day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
We'll forget about it in a few days.We'll forget about it in a few days.
If not tomorrow, it will be over the day after.If not tomorrow, it will be over the day after.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.
Bu aslında ona dayalı.So, this is actually based on that.
Bu bu sene, Avusturya'daydı.This is this year in Austria.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Yetkinlik, disiplin, dayanıklılık ve güç arıyoruz.We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Sonunda Çinliler dayanamadı.And finally the Chinese cracked down.
Html'e dayanan markup dili gibi bir şeye sahip bir system geliştirdik.We developed a system such that it had a markup language based on html.
Piyasaya dayalı.Market-based.
Danimarka'dayken, beni Anne Marie ağırlıyordu.Okay.
Ve bu kalp kapağının inşaası da aynı stratejiye dayanıyor.And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.I wish from the bottom of my heart that you be at peace, and with God.
Siz, Dünya'ya gitmek için ölüyorsunuz. Artık bu ahlaki sesi duymaya dayanamıyorum.You're dying to go, can't stand this moral tone anymore.
Bu çok eskilere, otellerde sıklıkla kaldığım dönemlere dayanıyor.It goes back to a time when I was very often staying in hotels.
Bu yaklaşım içsel motivasyona dayanıyor daha çok.It's built much more around intrinsic motivation.
Çizim araçlarının tümü, üzerinde çizim yapmakta olduğunuz yüzeye dayalı olarak çalışır.The drawing tools all work based on the surface you are drawing on.
Yani kalıtımsal olarak atalarımızın 10.000 yıl önceki hallerinden daha dayanıklı değiliz.Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
Ve Skinner'in 4 aşamadan oluşan davranış şekillendirme eğitimine dayanıyor.And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Buna dayanamaz geberir.That should settle it.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler hakkındaki sunumuma hoşgeldiniz.Welcome to my presentation on mortgage-backed securities.
İpoteğe dayalı menkul kıymet nedir?So what is a mortgage-backed security?
Şimdi de ipoteğe dayalı menkul kıymetler için bir örnek verelim. -Now let's do the example with a mortgage-backed security.
Birisine "Ahlak hangi temellere dayanır?" diye sorarsanız, hep bu iki öğe öne çıkar.If you ask anyone, "What is morality based on?" these are the two factors that always come out.
Birinci günde test edilmemiş hipotezler ve inanca dayalı iş modeli vardı.On day one, a series of untested hypothesis, a faith-based enterprise.
Seems to be a busy day at the restaurant.- It's okay. I can do it.
Spend a few days in there. Relax and pull your mind together.Yeah, from the first day on, even.
A few days later, they got married.Geçmiş olsun.
Dayanabileceğiniz en yüksek ses bir trilyon defa daha güçlüdür bu sesten.The loudest sound that you can tolerate is a trillion times more powerful than that.
Benim çok dayanıklı biri olduğumu mu ?That I'm this uber-endurance guy?
Erkek dediðin dayanýklý olmalý.The man should be stronger.
Bilinmeyen bir bölgeye giriyoruz ve uzmanlığımız ve sistemlerimiz hala geçmişe dayanmaktadır.We're entering uncharted territory, and yet our expertise and our systems are based on the past.
Bu dünyada yaşanan bütün zulümler sonunda kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.All atrocities... on the planet, boils down to, a lack of understanding of who we are.
Bunların hepsi kim olduğumuzu yanlış anlamamıza gelip dayanıyor.Boils down to a misunderstanding of who we are.
İpoteğe dayalı menkul kıymetler sunumlarıma tekrar hoş geldiniz -Welcome back to my series of presentations on mortgage-backed securities.
Aslında bu para ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin (idmk) gerçek yatırımcılarından geliyor. -Well it comes from the investors in the actual mortgage-backed securities.
Ve bu da az önce kurduğumuz modele dayanıyor değil mi? -So this is based on the model that we just constructed, right?
Uzayın kendisinin bir enerjisi olduğuna dayalı.It's just the idea that empty space itself has energy.
Burada dikilip, hepinizin böyle değiştiğini görmeye dayanamam.I can'tjust stand here and see you all change like this
Bana böyle bakmana dayanmak ne kadar zor, biliyor musun?Do you know how hard it is to bear your looking at me like that?
Ben bu şeylere dayanamıyorumda.I have this thing for spices.
Seamus, kupa kazanmak puan biriktirmeye dayalıdır akademice, atletizimde sosyal servislerde.Seamus, winning the cup is based on accumulating points in academics, athletics and social services.
Şimdi, hangi gömlek daya iyi?Now, which shirt do you like better?
Ticaretle, ortaklar arasında karşılıklı dayanışma ve ortak kazanç oluşur.With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
400G'lik şoklara dayanabiliyor.It can withstand a 400G shock.
Tamamen dinamik bir denge yapısına dayalı olacak.It'll all be based on a form of dynamic equilibrium.
Böylece iki dayanak noktamız oluyorThere was a great study done recently of divergent thinking, published a couple of years ago.
Lütfen dayanın. Ölüyorum.I'm going to die.
Bölümümde içkiye en dayanıklı kişi bendim.And in our faculty, I can drink the most.
Çinli general Sun Tzu der ki, tüm savaşlar yanıltmaya dayanır.The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.
Bir ucu kuşkuculara ve diğer ucu Descartes'e kadar dayanır.It goes back to the Skeptics and up through Descartes.
Birileri dayak mý yemek istiyor?Os outros trabalham na fábrica.
Daha fazla dayanmalýyýz.Me dizem que os trabalhadores devem ir à escola. Para quê?
Bu, sadece hayal gücüne dayanan çok riskli bir iddia.It's a very risky deal based only on imagination.
Yada ekonomi fosil yakıtlara böylesine dayandıramayız.Or basing our economy on depleting fossil fuels.
Dayyy ... lama neechy ... no man no eh do da eechie!Yoeee... choa...yowee yaaaachheewaaayamoon cha bawayoooo!
A kid... waiting for the day of his father's return.Doing alright. How did you find me? I wasn't looking for you.
Yeah, from the first day on, even.I'll take care of the rest of the paper work.