day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tepkinin kökleri, tehditin "bir mamut tarafından kovalanmak" olduğu zamanlara dayanıyor.And, comes from a time when that threat was being chased by a wooly mammoth.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Genellikle teknolojiye dayanan bir oyun vardır.And it's usually a technology-driven play.
Sosyalistler, sosyalizmde, bunların yerine "bir sosyal dayanışma olduğunu" söyleyeceklerdir.They'll say: well look, there's a social cohesiveness to this.
Sadece biraz detaylı düşünmenizi sağlamaya çalışıyorum. Sosyal bütünlük (kaynaşma, dayanışma).I just wanna give a little bit nuance to the discussion.
Dolayısıyla dayanıp teminatlandırılmış borç yükümlülüklerini satmadılar.So they just kind of held fast and didn't sell their CDOs.
Ve deney şuna dayanıyor;The experiment really rests on the following:
Kılıçlarını yirmi daha: sen ancak tatlı görünüyorsun, Ve ben onların düşmanlık karşı dayanıklı.Than twenty of their swords: look thou but sweet, And I am proof against their enmity.
On any given dayIt is noted
By redefining the propaganda we see all day, everydaySo we are making Kony world news
Sonuç: Güce, şiddete, korkuya ve bağımlılığa dayanan bir uygarlıktan başka bir şey değil.The result is a civilization built on force, power, fear, dependence.
Dayanacak gücüm kalmamıştı.I couldn't take it anymore.
Artık dayanamıyorum!I can't bear it anymore!
Balkona bir merdiven dayadım.I've put a ladder against the balcony.
Çok dayanır mı?Will it last?
Tanrım, artık buna dayanamayacağım.God, I can't take much more of this!
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Elinden gelenin en iyisini yapabilir,kendi düşüncelerine dayalı direk tavsiye verebilrsin.You can do your best and give direct advice based on your own opinions.
Stüdyo 1997'de kuruldu ve 2001'de el değiştirdikten sonra Day 1 Studio adını aldı.The studio was created in 1997 and after a change of ownership in 2001 it was named Day 1 Studio.
Day 1 Studios daha sonra birkaç oyun daha yayınladı ve 2012'de Wargaming bünyesine katıldı.Day 1 Studios published some more games afterwards and became a part of Wargaming in 2012.
Neden bir şeylerin nereden geldiğinin bilgisine dayanarak bu denli tepki veriyoruz?Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?
Sonuç ortada: Zor zamanlarda dayanışma sergileyen takımların kazanma ihtimali çok daha yüksek.It's pretty clear: teams that help each other through tough scrapes are much more likely to win.
Kalan % 25'i tartışma gruplarındaki performansınıza dayanacak.The remaining 25% of your grade is based on discussion section.
Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı.Colombia, Peru, Uruguay, Chile and Mexico.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.
Bunun dayandığı kanıt nedir?What is the evidence upon which this is based?
Ben burada Boston'daydım.MO: I was here in Boston.
Biz çok çok eskiye dayanan güdülerimizi sürekli bu amaç doğrultusunda sınarız.We get to exercise some ancient, ancient drives.
O daha çok istemli katılıma ve hatta zaman zaman sevgi-aşk elemanlarına dayanır.It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
LEDler daha küçük ve ucuzdur, daha uzun süre dayanır, daha verimlidirler.LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Of course it wasn't enough to be with her all day long.Do not change the subject!
Ben bunu yapabildim; inkârımı kıran son sadistçe bir dayak sayesinde.I was able to leave, because of one final, sadistic beating that broke through my denial.
Kanıtlara dayalı aktivist, gerçaktivist gelir.Enter the evidence-based activist, the factivist.
TED'de yaptığımız her şey aynı misyona dayanıyor, o da fikirleri yaymak.Everything that we do at TED is driven by the same mission, which is to spread ideas.
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Bize verilenlere dayanarak, paralel ve dik doğrular bunlar.Based on the information they gave us, these are the parallel and perpendicular lines.
Kökleri kesin bir şekilde analog çağa dayanıyor.Its origins are firmly rooted in the analog age.
You worked at our ranch, in my engagement day.You worked at our ranch, in my engagement day.
And the other day we will be going to Romania.And the other day we will be going to Romania.
- Good day.- Good day.
- Thanks, have a nice day.- Thanks, have a nice day.
- Take it easy, and have a nice day.- Take it easy, and have a nice day.
No doubt that day will come, if you keep doing things behind my back.No doubt that day will come, if you keep doing things behind my back.
Gücünü, başkalarını güçlü yapma yeteneğine dayandırıyor.He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
O zamanlar, Moğollar egemendi, Babar Hindistan'daydı.That's when...the Moghuls were ruling, Babar was in India
Muhtemelen, İncil ne kadar doğru olaylara dayanılarak yazılmışsa, bu hikaye de öyle yazılmıştır.It's probably based on as real as event as the Bible is based on.
Trivandrum'dayım tabii ki.Trivandrum, silly.
Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.If you want the rainbow, you must have the rain.
Dayı ! sen miydin ?Uncle! is it you ?
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.One of the things that underpins it is this idea of resilience.
Dayanıklılık fikri ekoloji çalışmalarından ortaya çıkıyor.The idea of resilience comes from the study of ecology.
Ve sistemlerin, yerleşim birimlerinin dışarıdan gelecek şoklara nasıl dayanabilecekleriyle ilgili.And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Topluluğa dayalı inşaa edilen bir federasyonA federation built on community
Sağcıların bir kolu olarak, yüzüne bir silah dayıyorlar ve sana şiddetsiz olmanı söylüyorlar.They put a gun in your face and tell you to be non-violent
Aynı zamanda, birçok şirket gibi, teknoloji trendlerine dayalı ürün üretiyoruz.We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.
Tümü biyolojinin prensiplerine dayanmaktadır.It's all grounded in the tenets of biology.
Dayton Ohio'dan birkaç yüz mil uzaklıkta,A few hundred miles away in Dayton Ohio,
Ancak savcının elinde kanıt yok, sadece bu tahminine, şüphesine dayanıyor.And all the District Attorney has to go on is his hunch, his suspicion.
Avustralya'daysanız hapishane de olanların çoğu aborjinlerdir.If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.