day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Çeşitlilik üzerine dayandırılmıştı.It was based on this diversity.
Modern dünyada ihtiyacımız olan dayanıklılık vardı.It had this resilience that is what we need in our modern world.
"Hayır, kapsülü almayın. yardım geliyor." ve dayağa devam etmiş."No, do not take the capsule. Help is on the way." And then resumed the beating.
Bizdeki eğitim sistemi çoğunlukla zorlamaya dayanır.Most of our education system is push.
Bugün sizlerle işbirliğine dayalı tüketim hakkında konuşacağım.So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption.
Peki sese dayalı bu testler uzman klinik testleriyle karşılaştıkları zaman ne olur?So these voice-based tests, how do they stack up against expert clinical tests?
Tamam, ama buna ek olarak, sese dayalı testler uzman değillerdir.Okay, but in addition, voice-based tests are non-expert.
- Have a good day.- Have a good day.
And that day I thought...And that day I thought...
- But I told her... to stop fooling around all day.- But I told her... to stop fooling around all day.
It's our very first day.It's our very first day.
He took off his ring in the very first day.He took off his ring in the very first day.
I have to be in Ankara, the day after.I have to be in Ankara, the day after.
So I better spend a day in Istanbul to get back on track.So I better spend a day in Istanbul to get back on track.
Bana kalırsa mimarinin dayandığı temel nokta budur.And I think that's really what architecture is based on.
Mimari; beton, çelik ve toprak malzemelere dayanmaz.Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Meraka dayanır.It's based on wonder.
Tüm pratiğimiz bilgisayara dayanıyor.Our whole practice depends on computing.
Yeni başkanımızdan duyduğuma dayanarak da gayet iyimser olduğumu söyleyebilirim.And from what I heard from our new president, I'm very optimistic. Thank you.
Good day.Buen día.
Nell tarım süreciyle ilgilenir... ...ve onun işi bu pratiklere dayanır.Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
Tabi ki yaptığımız sistem, yani Ushahidi, kitle kaynaklı bilgiye dayanıyor.But they don't know. So what we built of course, Ushahidi, is crowdsourcing this information.
Yiyeceksiz haftalarca dayanan vücudun susuzluğa yalnızca birkaç gün dayandığını biliyor muydunuz?Did you know that our body can last for weeks without food but only a few days without water?
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Grief replaced with pity For a city barely coping
Dayan Penny. Oh hayır, hayır, hayır!Is that you?
Dayak yigipmi gitmek istoyrsun yoksa sadece gitmekmi?Would you like to get hit and go? Or just go?
Bu sosyal bir dayanisma kavrami, dolayisiyla dogruluk ve trafsizlik hakkinda cok konusmuyoruz.It's a social concept of cooperation, so we don't talk a lot about truth and objectivity.
Kavramlara dayalı.It's conceptual.
Bu bulgulara dayanarak size bir soru yönelteyim.Based on these findings, I have a question for you.
I'll be back in a few days.I'll be back in a few days.
I will live with the hope that you can forgive me one day.I will live with the hope that you can forgive me one day.
You weaved between the hospital and the kitchen for days.You weaved between the hospital and the kitchen for days.
It's been a tough day.It's been a tough day.
Three weeks until that day.Three weeks until that day.
You left early to spend a few days with Suna.You left early to spend a few days with Suna.
I stayed at her place for two days.I stayed at her place for two days.
Are you thinking about him relatively more these days?Are you thinking about him relatively more these days?
I ran to Mustafa that day...I ran to Mustafa that day...
Which day?Which day?
Not that day.Not that day.
We have Meryem Abla's wedding that day.We have Meryem Abla's wedding that day.
Such a nice day to get married.Such a nice day to get married.
We didn't chose that day on purpose.We didn't chose that day on purpose.
We wanted the closest day available.We wanted the closest day available.
So you didn't choose that day on purpose, huh?So you didn't choose that day on purpose, huh?
I was suspicious from the first day on.I was suspicious from the first day on.
As it befits the Valentine's Day bride.As it befits the Valentine's Day bride.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Natural selection is survival of the fittest.
Bunlar, dayanıklı algoritmalardır.These are robust algorithms.
Bu video, Sekiz Harika Mühendislik Hikayeleri kitabındaki bir bölüme dayanmaktadır.Eight Amazing Engineering Stories The chapters features more information about this subject.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Masculinity depended on you being the active penetrator.
Bunun yerine, farklı görev gruplarının dayanışıklığı nasıldır diye sorgulamak istedim.And instead I wanted to ask, "How are the different task groups interdependent?"
Bu tanklar, hız, dayanıklılık ve zırh açısından daha fazla benzerlik gösterir.These tanks are quite similar in speed, durability and armor.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.One fifth of human kind depend on fish to live.
Hala anlamis degiliz gezegenimizin dayanabileceginden cok daha hizli bir sekilde gidiyoruz.We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain.
Dayanılığı olmayan bilgiler. Sonuç olarak, Kendi kendime bir araştırma projesine başladım.So, I began to do a research project of my own.
Bu Kenya'daydı ve sizinle onu paylaşmak istiyorum.It was in Kenya, and I want to share it with you.
Dayan, Ah Fei!Hang in there, Fei!
Ah Fei, dayan ! nasıl çıkacam ormandan ?Fei, hang in there! How do we get out of here?
Dayan ! neredeyse vardık !Hang on, hang on! We're almost there.