day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Kolay bozulmayacak, dayanıklı yeni şeyler icat edeceğiz ve üreteceğiz.We will engineer, innovate, and make newer things designed not to wear out and break down.
- Venüs Projesi'nin öngörülerine dayanarak, yarının dünyasını nasıl hayal ediyorsunuz?- Based on the projections of The Venus Project, how do you envision the world tomorrow?
Bu aynı mantığa dayalıdır.But it comes from the same logic.
Bu benim temel dayanağım.That's my premise.
Bound by, the surprise of our glory daysBound by, the surprise of our glory days
Ancak, bu rakamın arkasında çok fazla bilimsel dayanak yok.But there's not a lot of science behind that number.
Bu rakamın arkasında da çok fazla bilimsel dayanak yok.There's not a lot of science behind that one either.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.You know, that's the strength of our argument, that we are doing something that's truly different.
- Hristo Dayı...Uncle Hristo...
- Çocuk olmazsa olmaz, ne yapalım dayı bey...It's ok if we don't have a child, uncle...
Ya, Stella nerede dayı bey?Where is Stella, Uncle?
Kabaca Mac'e dayanıyoruz.We're kind of based loosely on the Mac. So it's big, so it's slow.
Dayanılmaz bir kadındı.She was irresistible.
Cesaretimiz ve dayanma gücümüz artar.Our courage and our stamina will be strengthened.
Ve bu yüzden benim TED dileğim bu deneyimlerin ortak paydasına dayanır.Smallpox -- early detection, early response. Blindness, polio -- early detection, early response.
Dışarı doğru yürür, yürür, yürür ve sonunda daha fazla dayanamaz.So he's walking out and walking out and walking out and he just can't resist.
Bir gün yanyana yürüyorduk. Fransa'daydık.And one day, we were walking.
Bana Leonardo derdi çünkü Avrupa'daydık ve Fransızcasını ilerletmeye çalışıyordu.The reason he called me "Leonardo" is because we were in Europe, and he was practicing his French.
Bu sağ ele dayalı bir koordinat sistemi.This is kind of called a right-handed coordinate system.
Paris'te Musee d'Orsay'dayız.We're in the Musée d'Orsay and we're looking at Rosa Bonheur's
Burası beni belgelere dayalı olarak kabul edebilecek tek yerThis is the only place that will accept me despite my grades.
Turp yediğinde koku dayanılmaz olurdu.The smell was really bad whenever she ate radishes.
Senin gibi bir kız buradaki yemeklere dayanabilir mi, hiç bilmiyorum.I wonder if a kid like you could take the food here.
Onlar da artık dayanamayınca, onu rapor etmişler... ...ve buraya gelmiş.When they couldn't stand it any longer... They reported him and he was brought to this hospital.
Biraz daha dayan.Just wait.
Ed Day...This is Ed Day putting --
Yanlış ya da değil, bu meseleyi dayakla çözelim mi?Whether those words are wrong or not, let's determine after a beating.
Artık dayanacak gücüm kalmadı.I don't have the strength to stand.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca-Cola.
Ve DMCA o endüstrileri korkutan Evde Ses Kayıt Yasasına dayanıyor.And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.
Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.For suffering is based upon how we meet this pain.
Buraya yerleştirdiğimiz tüm veriler şu fikre dayalı:And all of the data, we aligned based on the following idea:
Ben genellikle sağlam temellere dayalı beyliği özdeyişle bulundu.I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.
"Evet, amca, dayı.""Yes, uncle."
Ne kadar eskiye dayanır?How far back does that go?
Hataların toptan reddine dayanan bir sistemIt's a complete denial of mistakes.
Kan dolaşımını ve dayanıklılığı artırırImproves blood circulation and stamina
O zaman buna dayanarak bahçenin uzunluğu kaç adımdır?And then, what is the length of the garden?
Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
Hatta o denli yaygın ki, kanıta dayalı tıp uygulamalarına ciddi zarar veriyor.In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence-based medicine.
Bu, kanıta dayalı tıbbın kabinde oturan bir kanser.This is a cancer at the core of evidence-based medicine.
(Gülüşmeler) Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence-based medicine.
Bunlar, ipoteğe dayalı tahvilleri notlandırırlar. .And they rate these assets, these mortgage-backed securities.
Bunu yaptığınız zamanda dayanabilmelisiniz.You have to stand up in the moment to do that.
Bunu garantilemek için, ürünler kasten dayanıksız ve bozulacak şekilde tasarlanır.To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
Anne dayak yerdi.She's beaten.
Unutma, parasal sistem, devamlı tüketime dayalıdır.Do not forget, that the monetary system is based on continuous consumption.
Ve gerçekten yorum yapmak, ünlüler hakkındaki algılarımıza dayanarak,And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities.
"A day ago..." subtitles by www.whatisfatmagulsfault.comKuzey Bey, Kuzey Bey.
We are at Tuncer Dayı's place last night.Guess we had a bit too much to drink. Then we zonked out.
Have a good working day.- You know there's a woman Sami Bey is interested in. - Yeah?
- Geçmiş olsun, again. - Have a good day, thanks.- Brother, you're done?
He's getting better each day.Can't you do anything?
But the day will come and you will apologize to me.If I was unfair to you, you should have sorted it out with me.
You said you were going to stay here for a few days.Why change your mind now?
I caught some cold in the boat, that day.Geçmiş olsun.
I'll be at my mom for a few more days.I wish I knew long ago that you had such a colorful personality.
I'm waiting since that day for you to say something.What do you want me to say?
Babam! Artık dayanamıyorum.Dad!
İyi bir dayağı hakediyor.Lelle's a menace