Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Giờ hãy làm theo cách khác đi."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Maintenant, il faut changer."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Nu moet je iets anders doen."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Odteď dělejte něco jiného."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Odteraz sa to zmení."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.А сега правете нещо друго."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Тепер потрібно робите інакше."
Şimdi farklı davranacaksınız" diyemezsiniz.Теперь нужно делать по-другому."
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.A következő mutatvány elején a kvadok úgy fognak viselkedni, mintha a Plútón lennének.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Als Nächstes verhalten sich die Quads anfänglich, als wären sie auf dem Pluto.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Det I vil se næst, vil disse quads til at starte med at opføre sig som om de er på Pluto.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Deze quads gaan zich gedragen alsof ze op Pluto zijn.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.În clipele următoare aceste cuaduri se vor comporta inițial ca și cum ar fi pe Pluto.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.이제는 세 개의 쿼드들이 명왕성에 있는 것처럼 움직일 겁니다.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.No que vão ver a seguir, estes "quads" vão primeiro comportar-se como se estivessem em Plutão.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Para lo que veremos a continuación, estos quads inicialmente se comportarán como si estuvieran en Plutón.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Per ciò che vedrete tra poco, questi quad inizialmente si comporteranno come se fossero su Plutone.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Teraz zobaczycie, jak roboty zachowywałyby się na Plutonie.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Vous allez voir ces quads se comporter tout d'abord comme s'ils étaient sur Pluton.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Yang akan Anda lihat selanjutnya, quad ini pada awalnya bersikap seolah-olah mereka berada di Pluto.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Zdaj boste videli kvade, ki se bodo obnašali, kot bi bili na Plutonu.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Τώρα θα δείτε αυτά τα τετρακόπτερα να συμπεριφέρονται αρχικά λες και βρίσκονται στον Πλούτωνα.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Далі ви побачите, як квади спочатку поводитимуться так, наче вони на Плутоні.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Сейчас вы увидите, как эти квады сначала будут вести себя так, будто они находятся на Плутоне.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.Това, което ще видите сега, тези куадове, в началото ще се държат сякаш са на Плутон.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.מה שתראו עכשיו, מסוקים הללו יתנהגו תחילה כאילו הם נמצאים על פלוטו.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.وفيما سترونه لاحقا، هذه الرباعيات ستتصرف مبدئيا وكأنها موجودة على بلوتو.
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.クアッドが最初は 冥王星にいるかのようですが 時間が進むにつれ 重力が強くなっていき
Şimdiki gösterimizde, bu kuadlar başlangıçta Plüton'daymış gibi davranacaklar.接著落嚟 你會睇到四旋翼 一開始好似喺太空咁輕飄飄
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.A povstane hrdinský kráľ a bude panovať nad veľkým panstvom a bude robiť po svojej vôli.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Dar se va ridica un împărat viteaz, care va stăpîni cu o mare putere, şi va face ce va voi.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Depois se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Er zal een heldhaftige koning optreden, die over een groot rijk zal regeren en alles doet, wat hij wil.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.És támad egy erõs király és uralkodik nagy hatalommal és tetszése szerint cselekszik.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.In vstane mogočen kralj, ki bo gospodoval z veliko močjo in delal, kar mu bode pogodi.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.I povstane král mocný, kterýž bude míti panství široké, a bude činiti podlé vůle své.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.I powstanie król mocny, a będzie panował mocą wielką, a będzie czynił według woli swojej.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.장차 한 능력 있는 왕이 일어나서 큰 권세로 다스리며 임의로 행하리라
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Mais il s`élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu`il voudra.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Men da fremstår en Heltekonge, og han skal råde med Vælde og gøre, hvad han vil.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Sedan skall en väldig konung uppstå, och han skall härska med stor makt och göra vad han vill.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Sitten nousee sankarikuningas; hän hallitsee suurella vallalla ja tekee, mitä tahtoo.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Song sẽ có một vua mạnh dấy lên , lấy quyền lớn cai_trị và làm theo ý mình .
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Song sẽ có một vua mạnh dấy lên, lấy quyền lớn cai trị và làm theo ý mình.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.Και θελει σηκωθη βασιλευς δυνατος και θελει εξουσιαζει εν δυναμει μεγαλη και καμει κατα την θελησιν αυτου.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.И ще се издигне един мощен цар, който ще царува с голяма власт, и ще действа според волята си.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.ועמד מלך גבור ומשל ממשל רב ועשה כרצונו׃
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.ويقوم ملك جبار ويتسلط تسلطا عظيما ويفعل حسب ارادته.
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.必 有 一 個 勇 敢 的 王 興 起 、 執 掌 大 權 、 隨 意 而 行
Sonra güçlü bir kral çıkacak. Büyük yetkiyle krallık edecek ve dilediği gibi davranacak.必 有 一 個 勇敢 的 王興起 、 執掌 大權 、 隨意 而行
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.Dann geben wir diese Protozellen in einem einzigen
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.그래서 이 프로토셀들이 어떻게 행동하는지 보기 위해 하나의 실험에 같이 넣는 다면,
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.V dalším pokusu jsme dali do téhož prostředí více protobuněk.
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.We brachten meer van deze protocellen samen in een enkel experiment om te zien wat ze zouden doen.
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.אחר כך שמנו את הפרוטו-תאים ביחד בניסוי אחד כדי לראות מה הם יעשו,
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.إذن نقوم بوضع هذه الخلايا الأولية معاً في تجربةٍ واحدة لنرى كيف تتصرف،
Sonrasında bu ön-hücreleri tek bir deney ortamına koyup birlikte nasıl davranacaklarını görmek istedik.組み合わせる実験をすると 条件にもよりますが