day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Amerika'daysanız çoğu siyahlardır.If you're in the U.S., it's mostly the blacks.
Demek istediğim, aslında bilgisayarlarımızdaki bir çok saçmalığa iyi dayandık.Like I think we really put up with a lot of crap with our computers.
Teknolojiye çok fazla dayalı günümüzde.Nowadays it is very much based on technology.
Rakiplere dayalı iş yapılmaz.Business can not be based on opponents.
Benim rol yapmaya, ozellikle kotu rol yapmaya olan ilgim cok eskiye dayanir.My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Profesör Oh'un öfkesi dayanılmazdır, bilmiyor musunuz?You know Professor Oh's temper is intolerable, right?
Kang Won Do'dayım.I will be in front of you. I am in Kang Won Do.
Sanırım zorluklara karşı dayanıklı olmalıyız.I guess we need to get tougher then.
Kabileler dediğim şey aslında çok basit bir kavram. 50 bin yıl önceye dayanıyor.What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Burası, benim analizlerime dayanarak, İran'ın bu sene başında bulunduğu nokta.That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.So, seven years ago Agnes built the first V-Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.
Eğer genlere dayanıyor olsaydı, onu çekip çıkaramazdım.If it was due to genetics, I couldn't pull them out.
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incredible that I have put up... with your bossing for so long.
Sigara dumanına dayanamıyorum.I can't stand cigarette smoke.
Buna daha fazla dayanamıyorum.I can't bear it any longer.
Evet, incitti çünkü gerçeğe dayanamıyorsun.Yes, it hurt because you can't bear the truth.
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
Bir anlamda, bizim şiddete dayalı bir ilişkimiz var.In a sense, we have a relationship based on violence.
Notları kötü..Tek sahip olduğu dayanıklılğıShe's got bad grades. All she has is strength.
Peki, kütlesinin limitlerine dayanmış bir yıldıza ne olur?What happens when you have a star that's right on the edge of that mass?
Hayatınızda ne sıklıkta yargısız, tamamen özüne dayanarak arkadaşlık kurarsınız?How often in life do you get to make friendships, judgment-free, purely based on spirit?
Ertesi gün Cleveland'daydık.Well, the next day we were in Cleveland.
Ancak bu tür eylemler, karşılıklı çıkar ve karşılıklı saygı ruhuna dayanmalıdır.But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.We have skin enhancements, clothing.
Ek destek için sağlam bir şeye dayanın.For added support, lean on something stable.
İşte Doğu Borneo'dayız.So we're in East Borneo.
Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı.And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.
Ve her şey tek bir şeye dayanıyor - ormanın orada kalmasından emin olmaya.And everything is based upon that one thing -- make sure that forest remains there.
Ülke genelinde sadece tek bir şeyi isteyen milyonlarca Yemen halkının dayanışması.The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.
Ayrıca Twitter'dayız.On Twitter also.
Dayanıklı post, bıçakla bile zor kesilir.The tough hide is difficult to cut, even with a knife.
Londra'da British Museum'dayız.[music playing]
Yirmili sayılar çarpma,çıkarma ve ek işlemlere dayanıyordu.We can do science and with it, we can improve our lives. There's real poetry in the real world.
Yunanlılarla her konuştuğumda hayatta kalma ve dayanmadan bahsettiler.Every time I talk to Greeks, they talk about survival and endurance.
- Evet, bu sebepten ötürü dayanıklılar.-That's why your units hold up.
Malzemeler ne kadar uzun dayanırsa toplumun üzerindeki yükleri o kadar azalır.The longer materials last the less burdensome to society.
İlki açık kaynağın en temel vaadine dayanıyor:The first is that it lives up to the philosophical promise of open-source.
Zekası bir buluta dayanıyor.His mind is based in a cloud.
Ancak, parasal sistemdeki şanstan bahsedelim. Çünkü bu sistem, şansa dayalı.But let's talk about luck from the monetary system, because it is a system that relies on it.
Ve internete dayalı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Soru şu: Neden on yıl sonra hala Afganistan'dayız?The question is: why are we still in Afghanistan one decade later?
Bu felsefi bir ifade değil, sadece bilim fizik, kimya, ve biyolojiye dayanan.This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
Bir uçağın yakıt deposu Kanada'daya düşmüş olabilirA piece of a plane's fuselage maybe crash-landed in Canada.
Kökenimiz şempanzelere dayanmıyor.We are not descended from chimpanzees.
Ama göremeyince, eşyalarla ilgili dokunmaya dayalı bir hafızan oluyor.But when you're blind, you have the tactile memory for things.
Liderler daha çok halk tabakalarına dayanmak zorunda oldukları için gücü paylaşmaya başladılar.And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
Ben de Kampala'dayım ve para kazanan benim.I'm in Kampala and I'm the wage earner.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.But the self is a projection based on other people's projections.
Bir kaç ay evvel İspanya'daydım. ve şimdiye kadarki en iyi foie gras'yı orada tattım.I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.
Öyleyse Dördüncü Aşama'dayız.So it's Stage Four. We're great.
Bence sevgi o kadar dayanıklı bir bağ ki, sonu ne olursa olsun yardımlaşmayı deneyebiliriz.And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
Tamamen semptomlara dayalı.It's basically symptoms.
Beş dakika önce şöyle hissediyorken, "Ah! İki dakika bile bakmaya dayanamayacağım bir şey bu!"Five minutes ago you felt like, 'I can't spare even two minutes to look!'
"Nasıl olur da, bir DNA çiftine dayanan bir dizilim ile ortaya çıkarız?" diye düşündüm.And I said, "Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?"
Bu da renk karmaşasına dayalı bir puzzle.And here is a puzzle based on color mixing.
Kaynak bazlı ekonomi nedir ve paraya dayalı ekonomiyle karşılaştırmasını yapar mısınız?What is a resource-based economy, and how does that compare with a monetary-based economy?
- Paraya dayalı ekonomide, parayı bir değişim aracı olarak kullanıyoruz.- In a monetary based economy, we use money as a medium of exchange.
Paraya dayalı ekonomide, para demek zenginlik, mülk ve güç demek ve bunlar temel belirleyiciler.In the monetary-based system, it's wealth, property and power, and that is the main directive.
Kaynaklar esas alınmak zorundadır. Bütün bilim ve teknoloji, kaynaklara dayalı olmak zorundadır.All science and technology must be based upon resources.
- Sorunun kökeni paraya dayalı ekonomi mi, bu sistem düzeltilemez mi?- Is monetary economics at the root of the problem and can it be fixed?