day ile cümle
day kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Tarih kitapları dayanarak, şehir 700 yıl boyunca en az için var olmuştur.Based on historical books, the city has existed for at least for 700 years.
İstatistiksel parametrelerin kestirimleri değişik nicelikte veriye veya bilgiye dayanabilir.Estimates of statistical parameters can be based upon different amounts of information or data.
Bu tür görüşler genelde boyut analizine ve etkili alan teorisine dayanır.Such arguments are usually based on dimensional analysis and effective field theory.
Bizim hatamız bunlara zamanında dayak atmamak olmuş.” ifadelerini kullandı.Our mistake was to not beat them up at the right time."
Einstein senkronizasyonunun uzlaşımcılığının somut tartışmaları Reichenbach'a dayanır.A substantive discussion of Einstein synchronisation's conventionalism is due to Reichenbach.
Ultratip. ^ "Ultratop.be - Avicii - For A Better Day" (Fransızca)."Ultratop.be – Avicii – For A Better Day" (in French).
İki gün sonra, 13 yaşındaki oğlu Peter'a şunları yazdı: Levinsburg'dayım.A few days later, on his 60th birthday, he wrote to his son, Peter, then 13: I am in Lewisburg.
İstatistiksel makine çevirisi yaklaşımının arka planındaki düşünce bilgi teorisine dayanır.The idea behind statistical machine translation comes from information theory.
Tibetçe, bir Hint yazı sistemine dayanan bir alfabe kullanır.Tibetan uses an alphabet based on an Indic script.
Eski ABC yapımcısı Tracy Day ile evlidir.Greene is married to former ABC producer Tracy Day.
Anne tarafında dayısı IV. Philip (İspanya) ile evlendi.Married her maternal uncle Philip IV of Spain.
Dayısı Şeyhî'nin vefatı üzerine Hüsrev ü Şîrîn'i II. Murad'ın emriyle tamamladı.His father was Dou Rongding (竇榮定), who carried the Sui title of Duke of Chen.
Renk adı "dayanılmaz" ilk 1948'de kullanıma girdi.The color name irresistible first came into use in 1948.
Aynı yıl içerisinde, O'Day, "Down Beat" tarafından, "Yılın En İyisi" olarak seçildi.That same year, Down Beat named O'Day "New Star of the Year".
Film, Lepeniotis'in 2005 kısa animasyon filmi Surly Squirrel'e dayanıyor.The film is based on Lepeniotis' 2005 short animated film Surly Squirrel.
Ateş yutma veya ateş yeme, ateşin ağza alınarak söndürülmesine dayanan bir gösteri.He emits fire to propel himself forward or to burn his enemies.
John rastlantı eseri D-Day gününde, 6 Haziran 1944'te West Point'ten mezun olmuştur.Coincidentally, John graduated from West Point on D-Day, June 6, 1944.
Father: Damaya'nın babası, bir “dayanıklı”.Father: Damaya's father, a Resistant.
Birçok modern blok şifreleme yöntemi Horst Feistel'in önerdigi Feistel şifresine dayanmaktadır.Many modern block ciphers are based on a construction proposed by Horst Feistel.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.Diagnosis in young healthy women can be based on symptoms alone.
Film, Les Nuls'un bir senaryosuna dayanılarak Cannes'da bir dizi cinayet anlatılmaktadır.Based on a script by Les Nuls, the film describes a series of murders in Cannes.
SELinux, CoreOS Container Linux ve rkt gibi Linux konteynerlerine dayanan sistemlerde popülerdir.SELinux is popular in systems based on linux containers, such as CoreOS Container Linux and rkt.
Maçın ardından The Usos, ilk üyeleri olarak The New Day'i seçti.Immediately after the match, The Usos chose The New Day as their first pick.
Mazda Luce’ta kullanılan HC platformuna dayanmaktadır.It is based on the HC platform used in the Mazda Luce.
Kingisepp'in ekonomisi kimya, cam ve gıda endüstrilerine dayanmaktadır.The economy of Kingisepp is based on chemical, glass, and food industries.
Sauron, Olog-hai'yi güneşe dayanıklı, büyük, ve akıllı olarak yetiştirdi.Sauron bred the Olog-hai, large, clever, and resistant to the sun.
Özgürlük ve Dayanışma Haçı 38 mm genişliğinde beyaz bir kurdele ile takılır.The Cross of Freedom and Solidarity is suspended from a white ribbon, 38 mm wide.
Ortak girişim Lotus Glass'a dayanıyor.The joint venture is based on Lotus Glass.
O gün Oak Apple Day günü olarak bayram ilan edilir.The holiday is still celebrated today as Oak Apple Day.
Gottmadingen sanayisi ağırlıklı olarak tarım makineleri üretimine dayanmaktadır.Gottmadingen's industry was mainly based on the production of agricultural machinery.
Dayanıklılık savaştan sonra tekrar kazanılmakla beraber, sağlık sadece dinlenerek kazanılabilir.While endurance regenerates after combat, health can only be restored by resting.
1967 yılı boyunca Amerikalı ressam Howard Kanowitz ile çalışmak için Londra'daydı.During 1967 he was in London collaborating with the American painter Howard Kanovitz.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Bilişim Devrimi büyük ölçüde elektrik enerjisine dayalıdır.The Information Revolution is highly reliant on electric power.
RFC 2535'e dayanan DNSSEC'i uygulamak için planlar yapıldı.Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.
Rudbar ve çevresinin geçmişi M.Ö. 2000 yıllarına kadar dayanır.The civilization of Rudbar and its surroundings date back to 2000 years BCE.
Sıklıkla gözlemleri, olaylara kendi tanıklığı olarak deneyimlerine dayanır.Often his observations were based on his experiences as an eyewitness to events.
Tungsten Dayı bu elemente büyülenmiş, onun geleceğin metali olduğunu düşünen bir kişidir.Uncle Tungsten was fascinated with tungsten and believed it was the metal of the future.
Novell'in "taslak" 802.3 çerçeve formatı erken dönem IEEE 802.3 çalışmasına dayanmaktadır.Novell's "raw" 802.3 frame format was based on early IEEE 802.3 work.
Judgment Day'da, Big Show ve Ric Flair, Austin tarafından bir Handikap maçı ile yenildi.At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.
Pek çok basit büyüye ve efsuna (örneğin çağırma büyüsü) karşı dayanıklıdır.There are also many agraharams (settlement of Iyers) and Moothan tharas.
Kasaba Ortaçağda Haynasch olarak Almanya'daydı.In the Middle Ages, the town was in German as Haynasch.
Karnavalın 19. yüzyıla dayanan gelenekleri vardır.The carnival has traditions that date back to the 19th century.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
Bleeding Gums Murphy, gevşekçe ünlü blues müzisyeni Blind Lemon Jefferson'a dayandırıldı.Bleeding Gums Murphy was loosely based on the famous blues musician Blind Lemon Jefferson.
Delfi Oyunları köken olarak eski Yunanistan’a dayanmaktadir.They are inspired by the Delphic Games of ancient Greece.
"Hayır hayır, ne zaman ki can köprücük kemiklerine dayanır, "Tedavi edebilecek kimdir?" denilir.To whom he, being a little overcome with the wine replied, "What are these things, Sparamizes?
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
Transgender Day of Remembrance (Trans Bireyleri Anma Günü)"Mark Transgender Day of Remembrance".
AlphaSmarts, okullarda ekonomikliği ve dayanıklılığı açısından çok popülerdi.AlphaSmarts were very popular in schools for their affordability and durability.
Mazda Capella’da kullanılan GF platformuna dayanmaktadır.It is based on the GF platform used in the Mazda Capella.
İfade ayrıca bu birleşmeye dayanan, dini olmayan bir felsefeyi de kastedebilir.The term may also refer to a non-religious philosophy built on that aggregation.
Kuantum evrimi Sewall Wright’ın rastgele genetik sürüklenme teorisine dayanır.Quantum evolution built upon Sewall Wright's theory of random genetic drift.
On this Day: 3 Kasım.On this Day: 3 November.
Ancak Artyom’un nihai kaderi yolculuk boyunca aldığı kararlara dayanmaktadır.Artyom's ultimate fate depends on the choices the player made during the journey.
Label: Night And Day Çobankent, Yeşim, İstanbul’un baroklukları, Hürriyet, 14 May 1999.Label: Kalan Çobankent, Yeşim, İstanbul’un baroklukları, Hürriyet, 14 May 1999.
"The Last Days of Disco Stick" Gossip Girl'ün elli üçüncü bölümü."The Last Days of Disco Stick" is the 53rd episode of the CW television series Gossip Girl.
Araç, üst düzey cross country mobilite için tasarlanmış Unimog 500 şasisine dayanmaktadır.It is based on the proven Unimog 500 chassis for high level cross country mobility.
Görüntü verileri Zygote Media Group'un verilerine dayanmaktadır.The human models are based on data from the Zygote Media Group.
"30 Days Without an Accident" eleştirmenlerden olumlu yorum almıştır."30 Days Without an Accident" was met with positive reception from critics.