davranıyor ile cümle
davranıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yani bir anlamda, kendini korumaya çalışan canlı sistemler gibi davranıyor.So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Tuhaf mı davranıyorum yoksa?Then, am I being strange?
Arkadaşım Justine, arkadaşım olan Kelly'i aldı gibi ve şimdi bana karşı kötü davranıyorlar.Girl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
İnsanlar hep başkalarına mantıksız gelen şekillerde davranıyorlar.They play musical instruments on weekends?
Artık hep böyle davranıyorsun.Now, I get all sorts...
Ama yılda 10 milyar hayvan öldürürken onlara iyi davranıyor olmanın imkanı yok.But there's no way to treat animals well, when you're killing 10 billion of them a year.
Ve bu nedenle böyle davranıyorlar.And so this is what they do.
Aramızdan ona parası yetenlere de kötü davranıyor ve hırpalıyor.It's absolutely astonishingly cold and soul-bending to those of us who can even afford it.
Bana fazla iyi davranıyorsun.You are too good to me.
Hala bir çocuk gibi davranıyor.She's such a child. What am I going to do with you?
Ve kendinize şunu sorun; bu şirketler sosyal sorumluluğa sahip bir şekilde mi davranıyor?Can I buy that product without compromising my ethics?
Niye böyle davranıyorsun?Why are you being like this?
Basil Fawlty gibi davranıyoruz.(Laughter)
Yine mi kötü davranıyor?Is he being mean again?
Ama anlayamadığım,niye böyle davranıyor?But, I mean, why in the world is he being like that??
Ne oldu. bizim evlenmemize rağmen böyle davranıyor?What happened... that he's acting that way even though we got married?
Şimdi de korkuyorum aslında ama korkmuyor gibi davranıyorum.Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend.
Oppa son günlerde tuhaf davranıyor, değil mi?This oppa here is behaving weird lately, right?
Bu aralar çok çocukça ve basit davranıyorsun.You're being very childish and very petty right now.
Neden bana iyi davranıyorsun? Beni arkamdan daha nasıl bıçaklamayı düşünüyorsun?How are you trying to betray me now by being so nice?
Filmlerdeki starlar nasıl öyle havalı davranıyorlar sence?Why do stars in films and TV act and speak so cool?
Bu proje başladığından beri garip davranıyorsun, biliyorsun.You're acting strange on this project, you know.
Benden çok az şey talep edip, bana karşı çok cömert davranıyorsun.You ask for so little and give me so much.
Yılın her günü bana soğuk davranıyorsun.You treat me coldly each day in the year
Neden böyle davranıyorsun?Why do you act like you do?
Bana yılın her günü soğuk davranıyorsun.You treat me coldly each day in the year
Niye bana böyle davranıyor bilmiyorum; nereye gittim ve ne yaptım acaba?Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done?
Neden böyle davranıyor bilemiyorum; nereye gittim ve ne yaptım acaba?Don't know any reason why he treats me so poorly, what've I gone and done?
Neden bugün böyle davranıyor bu?What's up with him today?
Acıyor, sızlıyor... ...ve başına buyruk davranıyor.It hurts, it's numb, and it's out of my control.
Belki de bu yüzden bana öyle davranıyordu.That's probably why she was like that to me.
Kıza banka soymuş gibi davranıyor.She thinks she's robbin a f-ckin' bank.
Kadınlar erkeklere göre daha fazla bu şekilde davranıyor.So women are much more likely to do this kind of thing than men.
Yoksa sen onu nasıl eğitmişsen öyle davranıyor olduğu için mi?And because he's performing a behavior you've trained him to do?
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.They're not being really strategic at all.
Zavallı küçük Isak, bana o kadar iyi davranıyor ki.Poor little Isak who's so good to me.
Hep böyle davranıyor.He has every right to do so.
Daima bana aptalmışım gibi davranıyor.Always treating me like an idiot.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.
O boyutta çalıştığınız zaman her şey farklı davranıyor.Whenever you work on that level, things behave different.
Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.Because it's on this molecular level things change and they act different.
Dostum, neden o kız erkekmiş gibi davranıyor?If you don't mind I'm gonna chill for a few with you.
Ve bu transistörler beyinde iyon kanalları nasıl davranıyorsa öyle davranıyorlar.And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
Bancho'daki amcamız babamızmış gibi davranıyor.Uncle from Bancho acts like he's our father.
İğrenç küçük bir böcek gibi davranıyorsun...You're pretending that you're a small insect...
Bize adaletsiz davranıyorsun.You're treating us unfairly.
Gerçekte, kanıtların birçoğu gösteriyor ki bu dokuzu aslımda Üç Silahşörler gibi davranıyor.In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers,
Sadece bir gün yanında değildim ve sen böyle mi davranıyorsun?You have left for only a day but is already acting like this?
Neden hiç bir şey olmamış gibi davranıyorsun?Why act like nothing's happened?
Neden profesörüme böyle davranıyorsun?Why are you acting like that to my professor?
Yaralı bir insana nasıl davranıyorsun?What are you doing to a girl that's hurt?
Tam bir ahmak gibi davranıyorumI'm like a dummy.
Marilyn Genie'nin annesiymiş gibi davranıyor."Marilyn pretends to be Genie's mother.'
Oh, hadi, fazla dramatik davranıyorsun.Oh now, come on, you're just being dramatic.
Öğle yemeği servis eden bayanlar bana çok iyi davranıyor.Lunch ladies treat me really well.
İnsanlarla aramıza görünmez bir perde inmişti ve beni artık görmüyor gibi davranıyorlardı.It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Ekonomistler gerçekten bu şekilde mi davranıyor?"Is this really how economies behave?"
Neden Jandi'ye böyle davranıyorsunuz?Why are you treating JanDi like this?
YiJung yararsız(hasta) biri gibi davranıyorYiJung is acting like an invalid.
Neden böyle davranıyorsunuz?What's the reason why you have to do this?
İlgili Sayfalar