day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
- How was your day?We'll be right back. We need approval of the doctor.
"İkinci bir ameliyattan sonra 5-6 gün dayansa da çenem yine parçalanmıştı.There was a second surgery -- which held up for five or six days and then it also fell apart.
Beni sevmen için daha ne kadar dayanmak zorundayım?For you to love me How much Must I just gaze at you alone like this
Etmeseydim ölene kadar dayak yerdin.If it wasn't for me, you would have been beaten to death.
Böyle vurmaya dayanamazlar.Why did you ignore the bell and break my door?
Sahnede büyü neredeyse tamamen momentum hatasına dayanır.Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
Sonra onu bırakacak olmanın umutsuzluğuyla bağırıyorum, bu, herşey, hepsi, dayanılmaz, korkunç.Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
(The Beatles "A Hard Day's Night")(First chord of The Beatles' "A Hard Day's Night")
İşte güvenliği böyle tanımlarsınız -- değiş tokuş esasına dayalı olarak.That's how you think about security -- in terms of the trade-off.
Hisler içgüdülerimize dayalıdır.So feeling is based on our intuition.
Bu seferki bir hafta bile dayanamaz gibi gözüküyor.It seems this time it won't even last a week.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmakta.It's all grounded in the tenets of biology.
Birkaç yüz mil uzaklıkta Dayton Ohio'daA few hundred miles away in Dayton Ohio,
Güzel, üç ay buna dayanacağım.Fine, I'll hold it for just 3 months.
Eğer dayanma gücü çelik gibi değilse, bu iş yapılamaz.If you don't have stamina of steel, you can't do this job either.
Dayanamadım, ve bazı çevreci gruplardan "Bu eğlenmek için çok ciddi ve kutsaldır.I couldn't resist, and I got a nasty email from some environmental group saying,
Birkaç ay sonra Manhattan'daydım, ve kalacak bir yer için tweet attım ve gece yarısındaA couple of months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight,
Pek çok din, dua yoluyla hayatının daha iyiieşeceği fikrine dayalı.Most religions are based on the idea that somebody in someway through player can make you ???
Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.
Toplumlarımızın güvensizliğe dayalı olacağını tahmin ediyoruz.We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Vaktim yok dayý, Bahar'a gidip Mert'in yanýna dönmem gerek.I don't have time Dayi. I need to go to Bahar and come back to Mert.
- Mert'e bir ţey olmasý Dayý,... ...baţka her ţey hikâye.To happen something to Mert. Nothing else matters.
- Ölürüm de girmem Dayý.I rather die Dayi
Mert'i koruyacađým, Mert'i koruyacađým da Dayý, bu dediđin tehlike geçmeyecek.I will protect Mert, I will, but this risk won't go away.
- Ama yok, yok Dayý, öyle bir kanýt yok.There is no such a proof.
Kötülük onlarý böyle tek vücut yapýyor Dayý.The evil is making them one single body like this.
Dayý... Dayý derler.But his name is enough.
Alacađýz, alacađýz da nasýl alacađýz Dayý? Mert'i tanýyorum ben.We will, we will, but how Dayi?
Dayý zaman azalýyor. Bir ţey de.Dayi, we don't have much time
Hani silah yoktu Dayý.You said there was gonna be no gun involved.
Yoksa köţeye sýkýţýrýz. Ne diye bekledim o zaman Dayý?Otherwise we get cornered.
Bir baţladýn mý nerede duracaksýn Dayý?How much further can we go like this? Once we start doing this, where are you gonna stop Dayi?
- Ee, ismini öđrendiler ţimdi Dayý.They found out your name Dayi.
Her ţeyi affetsem bile dayý, her ţeyi... ...Mert'e bunu yaptým ya, bunu affetmem dayý.Even if I forgive everything dayi, everything... I did this to Mert!
Ar Kentine dayanan ve Moav sınırı boyunca uzanan vadilerin yamaçları ...››the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab."
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
‹‹Sırtını RABbe dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!››"He trusts in Yahweh; let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him."
Çünkü umudum sensin, ey Egemen RAB, Gençliğimden beri dayanağım sensin.For you are my hope, Lord Yahweh; my confidence from my youth.
Çünkü yardım isteyen yoksulu, Dayanağı olmayan düşkünü o kurtarır.For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.
İsyanlarını sopayla, Suçlarını dayakla cezalandıracağım.then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.
Yasaya dayanarak haksızlık yapan koltuk sahibi Seninle bağdaşır mı?Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
Aşağıya iri iri dolu savurur, Kim dayanabilir soğuğuna?He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
Payına düşen dayak ve onursuzluktur, Asla kurtulamaz utançtan.He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
İştahına yenilecek olursan, Daya bıçağı kendi boğazına.put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
Öfke zalim, hiddet azgındır, Ama kıskançlığa kim dayanabilir?Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
Kutsal Yasanın tümü ve peygamberlerin sözleri bu iki buyruğa dayanır.››The whole law and the prophets depend on these two commandments."
Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.But he who endures to the end, the same will be saved.
Dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız."By your endurance you will win your lives.
Denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.But you are those who have continued with me in my trials.
Söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? Benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.Why don't you understand my speech? Because you can't hear my word.
‹‹Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız."I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.
Ya sen? Kendine Yahudi diyor, Kutsal Yasaya dayanıp Tanrıyla övünüyorsun.Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;
Umudunuzla sevinin. Sıkıntıya dayanın. Kendinizi duaya verin.rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Bir kimsenin inşa ettikleri ateşe dayanırsa, o kimse ödülünü alacak.If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward.