davranıyor ile cümle
davranıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sana karşı hala iyi davranıyorum.I'm nice to you, even now.
Prenses'le hiçbir alakan yok, neden böyle davranıyorsun?Why do you still behave like this?
Bana dik dik bakıp durma! Choi Woo Young'un yanındayken neden 17 yaşındaymış gibi davranıyorsun?How come you only glare at me, but you become a 17 year old girl in front of Choi Woo Young?
Tanımamış gibi davranıyorsun.You know me, why are you acting?
Sana iyi davranıyor mu?Does Woo Young oppa treat you well?
- Kutuda bir tilki varmış gibi davranıyoruz.[Assistant] We are just pretending and there is no fox in the box...
Bana acımasız davranıyor, Bileğinin gücüyle beni eziyorsun.You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
Dedi ki: "Ey kavmim, neden iyilikten önce kötülük konusunda acele davranıyorsunuz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Çünkü onlar bundan önce güzel davranıyorlardı.They were surely the virtuous before this.
Rab'lerinin kendilerine verdiğini alırlar. Çünkü onlar bundan önce güzel davranıyorlardı.Accepting the rewards given by their Lord; they were indeed virtuous before this.
Bana kibarca ve nazik davranıyorlardı, ama evliliğimi onaylamadılar.They were nice to me, friendly and polite, but they didn’t approve my marriage.
Ne iyi davranıyor?What is behaving well?
"Türkiye bana çok iyi davranıyor."Turkey has been treating me very well.
Tahminciler bir alanda -- o da istihdam -- tahminlerinde daha muhafazakar davranıyorlar.With regard to one area -- job creation -- authorities have been conservative in their forecasts.
Priştineli bir avukat olan Zivojin Jokanoviç, şüpheci davranıyor.Zivojin Jokanovic, a Serb lawyer in Pristina, is skeptical.
Hayranlar, bir nevi maNga-manya yaşayan müritler gibi davranıyorlar.The fans are believers, cultivating something close to maNga-mania.
Bize bir Amerikan birliğiymişiz gibi davranıyorlar!They are treating us as though we are a US unit!
Kosovalı analist Baton Haksiu, kuzeydeki Sırp liderlerin eylemleri konusunda ihtiyatlı davranıyor.Kosovo analyst Baton Haxhiu is wary of the actions of Serb leaders in the north.
Ancak yetkililer, söz verme konusunda ihtiyatlı davranıyor.However, officials are being cautious about making promises.
Tapasya, peçe ile örtülü düğün sırasında İçça gibi davranıyor.Tapasya pretends to be Ichcha during the wedding, covered under a veil.
Freyja ile çok sayıda benzerliği var ve Gesta Danorum'da daha çok on gibi davranıyor.Has numerous similarities with Freyja and in the Gesta Danorum acts more like her.
Cleitus, askeri operasyonlarında Taulanti kralı Glaukias'a eşit davranıyor gibi görünmektedir.In his military operations, Cleitus seems to treat Glaukias, the king of Taulanti, as his equal.
Neden bu şekilde davranıyorsun?Warum verhältst du dich so?
İnsanlar bana bugün farklı davranıyorlar gibi görünüyor.Die Leute scheinen mich heute irgendwie anders zu behandeln.
Tom bana bir çocuk gibi davranıyor.Tom behandelt mich wie ein Kind.
Bırakın çocuğa yüklenmeyi, hepiniz İngilizce profesörü gibi davranıyorsunuz.Hört auf das Kind zu bedrängen, ihr führt euch alle auf wie ein Englischprofessor.
Brecht bu konuda dikkatli davranıyordu ve teorik tartışmalara katılmıyordu.Brecht agierte hier vorsichtig und ließ sich nicht auf eine theoretische Auseinandersetzung ein.
Bu nedenle ona kötü davranıyorlardı.Damit tust Du ihm Unrecht.
Eminim ne olduğunun farkındaydı ama görmemiş gibi davranıyordu.Dann sah sie ihn wieder, doch dieser tat so, als kenne er sie nicht.
Biz elimizdekinin değerini unutacak kadar rahat davranıyorduk ki bu gerçekten çok aptalcaydı.Do dachte hey nauwe zo der stunt, We hey sich ere machde kunt.
Daha çocuk yaşta oluşum ve boyumun da kısa olması sebebiyle böyle davranıyorlardı.Jung war ich lang genug. … jetzt schau ich mir mal zu beim Älterwerden.
O, bu akşam Nelson gibi davranıyor.Il se comporte comme Nelson ce soir.
Tuhaf davranıyor.Il se comporte bizarrement.
Kralmış gibi davranıyor.Il se comporte comme s'il était roi.
Tuhaf davranıyorlar.Ils se comportaient bizarrement.
Delirmiş gibi davranıyor.Il se comporte comme s'il était fou.
Bilgisayarım tuhaf bir biçimde davranıyor.Mon ordinateur se comporte de manière bizarre.
Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.Il se comporte comme s'il savait tout.
Adam garip davranıyordu.L'homme se comportait bizarrement.
Sevgilisi ona kötü davranıyor.Son copain la maltraite.
Tom garip bir biçimde davranıyor.Tom se comporte bizarrement.
Hiç değilse kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.En tout cas, ils ont agi comme tel.
Onlara konuşamayan bebekler gibi davranıyoruz.Ils se déclinent comme les non-contractes.
Fotonlar sanki birer parçacıklarmış gibi davranıyordu.Ils la manient comme s'il s'agissait d'un couperet.
Fransızlar daha fazla toprak talep ediyor, Avusturyalılar gönülsüz davranıyordu.Les Français furent durement touchés par les Autrichiens, beaucoup plus nombreux.
Fakat akıllarda bir soru kalmıştı: karşıt hidrojen tamamen sıradan hidrojen gibi mi davranıyor?Par conséquent une transformation d'hydrolyse basique est totale contrairement à une hydrolyse classique.
O hala çocuk gibi davranıyor.Ella todavía se comporta como un niño.
Garip davranıyor.Él está actuando extraño.
Neden sence böyle davranıyorum?¿Por qué crees que estoy comportándome así?
Bir çocuk gibi davranıyorsun.Estás actuando como un niño.
Tom sadece bilmiyor gibi davranıyor.Tom solo hace como si no lo supiera.
Bana çocuk diyorsun ama sen benden daha çocukmuşsun gibi davranıyorsun.Me llamas niño pero tu comportamiento es más infantil.
Adam garip davranıyordu.El hombre se estaba comportando de manera extraña.
İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.Ambos están actuando como niños.
Kedim bazen köpek gibi davranıyor.Mi gato a veces se comporta como un perro.
Kişi kendisi olarak hareket ettiğine göre irâdeli bir şekilde davranıyor demektir.Pero mirad lo que ocurre cuando estas personas se comportan irracionalmente.
Ve daha sonra medyadaki herkes sanki bu doğruymuş gibi davranıyor.Y entonces, todos los medios lo publican como si fuera la verdad.
Tom mutlu gibi davranıyordu fakat derinlerde üzgündü.Tom si comportava come se fosse felice, ma dentro di sé era triste.
Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun; bu bizim ilk görüşmemiz!Ti comporti come se mi conoscessi ma questa è la prima volta che ci incontriamo!
Tom garip biçimde davranıyor.Tom si comporta in modo strano.
İlgili Sayfalar