Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Tu ne domineras point sur lui avec dureté, et tu craindras ton Dieu.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Und sollst nicht mit Strenge über sie herrschen, sondern dich fürchten vor deinem Gott.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Δεν θελεις δεσποζει επ' αυτον μετα αυστηροτητος αλλα θελεις φοβηθη τον Θεον σου.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.да не господаруваш над него жестоко, но да се боиш от своя Бог.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.لا تتسلط عليه بعنف. بل اخش الهك.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.不 可 嚴 嚴 地 轄 管 他 ． 只 要 敬 畏 你 的 神
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.不可嚴嚴 地 轄 管他 ． 只要 敬畏 你 的 神
Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu. Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.Es algo desconocido de él y no deberíamos comportarnos como si fuera algo conocido.
Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu. Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.Ha alltså inte så bråttom att döma andra.
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Dunia yang saya impikan baginya, bagaimana saya ingin laki-laki untuk bertingkah laku?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?El mundo que imagino para ella: ¿Cómo me gustaría que actúen y se comporten los hombres?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Hogy milyen világot képzelek el számára, hogyan szeretném, hogy a férfiak cselekedjenek és viselkedjenek?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?I den värld som jag vill att hon ska leva i, hur vill jag att killar ska bete sig?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?In de wereld die ik voor haar voor ogen heb, hoe wil ik dat mannen zich daar gedragen?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?그녀를 위해 그려보는 세상에서, 남자들이 어떻게 행동하기를 바랄까요?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Le monde que je vois pour elle, comment est-ce que je veux que les hommes agissent et se comportent?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Lumea pe care mi-o imaginez pentru ea, cum vreau să se poarte bărbaţii?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Nel mondo che ho in testa per lei, come voglio che si comportino gli uomini?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?No mundo que imagino para ela, como quero eu ver os homens a comportar-se e agir?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Svět, který si pro ni představuji - jak chci, aby se muži chovali a jednali?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Świat, o jakim marzę dla niej; jak chciałbym, żeby postępowali i zachowywali się mężczyźni?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Thế giới mà tôi mong muốn cho nó, tôi muốn đàn ông đối xử với nó như thế nào đây?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Vo svete, ktorý si pre ňu predstavujem, ako chcem, aby sa muži správali a konali?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Ο κόσμος που ονειρεύομαι για αυτήν, πως θέλω να συμπεριφέρονται οι άντρες;
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?В света, който виждам за нея, как бих искал мъжете да действат и да се държат?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Каков будет мир, в котором ей предстоит жить, как я бы хотел, чтобы мужчины вели себя по отношению к ней?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?Яким я уявляю світ, в якому вона житиме, як би я хотів, щоб чоловіки поводилися по відношенню до неї?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?איך אני רוצה שגברים יתנהגו בעולם שאני חוזה לה?
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?العالم الذى أراه لها ، كيف أرغب أن يكون سلوك الرجال وتصرفاتهم ؟
Onun için hayal ettiğim dünyada, erkeklerin nasıl davranmasını istiyorum?娘が安心できるのでしょうか みなさんも私と一緒に
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Bo był królem w Izraelu, gdy się zgromadzili przedniejsi z ludu, także pokolenia Izraelskie.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.De volken die daar wonen, zal de HERE aan u overleveren en u zult hen vernietigen zoals ik u heb opgedragen.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Domnul vi le va da în mînă, şi le veţi face după poruncile pe cari vi le-am dat.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Ðức Giê-hô-va sẽ phó chúng nó cho các ngươi, và các ngươi phải đãi chúng nó tùy theo lịnh ta đã truyền cho.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Herra antaa heidät teille alttiiksi; tehkää heille aivan sen käskyn mukaan, jonka minä olen teille antanut.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.HERREN skall giva dem i edert våld, och I skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Hospodin ich vydá pred vami, aby boli porazení, a učiníte im podľa každého prikázania, ktoré som vám prikázal.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Il Signore le metterà in vostro potere e voi le tratterete secondo tutti gli ordini che vi ho dati
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.In GOSPOD vam jih izroči, in storite jim po vsej zapovedi, ki sem vam jo zapovedal.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Jehovah los entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.여호와께서 그들을 너희 앞에 붙이시리니 너희는 내가 너희에게 명한 모든 명령대로 그들에게 행할 것이라
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.L`Éternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Og Herren skal gi dem i eders vold; og I skal gjøre med dem aldeles som jeg har befalt eder.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Protož když je dá Hospodin vám, tedy učiníte jim vedlé každého přikázaní, kteréž jsem přikázal vám.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.Господ ще ги предаде вам; и вие да им сторите според всичките заповеди, които съм ви заповядал.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.ונתנם יהוה לפניכם ועשיתם להם ככל המצוה אשר צויתי אתכם׃
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها.
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.耶 和 華 必 將 他 們 交 給 你 們 、 你 們 要 照 我 所 吩 咐 的 一 切 命 令 待 他 們
RAB onları size teslim edecek. Onlara size verdiğim buyruklar uyarınca davranmalısınız.耶和華 必 將 他 們交給 你 們 、 你 們要 照 我 所 吩咐 的 一切 命令 待 他們
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.Ce n'est pas vraiment vintage, mais elle aime ce son pour certaines musiques.
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.Chỉ là cô ấy thích nghe loại nhạc nhất định theo phong cách nhất định
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.그녀는 단지 그렇게 듣는 그 음악이 좋을 뿐이니까요.
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.Non è vintage, solo che certa musica deve suonare in un certo modo.
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.Pur și simplu îi place ca muzica să sune într-un anumit fel.
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.היא פשוט אוהבת שמוזיקה מסויימת נשמעת באופן מסויים.
Sadece belirli bir şekilde davranmak için belirli bir müzik sever.素晴らしく良い姿勢ですよね