Bu tam Meg'in o şekilde davranması gibi.It's just like Meg to act that way.
Öyle davranma.Don't act like that.
O tuhaf biçimde davranmaya başladı.She has started acting strangely.
Garip biçimde davranmaya başladı.He has started acting strangely.
Kedi garip biçimde davranmaya başladı.The cat has started acting strangely.
Tom patronmuş gibi davranmayı sever.Tom likes pretending that he's the boss.
Fransızca konuşamıyor gibi davranmanın faydası yok.It's no use pretending that you can't speak French.
Neyin yanlış olduğunu bilmiyorsun gibi davranma.Don't act like you don't know what's wrong.
Nasıl dans edeceğini bilmiyormuş gibi davranma.Don't act like you don't know how to dance.
Şaşırmış gibi davranma.Don't act surprised.
Cevabı bilmiyormuşsun gibi davranmayı bırak.Stop pretending you don't know the answer.
Tom Mary'nin ona davranma tarzını çok sevmedi.Tom didn't much like the way Mary treated him.
Tom'un davranma tarzından nefret etmiyor musun?Don't you just hate the way Tom behaves?
Tom'un Mary'ye davranma tarzından hâlâ hoşlanmıyorum.I still don't like the way Tom treats Mary.
Tom, Mary'nin hiçbir şey yanlış değilmiş gibi davranmasına inanamıyor.Tom can't believe Mary's pretending nothing's wrong.
Bana bir çocuk gibi davranmayı sürdüremezsin.You can't keep treating me like a kid.
Sen Tom'un o şekilde davranmasına izin veremezsin.You can't let Tom behave that way.
Dürüst davranıp davranmadığını söyleyemem.I can't tell if you're being honest or not.
Ben senin arkadaşınmışım gibi davranmadım.I didn't pretend to be your friend.
Birbirimize saygıyla davranmaya çalışalım.Let's try to treat each other with respect.
Burada aç gözlü davranmayalım.Let's not get greedy here.
Bu hiç olmamış gibi davranmak istiyorum.I want to pretend it never happened.
Bir çocuk gibi davranmayı bırak.Quit behaving like a kid.
Bebek gibi davranmaya son ver.Stop acting like a baby.
Bebek gibi davranmayı kes!Quit acting like a baby.
Birini rahatsız edecek şekilde davranmak istemiyorum.I don't want to step on anybody's toes.
Tom Mary'nin onun kız arkadaşı gibi davranmasını istedi.Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Bana farklı olarak davranmanı istemiyorum.I don't want you to treat me any differently.
Şu andan itibaren bana biraz daha kibar davranmanı istiyorum.I want you to treat me a little nicer from now on.
Dün geceki davranma tarzım için özür dilemek istiyorum.I want to apologize for the way I acted last night.
Bir aktörmüş gibi davranmak istiyorum.I wish to pretend to be an actor.
Küçük hayvanlara kötü davranma!Don't mistreat small animals!
Her şeyi biliyormuşsun gibi davranma.Don't act like a know-it-all.
Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.I let Tom know that I wasn't happy with the way he was behaving.
Bir çocuk gibi davranma.Don't act like a child.
Bana masummuş gibi davranma.Don't play innocent with me.
Tom'a kötü davranma.Don't get rough with Tom.
Tom Mary'ye doğru davranmadı.Tom didn't treat Mary right.
Beni tanıyormuş gibi davranma.Don't act like you know me.
Bana aptalmışım gibi davranma.Don't treat me like I'm stupid.
Tom'un davranma tarzını sevmiyorum.I don't like the way Tom is acting.
Bir yetişkin gibi davranmanı bekliyorum.I expect you to behave like an adult.
Tom'u seviyormuş gibi davranmaktan nefret ediyorum.I hate pretending I like Tom.
Eğleniyorum gibi davranmaktan nefret ediyorum.I hate pretending I'm having a good time.
İlgileniyormuşum gibi davranmaktan nefret ediyorum.I hate pretending I'm interested.
Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.I've been very patient with you.
Bana davranma tarzını seviyorum.I like the way you treat me.
Bir pislik gibi davranmayı kes.Stop acting like a jerk.
Bazı insanlar yaşına uygun davranmazlar.Some people don't act their age.
Son günlerde tuhaf davranmaktaydı.She's been acting odd lately.
Hiç kimsenin sana böyle davranmaya hakkı yok.No one has the right to treat you like this.
Tom Mary'nin davranma tarzından mutlu değildi gibi görünüyordu.Tom looked like he wasn't happy with the way Mary was behaving.
Tom'a onun davranma tarzından mutlu olmadığımı söyledim.I told Tom I wasn't happy with the way he was acting.
Ben sadece kendi evinizdeymiş gibi davranmanıza yardım etmeye çalışıyorum.I'm only trying to help you help yourself.
Tom hızlı davranmak zorunda.Tom has to hustle.
Başkalarına samimi davranmalıyız.We should treat others with sincerity.
Diğerlerine samimi davranmamız şart.We are required to treat others with sincerity.
Diğerlerine samimi davranmalıyız.We must treat others with sincerity.
Böyle davranmamalısın.You must not behave like this.
Bana bir suçlu gibi davranma, çünkü ben masumum.Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.