Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?De ce mă simt de parcă Trebuie să pretind că sunt mai mult decât sunt cu adevărat?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?"Dlaczego czuję się jakbym musiał udawać, że jestem kimś więcej, niż tym kim naprawdę jestem?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Kenapa Saya merasa bahwa Saya harus berpura-pura bahwa Saya lebih daripada Saya yang sebenarnya?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?왜 저는 저의 실제 모습보다 더 잘난 것처럼 행동해야 한다고 느낄까요?
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Miért érzik úgy, hogy tettetniük kell, hogy többek, mint amennyik valójában?
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Perché sento come se dovessi fingere di essere più di ciò che sono?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?¿Por qué siento que siempre tengo que estar pretendiendo ser más de lo que realmente soy?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Pourquoi ai-je l'impression de devoir prétendre être plus que ce que je suis?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Prečo cítim, že musím predstierať, že som viac než som?
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Proč cítím, že musím předstírat, že jsem víc, než jsem?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Tại sao tôi cảm thấy như đang giả vờ rằng mình thực sự còn giỏi hơn thế này nữa?
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Waarom voel ik me alsof ik mezelf beter moet voordoen dan ik eigenlijk ben?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Warum habe ich das Gefühl, ich müsse so tun, als sei ich mehr, als ich wirklich bin?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Γιατί νιώθω ότι πρέπει να προσποιούμαι πως είμαι κάτι παραπάνω από αυτό που πραγματικά είμαι;"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Защо се чувствам, че трябва да се преструвам, че съм повече от колкото в същност съм?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Почему я чувствую себя так, как будто мне надо притворяться, что я больше, чем то, что есть?
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?Чому я почуваюсь, ніби я маю вдавати з себе щось більше, ніж я є насправді?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?למה אני מרגיש כאילו אני צריך להעמיד פנים שאני יותר ממה שאני?"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?لماذا أشعر بذلك لقد تظاهرت بأني أكثر نجاحاً مما أنا عليه؟"
Neden gerçekte olduğumdan daha fazlaymışım gibi davranmak zorunda hissediyorum?それは意味、重要性、 目的といった問題に 帰着するのだと思います
Niçin dürüst davranmadın?Dlaczego nie jesteś szczera?
Niçin dürüst davranmadın?Kenapa kau tidak bisa jujur?
Niçin dürüst davranmadın?Miért nem vagy őszinte hozzám?
Niçin dürüst davranmadın?Perché non sei stata sincera?
Niçin dürüst davranmadın?¿Porqué no puedes ser honesta?
Niçin dürüst davranmadın?¿Porqué no puedes ser honesta?
Niçin dürüst davranmadın?Pourquoi je ne serais pas honnête ?
Niçin dürüst davranmadın?Sao cô không thành thật nhỉ?
Niçin dürüst davranmadın?لماذا لم تكونى صادقة معى؟
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Aunque sea un niño, ¡debéis tener cuidado!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Não sejam descuidados só por ser uma criança!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Nie lekceważcie go, mimo że to dziecko.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Non siate incauti, solo perché è un bambino!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Olkaa varovaisia, vaikka hän on lapsi.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Slap ikke af, fordi han er barn.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Slarva inte för att han är barn.
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Μην τον υποτιμάτε επειδή είναι παιδί!
O bir çocuk diye dikkatsiz davranmayın!Не теряйте бдительности из-за того, что он ребёнок!
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?Cứ cái kiểu cho mình là hay, đến chuyện đi theo mọi người cũng không được à?
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?Dicsekszik, aztán meg nem is tud követni minket?
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?Kau bertingkah sombong kau saja tidak bisa mengikuti kami di belakang?
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?Ti sei vantata e poi non sei nemmeno riuscita a seguirci?
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?Vous frimez mais vous ne pouvez même pas nous suivre ?
O kadar bilmiş davranmana rağmen bizi takip bile edemedin mi?تتصرفين بكل تكبر , لكن لم تتمكني حتى أن تكوني وراءنا ؟
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Älä hallitse heitä kovuudella, vaan pelkää Jumalaasi.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Du må ikke bruge din Magt over ham med Hårdhed; du skal flygte din Gud.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men du skal frykte din Gud.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Du skall icke med hårdhet bruka din makt över dem; du skall frukta din Gud.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.너는 그를 엄하게 부리지 말고 너의 하나님을 경외하라
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Não dominarás sobre ele com rigor, mas temerás o teu Deus.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Ne bodi mu neusmiljen gospodar, temuč boj se svojega Boga.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Nebudeš nad ním panovať krute, ale sa budeš báť svojho Boha.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Nebudeš panovati nad ním tvrdě, ale báti se budeš Boha svého.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Ne uralkodjál rajta kegyetlenül, hanem félj a te Istenedtõl.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Ngươi chớ lấn lướt mà khắc bạc họ, nhưng phải kính sợ Ðức Chúa Trời ngươi.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Ngươi chớ lấn_lướt mà khắc_bạc họ , nhưng phải kính sợ Ðức_Chúa_Trời ngươi .
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Non lo tratterai con asprezza, ma temerai il tuo Dio
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.No te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu Dios
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Ook mogen zij niet wreed worden behandeld; vrees uw God.
Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.Să nu -l stăpîneşti cu asprime, şi să te temi de Dumnezeul tău.