Çocuk gibi davranma lütfen.Please don't behave like a child.
Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.My mother told me I have to behave myself.
Bu dünyada insan gibi davranmaya devam etmek zordur.In this world, it's difficult to go on behaving like a human being.
Herkese adil davranmalısın.You should treat everyone fairly.
Her şeyi biliyormuş gibi davranma.Don't act like you know everything.
Mary onun erkek arkadaşı gibi davranmamı istedi.Mary asked me to pretend to be her boyfriend.
İstediğin gibi davranmayı bırak.Stop acting like you care.
Beni anlıyor gibi davranmayı bırak.Stop acting like you understand me.
İnsanlara daha saygılı davranmalısın.You should treat people with more respect.
Tom John'a saygıyla davranmadığı için Mary'yi azarladı.Tom scolded Mary for not treating John with respect.
Tom silahına davranmayı düşündü fakat yapmamaya karar verdi.Tom thought about reaching for his gun, but decided not to.
Tom tipik bir üniversite profesörü gibi davranmaz.Tom doesn't act like the typical college professor.
Olmadığın bir şey gibi davranmayı bırak.Stop pretending to be something you're not.
Ben yabancıymışım gibi davranmayı seviyorum çünkü komiktir!I like to pretend that I'm a foreigner because it's funny!
Tom'un o şekilde davranmaya devam etmesine izin veremeyiz.We can't allow Tom to continue behaving that way.
Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what would make our dog behave like that.
Davranma şeklinden utanmıyor musun?Aren't you ashamed of the way you behaved?
Sadece hiçbir şey olmamış gibi davranmaya çalış.Just try to act as if nothing has happened.
Uyuyor gibi davranmanı öneriyorum.I suggest you pretend you're asleep.
Tom, sen bir yetişkinsin. Bir yetişkin gibi davranmaya çalış.Tom, you're an adult now. Try to behave like one.
Tom'a mantıklı davranmasını söyleyemiyor musun?Can't you talk some sense into Tom?
Tom bana başkalarına karşı saygılı davranmamı söyledi.Tom told me to treat others with respect.
Eğer evcil hayvanını beslemek istiyorsan, ona iyi davranmalısın.If you want to feed your pet, you must treat it well.
Tom hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmaya çalıştı.Tom tried to act like nothing was wrong.
Umursamıyorum gibi davranmaya çalıştım.I tried to pretend that I didn't care.
Bir yetişkin gibi davranmak zorundasın.You have to act like an adult.
Bir yetişkin gibi davranman gerekiyor.You have to act like an adult.
İnsanlara böyle davranmak doğru değil.It's not right to treat people like this.
Doğal davranmaya çalış.Try to act natural.
Tom sakin davranmaya çalıştı.Tom tried to act cool.
Tom son birkaç gün kendisi gibi davranmadı.Tom hasn't been himself the last few days.
Tom rahat davranmaya çalışıyor.Tom is trying to act casual.
Tom Mary'ye davranma tarzı hakkında suçlu hissetti.Tom felt guilty about the way he'd treated Mary.
Sana davranılmasından hoşlanmadığın şekilde insanlara davranma.Don't treat people the way you wouldn't like to be treated.
Bir aptal gibi davranmayı bırak.Stop acting like such a fool.
Beni hâlâ seviyormuşsun gibi davranmana gerek yok.You don't need to pretend that you still like me.
Lütfen yetişkinler gibi davranmaya başlar mısın?Would you please start acting like adults?
Doğal davranmaya çalıştım.I tried to act natural.
Ona nasıl davranmamı istersin?How do you want me to handle that?
Sen ancak iyi davranmaya söz verirsen, beni ziyaret etmek için gelebilirsin.You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Boston'a gitmek istemiyormuş gibi davranmayacağım.I'm not going to pretend that I don't want to go to Boston.
Sana Tom'un davrandığı şekilde davranmayacağım.I'll never treat you the way Tom treated you.
Tom sana karşı kaba davranmaktan pişmanlık duyduğunu söylüyor.Tom says he regrets having been rude to you.
Neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi davranma.Don't act like you don't know what I'm talking about.
Ne olduğunu bilmiyormuş gibi davranma.Don't act like you don't know what's happening.
Ne demek istediğimi bilmiyor gibi davranma.Don't act like you don't know what I mean.
Ne hakkında konuştuğumu bilmiyorsun gibi davranma.Don't pretend you don't know what I'm talking about.
Tom asla benden utanmış gibi davranmadı.Tom never acted like he was ashamed of me.
Tom'a karşı çok kötü davranma.Don't be hard on Tom.
Olmadığım bir şeyi yapar gibi davranmaktan bıktım.I'm sick and tired of pretending that I'm something that I'm not.
Ölmüş gibi davranmalısın.You should pretend to be dead.
Ben hiçbir şey olmamış gibi davranmaya devam edemem.I can't go on pretending like nothing happened.
Tom'a davranma tarzından sonra kendinden utanmalısın.You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.
Tom'un davranma tarzını onaylamadığını varsayıyorum.I take it you don't approve of the way Tom's been behaving.
Tom Mary'nin onun kız arkadaşıymış gibi davranmasını istedi.Tom asked Mary to pretend to be his girlfriend.
Olmadığım birisi gibi davranmak istemiyorum.I don't want to pretend I'm someone I'm not.
İyi bir erkek çocuğu gibi davranmazsan bir doğum günü hediyesi almazsın.If you don't act like a good boy, you won't get a birthday present.
İyi bir kız gibi davranmazsan bir doğum günü hediyesi almazsın.If you don't act like a good girl, you won't get a birthday present.
Bana sıradan bir insan gibi davranma.Don't treat me as common people.