on the tree's size and presumed growth rate.
Buna karşılık, modern tıp kanıta dayalıdır .In contrast, modern medicine is (or seeks to be) evidence-based.
Tartışma, müşavere ve müzakereye dayalı olmalıdır .The discussion should be based on mushawarah and mudhakarah.
İslam devleti, İslam hukukuna dayalı bir hükumet biçimine sahip bir devlettir.An Islamic state is a state that has a form of government based on Islamic law.
Ezberci öğrenme, tekrara dayalı bir ezberleme tekniğidir.Rote learning is a memorization technique based on repetition.
Aksine, seçilmeleri ve liderlikleri liyakate dayalıydı. [1] [2] [3] [4]Rather, their election and leadership were based upon merit.[7][8][9][10]
Partizanlardan oluşan bu birlik, gönüllü katılıma dayalı olarak başlangıçta 37 kişiden oluşmaktaydı.Kuperjanov's unit initially consisted of 37 volunteers and was based at Puurmani manor.
Elektronik öğrenme Kanıta dayalı öğrenme Zeka amplifikasyonuElectronic learning Evidence-based learning Intelligence amplification
Liefmans gibi bazı bira fabrikaları, lambik yerine oud bruin birasına dayalı "kriek" biralar yapar.Some breweries, like Liefmans, make "kriek" beers based on oud bruin beer instead of lambic.
Bu akıl yürütme sürecinde, geçmiş belirli kanıtlara dayalı olarak genel iddialarda bulunulur.In this process of reasoning, general assertions are made based on past specific pieces of evidence.
Çoğulculuk ve düşünce özgürlüğüne dayalı demokratik ilkeleri vurgular.It stresses democratic principles based on pluralism and freedom of thought.
Belediyenin ekonomisinin çoğu hala tarıma dayalıdır ve halkının yaklaşık %47'si tarım yapmaktadır.Most of the municipality's economy is still based on agriculture, employing about 47% of its people.
Devuan 3.0 Beowulf, Debian 10.4'e dayalı olarak 3 Haziran 2020'de piyasaya sürüldü.Devuan 3.0 Beowulf was released on June 3, 2020, based on Debian 10.4.
Fetterman "sendikaya dayalı yaşam biçimi kutsaldır" diyerek işçi sendikalarını desteklemiştir.[1]Fetterman is a supporter of labor unions, saying "The union way of life is sacred".[131]
Diğer sinirlerin cinsiyete dayalı farklı bir özellikleri yoktur.Other nerves have not been shown to exhibit any gender biases.[citation needed]
Project Trident, Void Linux'a dayalı bir Linux dağıtımıydı[1] ancak artık geliştirilmiyor. [2]Project Trident was a Linux distribution based on Void Linux,[21] but is now discontinued.[22]
Yavru kafatasına dayalı Megaraptor kafa rekonstrüksiyonuMegaraptor head reconstruction based on the juvenile skull
İşbirliğine dayalı yaklaşımCollaborative approach
Orijinal işbirliğine dayalı yaklaşım giderek artan eleştirilere maruz kaldı.The original collaborative approach has come under increasing criticism.
Davida'nın ışık eğrisi modellemesine dayalı 3D modeli3D model of Davida based on lightcurve modeling
Allwinner A13 çekirdeğine dayalı bir tablet.A generic tablet based on the Allwinner A13 core.
Dava düşmesine rağmen restoran cinsiyete dayalı menü politikasına son verdi. [1]Even though the lawsuit was dropped, the restaurant ended its gender-based menu policy.[77]
Bir evlilikte, çoğu zaman her kişinin cinsiyete dayalı rolleri ebeveynleri tarafından belirlenir.In a marriage, oftentimes each person's gendered roles are determined by his or her parents.
Yakın partner şiddeti (IPV) özellikle toplumsal cinsiyete dayalı bir sorundur.Intimate partner violence (IPV) is a particularly gendered issue.
2006'da Eyaletlere göre ABD'de Cinsiyete Dayalı Ücret FarkıUS Gender Pay Gap by state in 2006
Bu tarihler stratigrafiye dayalı değildir, kronometrik olarak tanımlanmıştır.Instead of being based on stratigraphy, these dates are defined chronometrically.
Tarıma dayalıdır.Ana şehir El Cehre'dir (Arapça: اجهرة)It is agriculturally based. The main city is Al-Jahrah (Arabic: اجهرة )
Antikora dayalı testte, pencere periyodu serokonversiyon için geçen süreye bağlıdır.In antibody-based testing, the window period is dependent on the time taken for seroconversion.
Çim Çamur Atı veya Cǎonímǎ (草泥馬) bir kelime oyununa dayalı bir Çin İnternet fenomenidir.The Grass Mud Horse or Cǎonímǎ (草泥馬) is a Chinese Internet meme based on a pun.
Bu nedenle, uygun örneklemeye dayalı çıkarımlar yalnızca örneğin kendisi hakkında yapılmalıdır. [1]Therefore, inferences based on convenience sampling should be made only about the sample itself.[9]
11/21 itibaryla politika ve taahhütlere dayalı küresel sera gazı emisyon senaryolarıGlobal greenhouse gas emission scenarios, based on policies and pledges as of 11/21
Ayrıca epidemiyoloji ve kanıta dayalı tıp için de temeldir.It is also fundamental to epidemiology and evidence-based medicine.
Saç analizine dayalı kanıtların yetersiz olduğu sonucuna varmıştır.[2] İfadesi şu şekildedir:He concluded that evidence based on hair analysis is inconclusive.[78] His testimony runs:
Filecoin blok zinciri, hem replikasyon kanıtına hem de uzay-zaman kanıtına dayalıdır. [4]The blockchain is based on both proof-of-replication and proof-of-spacetime.[8]
Yönetişim: DOT kullanıcıları, ağırlıklı hisseye dayalı olarak oy kullanma haklarına sahiptir.[1]Governance: DOT users have rights to vote based on weighted stake. [1]
Bu açıdan, "Atalanta", oldukça düşünceye dayalı bir çalışma gerektiren bir kitaptır.[1]In this respect, Atalanta is a book that requires a rather contemplative exercise.[2]
Ayrıca, bireylere ve kuruluşlara rekabete dayalı olmayan hibeler verilebilir.In addition, non-competitive grants may be awarded to individuals and organisations.
Yazılı veya gayri resmi olabilir ve yerleşik uygulamalara dayalı olabilirler.They may be written or informal and based on established practices.
İlgili Sayfalar