Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Bi rada bila tepena in potem šla v šolo? Ali boš raje kar šla?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Chceš najskôr bitku a potom pôjdeš? Alebo pôjdeš?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Chceš ránu,abys šla? nebo prostě půjdeš?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Con muốn ăn đòn hay là đi?? đi học đi.
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Kamu mau dipukul baru pergi? Ato mau langsung pergi?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?너 맞고 갈래? 그냥 갈래?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Lähdetkö kouluun, vai lyönkö sinua?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Preferisci prenderle e andare? O solo andare?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Szeretnéd, hogy megüsselek, vagy anélkül is elindulsz?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Tu veux être frappée et y aller ? Ou juste y aller ?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Vill du bli slagen och gå, eller bara gå?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Vrei sa te lovesc sa te duci?Sau te duci de bunavoie?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Willst du geschlagen werden und gehen? Oder einfach gehen?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Θες να φας ξύλο και να πας?Ή απλά να πας?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Ты хочешь получить удар и идти? Или просто пойдешь?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?היית רוצה לקבל מכה וללכת?או ישר ללכת
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?هل تودين ان اضربك وتذهبين؟ او تذهبين فقط؟
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?殴ってよ！行かないから・・ <殴って！！
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı.Cô ta là người tôi từng đi coi mắt.
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı.Ella es una mujer con quien tuve una cita arreglada.
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı.E o femeie cu care am o intalnire aranjata.
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı.Ho avuto un appuntamento combinato con quella donna.
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı.J'avais un rendez-vous arrangé avec elle.
Dayak yiyeceksin. Benimle daha önce çıkmıştı. Ne?Имам уговорена среща с нея.
Dayak yiyeceksin.Có lẽ anh sẽ bị đánh chết đó.
Dayak yiyeceksin.Kau akan kena pukul.
Dayak yiyeceksin.Nabiješ si.
Dayak yiyeceksin.Puedes ser golpeado a muerte.
Dayak yiyeceksin.И схлопочешь по морде.
Dayak yiyeceksin.- Най-много да те пребие.
Dayak yiyeceksin.سوف يتم ضربك
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.A oný sluha, ktorý znal vôľu svojho pána a nezhotovil sa ani neurobil podľa jeho vôle, bude veľmi bitý.
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.Ðầy tớ nầy đã biết ý chủ mình , mà không sửa_soạn sẵn và không theo ý ấy , thì sẽ bị đòn nhiều .
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.Ðầy tớ nầy đã biết ý chủ mình, mà không sửa soạn sẵn và không theo ý ấy, thì sẽ bị đòn nhiều.
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.Hij zal zwaar gestraft worden. Want hij wist wat hij moest doen, maar heeft het niet gedaan.
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.주인의 뜻을 알고도 예비치 아니하고 그 뜻대로 행치 아니한 종은 많이 맞을 것이요
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.Той же слуга, що знав волю пана свого, та й не приготовив ся, анї зробив по волї його, буде битий много.
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا.
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.僕 人 知 道 主 人 的 意 思 、 卻 不 豫 備 、 又 不 順 他 的 意 思 行 、 那 僕 人 必 多 受 責 打
‹‹Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan, onun isteğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.僕人 知道 主人 的 意思 、 卻 不 豫備 、 又 不 順 他 的 意思 行 、 那僕 人 必 多 受 責打
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldı내가 있는걸 구타 붉은 광장은 조용 했어요
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldıNaj živi Ljudsko republiko Kitajsko
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldı Sadece birkaç üzücü kabinler ve otobüsler dolaştıTudod, én vagyok verések piros négyzet csendes volt csak néhány kár fülkék és buszok mozgatni
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldı Sadece birkaç üzücü kabinler ve otobüsler dolaştıВи знаєте, я в побиття червоного квадрата було тихо лише кілька кабін жалю і автобуси переміщати
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldı Sadece birkaç üzücü kabinler ve otobüsler dolaştıВы знаете, я в избиения красного квадрата было тихо лишь несколько кабин жалости и автобусы перемещать
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldıSie weiß, ich bin in Prügel rotes Quadrat war ruhig
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldıVain muutama sääli ohjaamot ja bussit
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldıאתה יודע אני מכות הכיכר האדומה היה שקט
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldıكنت أعرف انني في وكان الضرب مربع أحمر هادئ
Eğer ben olduğumu bilmesine dayak kırmızı kare sessiz kaldı殴打赤い四角は静かだった わずか哀れみのタクシーやバス
Eğer evlenmeden önce hamile kalırsa, anne suçlanır ve cezalandırılırdı. Anne dayak yerdi.Dacă o fată rămâne însărcinată înainte de-a se mărita, mama ei e acuzată și pedepsită cu bătaia.
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.Ha nem én lettem volna, magát halálra verik.
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.Jika bukan akau, kau akan dipukuli sampai mati.
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.Không nhờ có tôi, anh sớm tèo rồi!
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.Se non fosse stato per me, ti avrebbero picchiato a sangue.
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.Si je n'avais pas été là, ils vous auraient tabassé.
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.إذا لم أكن موجودا لكان تم ضربك للموت
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.(88:33) посещу жезлом беззаконие их, и ударами – неправду их;
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.(89:33) Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités;