day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Finally your visiting day is over?Finally your visiting day is over?
Have a good day.Have a good day.
- We'll go there a day before the trial, right?- We'll go there a day before the trial, right?
Or we can go early in the trial day's morning.Or we can go early in the trial day's morning.
But when that day came, I couldn't do it.But when that day came, I couldn't do it.
The day I'll meet you is so close... yet too far.The day I'll meet you is so close... yet too far.
I am waiting for the day our hands and our eyes will meet.I am waiting for the day our hands and our eyes will meet.
He clams up even more each day.He clams up even more each day.
Where were you the whole day, Münir?Where were you the whole day, Münir?
- To hell with you and your dayı.- To hell with you and your dayı.
Every day, every hour.Every day, every hour.
- He's nervy these days.- He's nervy these days.
Thank God, we saw this good day.Thank God, we saw this good day.
Fakat cinsiyete dayalı bir iş bölümü yaptıklarına dair bir ip ucu yoktur.But there's no evidence of a sexual division of labor.
Seventh-Day Adventistleri dua ediyor.The Seventh-Day Adventists pray.
Ben o sırada bir süreliğine Hindistan'daydım.I was in India for the duration at that point,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veA sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says,
Hepimizin başına silahı dayayan bu kez ordu değil de piyasalardı.This time it was not the military, but the markets, that put a gun to our collective heads.
Sırtını dayayacağı birileri olursa, Prenses daha da güçsüzleşecektir.If the princess has somewhere to lean on right now, she'll weaken.
12 yıldır Broadmoor'dayım." dedi.I've been in Broadmoor for 12 years."
Dayan, Little Richard.Little Richard!
Ama hızın yarattığı basınca çoğu dayanamadı.Your space flight's gonna be a brutal assault on your senses.
Buna dayanabilir.Just relax. She can handle it.
Dayan, bebeğim!Seven eighty. Take it up, baby!
A.J., dayan!Aah! A.J., hang on!
Buna dayanarak burada, TED'de, gerçek TED geleneğinde, Tekillik Üniversitesini duyuruyoruz.Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Programınızın en yüksek rpm dayalı, chuck basınç ayarlıSet your chuck pressure based on the highest rpm in your program
Bu yöntem daha çabuk sonuç veriyor ama daha ezbere dayalı.It is a little bit faster, but it's a little bit mechanical
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Education under "No Child Left Behind" is based on not diversity but conformity.
Fakat, TEDx Change ailesinin geniş bilgisine dayalı olarak her yerde durum böyle değil.But that's not the case everywhere, as the family of TEDx Change knows by heart.
Beş yıl boyunca eşimden dayak yedim.I was beaten by my husband for five years.
Çünkü demokrasiler bilgili yurttaşlığa dayanır.Because democracy depends on an informed citizenship.
Demokrasi, bilgiliyken gösterilen rızaya dayanır.Democracy depends on informed consent.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.
Onlara geleceklerini yönetsin diye, istediğimiz kişiyi dayatmayalım.Let us not pick and choose who we would like to rule their future.
Her ţeyi bilen, her ţeye muktedir... ...Ramiz dayýnýn çaresizliđi. Yo hayýr.The desperation of Ramiz Karaeski who knows everything, who has everything
Vaktin ne zaman geleceđini bilmemek, nasýl bir his Dayý?I can tell that to you too What kind of a feeling is not knowing when the time will come, dayi?
Hesapta ne varsa çekip verdik Dayý'ya... Ama durmak yok Tefo... ...boţuna dönmedim ben geri.We don't have anymoney left.
Dayý burada.If anything happens, protect Ms. Selma
Tefo... ...Dayý ne anlattý sana... ...benimle ilgili?Serdar... Do you trust him brother?
Dayý kimseye bir ţey anlatmaz Ali abi.Did you know him before?
Dayý sorar. Sen cevaplarsýn. Sana Ömer diye birini sordu mu?Tefo, what did Dayi tell you about me?
Az dayan!Big deal!
Lütfen bana dayanıp durma !Please don't lean on me.
Rehineleri kapıya dayadım !I'll tie all the hostages up at the door.
Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
Bizler eskiye dayanan bir paylaşma kültüründen geliyoruz.And we come from a long tradition of sharing.
Bu öğütlerin dayandığı, ebeveynlikle ilgili çalışmaların çoğu işe yaramaz.Most studies of parenting on which this advice is based are useless.
Biz diyelim ki Boston'dayız ve bu da Yeşil Canavar.Let's say we're in Boston and this is the Green Monster.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.
Onlar için 120 mil dayanan batarya demek menzil artışı demek, azaltma değil.For them to get a battery that goes 120 miles is an extension on range, not a reduction in range.
Santo Spirito'dayız,Steven:
Bu kurama dayalı olarak, bugün neler gözlemleyebiliriz.But it's still extremely dense. It's still extremely dense. So dense that atoms can't even form.
Kömür üretiminde ve kömüre dayalı işlerde artış oldu.We have seen increases in coal production and coal employment.
Kömüre dayalı işler artmadı.And coal, coal production is not up; coal jobs are not up.\
Avcılık geçmişimiz ve insanların kendilerini koruma isteği çok gerilere dayanıyor.Second Amendment.
Şöyle diyorlar: "Artık dayanamıyorum.They say, "I can't take it anymore.
Ama eğer bir altuzayım varsa, tek bir temele dayanmak zorunda değil.But if I have a subspace, it doesn't have just one basis.
Merkez Bankaları hiçbir entrika Muhtemelen bu basit ama dayanılmaz gücü karşılaştırabilirsiniz.No machinations of central banks can possibly compare to this simple yet irresistible power.
Bunlar, aslında tabiatı dayanıklı kılan bağlantılar.They are the connections that actually make nature resilient.