dayalı ile cümle
dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.A class division originally based on military service became more important.
Bu girişimlerin bazıları gerçeğe dayalı Ekim Düşü filminde dramatize edilmiştir.Some of these attempts were dramatized in the fact-based movie October Sky.
Ancak, tüm inhbitörler substrat yapısına dayalı değildir.However, not all inhibitors are based on the structures of substrates.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .This is the most used form for generating electricity and is based on Faraday's law.
Metal C++11 dayalı yeni bir gölgeleme dili kullanır; Bu Clang ve LLVM kullanılarak uygulanır.Metal uses a specific shading language based on C++14; this is implemented using Clang and LLVM.
Noyabrsk ekonomisi hidrokarbon üretimine dayalıdır.The economy of Noyabrsk is based on hydrocarbons production.
Büyük ölçüde ritme dayalı ve gerçek müzisyenlikten gurur duyduğumuz bir içeriğe sahip.It's big on groove and there's some real musicianship that we're really proud of.
1832’de Amerikan Walter R.Johnson dönen bir diske dayalı benzer bir alet geliştirdi.In 1832, American Walter R. Johnson developed a similar device that was based on a rotating disc.
BLE cihazları, yayın tanıtım paketlerine dayalı bir süreçle tespit edilir.BLE devices are detected through a procedure based on broadcasting advertising packets.
Sosyal, ekonomik ve politikaya dayalı demokratik sistemini korumak.To preserve the democratic system based on the social, economic and political.
Dedüktif, endüktif veya kayan: Bir tümdengelim model, teoriye dayalı mantıksal bir yapıdır.Deductive, inductive, or floating: A deductive model is a logical structure based on a theory.
Nokia'nın S60 platformuna ve UIQ platformuna dayalı tüm telefonlar bu yığını kullanıyor.All phones based on Nokia's S60 platform and UIQ Technology's UIQ platform use this stack.
Şişkin'in resim tekniği, doğa üzerindeki analitik çalışmalarına dayalıydı.Shishkin's painting method was based on analytical studies of nature.
Özet fonksiyonuna dayalı imzalar ve Merkle imzalarına giriş, Adam Langley.An introduction to hash-based signatures and Merkle signatures by Adam Langley.
Avusturya, Saudörfel'de bulunan tek bir yazıttan bilinenlere dayalı bir ilahtır.This deity is known from a single inscription found at Saudörfel, Austria.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.In 2011, Aon was ranked as the largest insurance broker in the world based on revenue.
Visual Basic sözdizimine dayalıdır.Basic constituent order is SVO.
Tinymail çerçevesine dayalı bir mobil push e-posta istemcisi geliştiriliyor.A mobile push e-mail client based on the Tinymail framework is in development.
Kali Linux, Debian Testine dayalıdır.Kali Linux is based on Debian Testing.
SoftEther VPN 1.0 PacketiX VPN 4.0'a dayalı geliştirdi.SoftEther VPN 1.0 developed based on PacketiX VPN 4.0.
Ericsson T28 SSS PCF8558 I²C denetleyicisine dayalı grafik LCD ekran kullanan.Ericsson T28 FAQ use graphical LCD display based on PCF8558 I²C controller.
Deizm mantığa ve doğaya dayalıdır, vahye değil."Deponeren merknamen Idols is dom en ondoordacht".
Genet bu ortamı, toplumdaki güce dayalı rolleri ortaya koymak için kullanır.López uses this example to show the power of race in society.
Grafiksel görünüm ve his OPEN LOOK'da dayalı olarak kalmıştı.The graphical look and feel remained based upon OPEN LOOK.
Pekiştirmeli öğrenme - Dünya algısına dayalı bir öğrenme biçimi.Teaching to Learn: a View from the Field.
Dikodess, açık kaynaklı, modele dayalı bir KDS jeneratörünün bir örneğidir.Dicodess is an example of an open-source model-driven DSS generator.
Felsefi sorular gerçeğe dayalı sorular değildir, kavramsaldır.The philosophical questions are conceptual, not factual questions.
AEG's Spycraft'a dayalı oyun, d20 sistemi kullanmaktadır.The game, based on AEG's Spycraft, uses the d20 System.
Trupin Tsvaygenbaum resimlerinde dokuz dayalı dans kompozisyonlar yarattı.Trupin created dance compositions based on nine of Tsvaygenbaum's paintings.
Devlet Başkanlığı makamı ABD ve Fransa'daki başkanlıkların karışımına dayalı bir yönetim makamıydı.The presidency was an executive post, based on a mixture of the U.S. and French presidencies.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Role authorization: A subject's active role must be authorized for the subject.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Nationality law of Greece is based on the principle of jus sanguinis.
Her şey iş birliğine dayalıydı.Everything was in working order.
Kâğıt kesme -katlama tekniğine dayalı olarak yapılan Akdeniz, 4,5 ton ağırlığındadır.The sculpture design, which is based a paper cutting and folding technique, weighs 4.5 tonnes.
İletişim grupları Spotlight'a dayalı akıllı gruplar.Team JAM spotlight.
Köyün ekonomisi tarım [[hayvancılık|ormancılık ve (arıcık) dayalıdır.Şəhərin ekoloji vəziyyəti" .
KDS'ler bilgiye dayalı sistemleri içerir.DSSs include knowledge-based systems.
Yere dayalı bir yapının kalıntıları 19. yüzyılda restore edildi.The remains of an overground structure were a 19th-century restoration.
Ray Bradbury'nin 1951'deki Zero Hour isimli kısa hikâyesine dayalıdır.It is based loosely on the 1951 Ray Bradbury short story "Zero Hour" from The Illustrated Man.
Mahallede çeşitli kökene dayalı aileler yaşamaktadır.A lot of well-known families live there.
Ölçekteki daha yüksek sayılar gözlemlenen yapısal hasara dayalıdır.The higher numbers of the scale are based on observed structural damage.
Başlıca özellikleri: %100 yeteneğe dayalı oynanır, rastlantısal etkenler yoktur.Main features: 100% skill based game play, no random elements.
Hatırlatmaya dayalıdır.Affair to Remember.
Marc Brown tarafından yazılmış bir kitap serisine dayalıdır.The show is based on the book series by Marc Brown.
Mahallenin ekonomisi daha çok tarıma dayalıdır.The capital of the region is Tangier.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
"Avrupa'da cinsel yönelim ve cinsiyet kimliğine dayalı ayrımcılık" (PDF)."Discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity in Europe" (PDF).
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.They forecast and recommend watches and warnings.
Geçimi daha çok hayvancılığa dayalıdır.Its behaviour is more animal-like.
Mutlak monarşiye dayalı bir yönetim uygulanır.Emirate under an absolute monarchy.
Romanın, Giuliano'nun gerçek hayat maceralarına dayalı olmasına rağmen bir kurgu eseridir.This novel, though a work of fiction, is based on the real life exploits of Giuliano.
Bir SDK platform için kullanılabilir ve Android emülatörü dayalı bir emülatörü içerir.An SDK is available for the platform, and includes an emulator based on the Android emulator.
Sayısal (Dijital) devreler bir dizi ayrık gerilim düzeyine dayalı elektrik devreleridir.Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels.
Adventist eskatalojisi peygamberlik sözlerinin yorumlanmasında tarihsel yönteme dayalıdır.Adventist eschatology is based on the historicist method of prophetic interpretation.
Dizi, Bill Burr'e dayalı bir aile komedisidir.The show is a "family comedy" based on the standup of Bill Burr.
9 ay kış 3 ay yaz görülür Mahallenin ekonomisi |hayvancılığa]] dayalıdır.九运会各项目决赛日程 (9th Games Final Schedule).
1985 : Rohacell köpük özel işleme dayalı Duocell membranlar tanıtıldı.1985 : Duocell membranes based on an exclusive processing of Rohacell foam.
GPE GTK+'ya dayalıdır.It uses GTK+.
Başarı, bireye değil, takıma dayalıdır.Success is based on the team, not the individual.
İlgili Sayfalar