day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
The Last Days of Hitler: The Legends, The Evidence, The Truth (İngilizce).The Last Days of Hitler: The Legends – The Evidence – The Truth.
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Tevessülü uygulayan Müslümanlar bunu Kur'ân'a dayandırdıklarını söylerler.'They asked the hostages to recite verses from the Quran', he said.
Bunlar adlandırılan ACID özellikleridir: Atomicity, Tutarlılık, İzolasyon ve Dayanıklılık.These are the so-called ACID properties: Atomicity, Consistency, Isolation, and Durability.
Dayanıklılık : 4-12 saat arası yarışlardır.I know there will be some debate about a four-and-a-half-hour race.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.The An-32 is designed to withstand adverse weather conditions better than the standard An-26.
Merriamlar'ın soyları Massachusetts'e 1638'de yerleşmiş olan İskoçlara dayanır.The Merriams traced their lineage to Scottish immigrants who settled in Massachusetts in 1638.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.The system is based on five key components: Light, Depth, Motion, Material, and Scale.
Kökeninde askeri hizmete dayalı bir sınıf ayrımı daha önemli hale geldi.A class division originally based on military service became more important.
Karadeniz bölgesinin mutfağı (Türkiye'nin kuzeyi) mısır ve hamsi balığına dayanır.The Black Sea region's cuisine (northern Turkey) is based on corn and anchovies.
Quakenbrück'ta eskilere dayanan bir basketbol geleneği mevcuttur.Basketball has a long tradition in Quakenbrück.
OpenStep ve Mac OS X 10.2'den kaynaklanır ve açık kaynaklı yazılıma dayanır.It originates in OpenStep and Mac OS X 10.2 and is based on open source software.
Bu girişimlerin bazıları gerçeğe dayalı Ekim Düşü filminde dramatize edilmiştir.Some of these attempts were dramatized in the fact-based movie October Sky.
Siyasal gerçekçilik insanın doğası hakkında pluralist bir anlayışa dayanır.Political realism is based on a pluralistic conception of human nature.
Anayasanın dayanıklılığı konusu 1923 meclis seçimlerine damgasını vurmuştur.The viability of the constitution dominated the 1923 parliamentary elections.
Olds aynı zamanda Florida'da Ormond ve Daytona sahillerinde yarışmasıyla da ünlüdür.Olds was also famous for his auto racing on the beaches of Florida at Ormond and Daytona.
Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır.The concept for Coco is inspired by the Mexican Day of the Dead holiday.
Ancak, tüm inhbitörler substrat yapısına dayalı değildir.However, not all inhibitors are based on the structures of substrates.
Pro Pen, Wacom sayısallaştırıcı teknolojisine dayanmaktadır.Pro Pen is based on Wacom digitizer technology.
"Days" grubun dördüncü singleıdır."Days" is the band's fourth single.
Exploadează!"; Veronica Stolli'nin "Lerui - ler" ve Corbus Albus'un "7 Days" şarkısı yarışmıştır.Exploadează!"; Veronica Stolli with "Lerui - ler"; and Corbus Albus with "7 Days".
Dizinin hikâyesi bir Rus halk masalına dayanmaktadır.The plot of the film is based on a Russian Folk Tale.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
İsrail bu konuyu Mısırla konuşmak için Dışişleri Bakanı Yardımcısı Eli Dayan'ı görevlendirdi.Israel responded by sending Eli Dayan, a Deputy Foreign Minister, to Egypt to discuss the matter.
Bu tür diğer birçok otocinclus türleri kadar dayanıklı değildir.This particular species is not as hardy as many of the other Otocinclus species.
Öykü, gerçek bir olay olan Mary Cecilia Rogers cinayetine dayanır.The narrative is based upon the actual murder of Mary Cecilia Rogers.
Galindo’nun ilk performansları Lopez'in yazılmış olan eski eserlerine dayanır.Galindo's first performances were based upon her earlier written works.
Sinterlenmiş Ti2Ni + TiNi + x alaşımları ve NiOOH-elektrotlarına dayanıyordu.It was based on sintered Ti2Ni+TiNi+x alloys and NiOOH electrodes.
En çok kullanılan sayı olan altı milyon, kıdemli SS yetkililerinden Adolf Eichmann’a dayandırılır.The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Köy adı; söylentiye göre burada bulunan ve "tetir" denen bir ağacın varlığına dayanır.She again speaks of being an Owl in a fig tree and reaching the Kingdom of God.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Providing fault-tolerant design for every component is normally not an option.
Din değiştirme olaylarının birçoğu ise gönüllü olmuş ve çeşitli sebeplere dayanmıştır.Most conversions were voluntary and happened for various reasons.
Bitler ise pençeye dayanarak yürürler.And yes, they do walk the walk.
"The Last Days of Osama bin Laden" (İngilizce)."Last Days of Osama bin Laden".
Ayrıca, OpenBSD'nin çalışmalarına dayanan bir NetBSD portu bulunmaktadır.There is also a NetBSD port is in development, based on the work from OpenBSD.
Doğru Rusya'nın platformu adalet, özgürlük ve dayanışma ilkelerine dayanır.A Just Russia's platform is based on the principles of fairness, freedom and solidarity.
Windows CE 4.20 sistemine dayanmaktadır.It was based on Windows CE 4.20.
PP mükemmel kimyasal dirence sahiptir, ancak soğuk havalarda kötü darbe dayanımı sağlar.PP has excellent chemical resistance, but provides poor impact resistance in cold temperatures.
25:3 Mahkeme, ikinci derece kanıta dayanarak kimseyi idam etmemeli Ex.25:3 The court must not kill anybody on circumstantial evidence — Ex.
"Bir Çöküşün Dramı: Vanya Dayı"."Theatre: Uncle Vanya".
Yerel bir gelenek, kentin 937 kökenine dayandığını vurguluyor.A local tradition dates the town's origins to 937.
Dağılma araştırmasının seçimi ilginin gözlem enerji ölçeğine dayanır.The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest.
Sadece bu gözyaşına dayanarak Adina'nin kendini sevdiği sonucuna varır.Solely based on that, he convinces himself that Adina loves him.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
Erişim tarihi: 3 Nisan 2011. ^ "Time zones & daylight saving time".Longlaketon No. 219 Website "Time zones & daylight saving time".
Erişim tarihi: 8 Haziran 2012. ^ "Quarterfinal Previews and Picks: Day 10". tennis.com."Quarterfinal Previews and Picks: Day 10". tennis.com.
Bu elektrik üretmek için en çok kullanılan şeklidir ve dayalı Faraday kanunu .This is the most used form for generating electricity and is based on Faraday's law.
S13, ilk nesil A31 Nissan Cefiro'ya dayanmaktaydı.The S13 was based on the first generation Nissan Cefiro, the A31.
İlk araştırmalara göre oymalar tahminen 12.000 ila 14,500 yıl öncesine dayanmaktadır.In a first analysis the etchings were estimated to date from between 12,000 and 14,500 years ago.
26.01.2011'de erişilmiştir. ^ "Egyptians report poor communication services on Day of Anger"."Egyptians Report Poor Communication Services on Day of Anger".
Orijinal Omnia ve Tocco Ultra'ya dayanıyor.It is based on the original Omnia and the Tocco Ultra. updates
Bireysel düzen geniş bir şekilde çevreye ve ailenin zenginliğine dayanır.The individual layout largely depends on the region and the wealth of the family.
Metal C++11 dayalı yeni bir gölgeleme dili kullanır; Bu Clang ve LLVM kullanılarak uygulanır.Metal uses a specific shading language based on C++14; this is implemented using Clang and LLVM.
Erişim tarihi: 2012-10-03. ^ "New Mixtape: Travis $cott – 'Days Before Rodeo'"."NEW MIXTAPE: TRAVIS $COTT – 'DAYS BEFORE RODEO'".
Noyabrsk ekonomisi hidrokarbon üretimine dayalıdır.The economy of Noyabrsk is based on hydrocarbons production.
Büyük ölçüde ritme dayalı ve gerçek müzisyenlikten gurur duyduğumuz bir içeriğe sahip.It's big on groove and there's some real musicianship that we're really proud of.
U.S. Catanzaro 1929 İtalyan futbol takımı, Catanzaro, Calabria'ya dayanır.U.S. Catanzaro 1929 is an Italian football club based in Catanzaro, Calabria.
İlk döneminde Napolyon modeline dayanılarak sivil yasalar çıkardı.During his first term, he introduced civil code laws based on the Napoleonic model.
281'de imparator Roma'daydı ve zaferini kutluyordu.In 281, the emperor was in Rome, where he celebrated his well-deserved triumph.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Saffron is somewhat more resistant to heat.