dayalı ile cümle
dayalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mahallenin ekonomisi bitkisel üretim ve hayvancılığa dayalıdır.Náhradní činností za hornictví se stalo lesní hospodářství a chov dobytka.
Köyün geçim kaynağı büyük oranda fındık tarımına dayalıdır.Bývalá obec je nyní uvnitř rozsáhlé obory Židlov.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.Ayrıca Kömür ve Bakır madenleri mevcuttur.Většina jejích obyvatel byla zaměstnána v dolech a hutích a také se živila výrobou uhlí.
Konu başlıkları bibliyografik kayıtlamamya dayalı bir terimdir.Modlitba nevychází přímo z biblického textu.
Akla ve mantığa dayalıdır.Svět pojmů a logika.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır köyde PTT, Sağlık ocağı ve Okul yoktur.Jen zázrakem zůstala místní farma se školou, Lhota se špitálem a stodoly na Kobylím trhu nepoškozeny.
Mahallenin ekonomisi tarım - hayvancılığa ve Şen Madencilik ( liyit kömüre ) dayalıdır.Osada se zaměřovala na zemědělství a potravinářský průmysl (balírna zeleniny Elej Katif - עלי קטיף).
Ayrıca sivil itaatsizlik esasına dayalı direniş de giderek yayılmıştır.K sociálním nerovnostem přibyly stále ostřeji vedené národnostní spory.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Nepřikázaný jednatel má povinnost pokusit se – pokud je to možné – získat souhlas pána věci.
Tarıma dayalı ekonomi giderek azalmaktadır.Teplota uvnitř Země postupně klesá.
Mahallenin ekonomisi tarım ve kaysı üreticiliğine dayalıdır.Vznik venkovské zahrady je proto spojován s dělnickými a rolnickými chalupami.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.Mai mult de 70% din legislația națională se bazează pe deciziile luate la Bruxelles.
Tip 1 ve tip 2 diyabet, ortaya çıkan durumlara dayalı olarak birbirinden ayırt edilebilir.De regulă, tipul 1 și tipul 2 pot fi diferențiate pe baza situațiilor prezentate.
Oyunun 5. versiyonuna dayalı son Dünya Kupası turnuvası gerçekleşti.Ultima Cupă Mondială IO a versiunii 5 are loc.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Ea diferă de economia culturii, care se sprijină pe o logică sectorială.
Bu ana kadar savaşın gidişatı, Almanların hücuma dayalı başarısı şeklindeydi.Tiparul războiului de până în acel moment fusese unul al ofensivei germane încununate de succes.
Ana madde: Kırgızistan ekonomisi Ülke ekonomisi tarım ve madenciliğe dayalıdır.Articol principal: Economia Mongoliei Economia Mongoliei este centrată pe agricultură și minerit.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.În cazul femeilor tinere și sănătoase, se poate stabili diagnosticul doar pe baza simptomelor.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.Infecțiile necomplicate pot fi diagnosticate și tratate numai pe baza simptomelor.
ABD ve AB ile yakın ilişkiler sürdürülmesine dayalı bir politikayı benimsemiştir.Are legături politice și militare strânse cu Marea Britanie și Statele Unite ale Americii.
Tarıma dayalı bir ekonomisi vardır.Are o economie în curs de dezvoltare.
Projenin kodlaması ise, Moni Dochev'ín çalışmalarına dayalı.Testul Rapid se permite să încerce unele întrebări din Certificatul Duolingo.
Monbetsu'nun ekonomisi balıkçılığa dayalıdır.Economia orașului Montero este bazată pe agricultură.
Köyün ekonomisi çok eskiden tarım ve hayvancılığa dayalı idi.Ocupațiile de bază ale sătenilor au fost și au rămas până în prezent agricultura și creșterea animalelor.
Kıllık kıyafeti ve oyun havaları Harput kültürüne dayalıdır.Costumul și jocul în sine reprezintă o variantă a călușarilor.
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, Amerikan bilgisayar animasyonuna dayalı bir televizyon dizisidir.Kung Fu Panda: Legendele Teribilitatii este o serie animată americană, bazată pe filmele Kung Fu Panda.
Sezgilere yeteneğe ve hayal gücüne dayalıdır.Este mai degrabă un teren al creativității și imaginației.
Köyün ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır, fakat şu an hayvancılık ile geçim sağlanmaktadır.Astăzi, locuitorii se ocupă în general cu agricultura și creșterea animalelor, deși zona este una aridă.
Bağımsızlığın ilk yıllarında sol politikalara dayalı bir program uyguladı.În primii ani ai domniei sale el a efectuat o politică de echilibrare.
Kemari, rekabete dayalı bir oyun değildir.Jocul, după părerea sa, nu este un amuzament.
Bildiğimiz meşruti ve cumhuri hükümetler teşkilatı kuvvetler ayrılığı esasına dayalı kabul edilmektedir.Regele și sfătuitorii săi erau gata să dizolve Adunarea Națională cu forță.
Bugün kullandığımız Güneş’e dayalı takvimi yapmışlardır.Am formulat propriul nostru program în contextul pe care îl avem astăzi în America”.
Mahallenin ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır.özellikle fındık üretimi mevcuttur.Familia vinde bunuri agricole în orașul din apropiere, în special făină.
Bir dizi Marksist öğretiye dayalı oyunlar ortaya çıkmıştı.Iată câteva exemple de martiraj.
Ma'anshan bir sanayi şehri olup çelik endüstrisine dayalıdır.Semendria este un oraș industrial și centrul industriei de oțel a Serbiei.
Mahallenin ekonomisi tarım ve hayvancılığa dayalıdır. ^ "İDARİ BAĞLILIĞIN DEĞİŞTİRİLMESİ KARARI".Locuitorii așezării se îndeletniceau cu agricultura și creșterea animalelor, cunoșteau țesutul".
Köyün ekonomisi genel olarak meyvecilik ve özellikle kiraz üretimine dayalıdır.Regiunea este profilată pe producerea vinurilor și, în mai mică măsură, a strugurilor de masă.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.A nemzeti törvényhozások több mint 70%-át a brüsszeli döntések alapján végzik.
Shepard değişen masa illüzyonu şekil sabitliği bozulmasına dayalı illüzyona bir örnektir.Shepard változó asztal illúziója egy olyan illúzióra példa, amely az alakállandóság torzulásain alapszik.
Hayvancılığa dayalı ekonomi zaman içerisinde oran olarak çok düşmüştür.Az állomány egyedszáma hosszabb távon stabilnak tűnik.
İktidarın kaynağı farklı otoritelere dayalıdır. a.)Uralkodásának idejére más forrásonként más-más időszakot adnak: i. e.
Akla ve mantığa dayalıdır.Gondolkodástan vagy logica.
Sektörlere önem veren bir mantığa dayalı kültür ekonomisinden farklıdır.Különbözik a kultúra gazdaságától, amely szektoriális törvényszerűségen nyugszik.
Raspbian, Raspberry Pi için optimize edilmiş Debian'a dayalı tamamen ücretsiz bir işletim sistemidir.A Raspbian a Raspberry Pi egyik operációs rendszere, a Debian Raspberry Pi-re optimalizált változata.
Köyün ekonomisi tarım dayalıdır.A falu mezőgazdasági jellegű.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.Fiatal, egészséges nők esetén a betegséget a tünetek alapján diagnosztizálják.
Komplike olmayan enfeksiyonlara, yalnızca semptomlara dayalı olarak tanı konabilir ve tedavi edilebilir.A szövődménymentes fertőzések a tünetek alapján is diagnosztizálhatók és kezelhetők.
Şehirde tekstil ve yiyeceğe dayalı küçük sanayi tesisleri bulunmaktadır.Több kisebb élelmiszer- és textilipari vállalkozás is működik a városban.
Bu ekonominin yerini kendi işlerine sahip özel mülkiyete dayalı tüccar sınıfı almaya başladı.Ehelyett saját tulajdonú kiadó ágazatát használja.
Liberal demokrasi, liberalizmin temel ilkelerini esas alan, temsili demokrasiye dayalı hükümet şeklidir.A kormányzás alapjául a liberális demokrácia elvei szolgálnak.
Mahallenin ekonomisi tarım (seracılık)a dayalıdır.2. Fejlett tőkés mezőgazdaság a.
Tarıma dayalı bir ekonomisi vardır.Az uraságnak itt jól működő gazdasága van.
Rekreasyon; yapay kurallar olmaksızın yapılan, fiziksel etkinliğe dayalı bir eğlencedir.A mozgásos rekreációhoz a szabadidőben nem kényszerből végzett fizikai, testi tevékenység tartozik.
Köyün ekonomisi büyük ölçüde tarıma dayalıdır.Kétségtelen, hogy a falu ekkor éri el legnagyobb gazdasági súlyát.
Güneş yılına dayalı takvimi ilk geliştirenler, eski çağ Mısırlıları idi.Az első nagy borkészítők az ókori egyiptomiak voltak.
Önemli sanayi kuruluşlarının bulunmadığı ilçede geçim kaynağı tarıma dayalıdır.A nehézipari létesítmények hiánya miatt nem jelentős az ipari eredetű szennyezés.
Agadir ekonomisi, turizm ve balıkçılığa dayalıdır.Feodoszija gazdaságának alapját a turizmus és a tengeri közlekedés adja.
Stanislavski tarafından sistemleştirilmiş özdeşleyime dayalı oyunculuk yöntemi.Konsztantyin Sztanyiszlavszkij színésztechnikai módszerének követője.
Poker, şans, sinir hakimiyeti ve taktiğe dayalı bir iskambil oyunudur.Technikailag, taktikailag, játékintelligenciában és gólképességében kimagasló játékos.
Bununla birlikte tarıma dayalı sanayi gelişmekte olan sektörlerden biridir.Meillähän Ruikonperällä teollisuutta jonkun verran...
İlgili Sayfalar