davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Maintenant, il y a un gros problème quand on pense au comportement que l'on vient de voir.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Nun, es gibt ein großes Problem hinter all diesem Verhalten, das wir gesehen haben.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Nu stelt zich een groot probleem achter al het gedrag dat we gezien hebben.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Nyt, tässä on iso ongelma kaiken tämän näkemämme käytöksen taustalla.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Ora, c'è un grosso problema alle spalle di questi comportamenti che abbiamo osservato.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Sekarang, ada masalah besar di balik semua perilaku yang telah kita lihat.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Van egy nagy kérdés a bemutatott viselkedéssel kapcsolatban.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Vyvstává velký problém na pozadí tohoto chování.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα πίσω από όλη αυτή τη συμπεριφορά που έχουμε δει.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Итак, возникает большой вопрос в связи с примерами поведения, которые мы наблюдали.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Сега, има един голям проблем, зад цялото това поведение, което видяхме.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.מסתתרת אם כן בעיה גדולה מאחורי כל ההתנהגויות שראינו.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.ولكن هنالك مشكلة كبيرة خلف هذه التصرفات التي نراها
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.大きな問題があります 脳がないのにどうしてこのようなことができるのか？
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.À medida que vemos a surgir um novo conjunto de relações sociais e comportamentos, surgem novas oportunidades.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Così come emergono nuove relazioni sociali e nuovi comportamenti, nascono nuove opportunità.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Kiedy widzisz pojawiający się nowy układ społecznych zachowań i relacji, masz nowe możliwości.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.이와 같이 새로운 일련의 사회 관계와 행위들이 출현함에 따라,
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Pe măsură ce vezi apărând noi relații și interacționări sociale, apar și noi oportunități.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Seperti yang Anda lihat, hubungan sosial dan perilaku baru timbul. Anda memiliki kesempatan baru.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Terwijl je een nieuwe set van sociale relaties en gedragingen ziet opkomen, heb je nieuwe kansen.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Wie sie sehen entsteht ein neuer Satz sozialer Beziehungen und Verhalten, es gibt neue Möglichkeiten.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.Както виждате нова група от социални взаимовръзки и поведения навлиза, има нови възможности.
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.כשעדים להתהוות מערכת התנהגויות והתיחסות קבוצתית,
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.كما ترون مجموعة جديدة من العلاقات الإجتماعية والسلوك يظهر،
Gördüğünüz gibi, yeni bir takım toplumsal ilşkiler ve davranışlar ortaya çıkmaktadır, yeni fırsatlarınız var.新しいチャンスも生まれています 例えばツールの作成です
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Ahora, así es como normalmente puedes ver un pez luna, esto es por lo que ellos toman su nombre (en inglés).
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Aşa puteţi vedea, de obicei, peştele-lună, aşa au căpătat numele "sunfish" (peştele-soare).
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Das hier ist eine typische Position für Mondfische, daher auch ihr [englischer] Trivialname.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Dit is typerend voor de maanvis -- en vandaar zijn Engelse naam: 'zonnevis'.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Isto é como vemos habitualmente o peixe-lua. É por isso que eles receberam o seu nome popular.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Jellegzetesen így látjuk a naphalat, innen kapták a közönséges angol nevüket.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.자,이게 전형적으로 개복치를 보는 방법이에요, 이게 그것들의 이름을 갖는 이유에요.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Ora, questo è il modo in cui solitamente si vede un pesce luna, è da qui che derivano il proprio nome comune.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Tak zazwyczaj można samogłowy zaobserwować, i stąd bierze się ich angielska nazwa.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Τώρα έτσι συναντάς τυπικά το φεγγαρόψαρο, από εδώ παίρνουν το κοινό τους όνομα.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Обикновено така се виждат рибите-слънце, оттам идва обичайното им име.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Она приобрела название рыба-солнце благодаря своим повадкам.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.זה איך שרואים את דג השמש בדרך כלל וזאת הסיבה שקוראים לו ככה.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.الآن هذه هي الطريقة الاعتيادية التي ترى فيها السمكة، هذا هو المكان الذي تحصل فيه على اسمها الشائع .
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.名前の由来はここにあります 日光浴好きなので もっともですね
Hareketleri güzel. Birbirlerinin etrafında dönüp birbirlerini kovalamak şeklinde bir davranışları var.A opět se zdá, že protobuňky mají určitý typ chování.
Hayır. Biz planımızı davranışlarımızı doğru bir şekilde ayarlamak için yazdık.Wir verfassen ihn nur, um unsere Haltungen zu definieren.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Không, không, không, chúng tôi đang quan sát hành vi của các tầng lớp quý tộc Anh.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Neen, neen, neen wij merkten het gedrag van Britse aristocratie op.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Ne, ne, ne, díváme se na chování britské aristokracie.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Ne, ne, ne, opazujemo obnašanje Britanskega plemstva.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.No, no. Observamos el comportamiento de la aristocracia británica.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Nu, nu, nu, observăm comportamentul aristocraţiei englezeşti.
Hayır, hayır, hayır, biz İngiliz aristokrasisinin davranışlarını gözlemliyoruz.Όχι, όχι, παρατηρούμε την συμπεριφορά της Βρετανικής αριστοκρατίας.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Az egyetlen létező dolog a viselkedés.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Das einzig Existierende ist das Verhalten.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Ei, ainoa olemassa oleva asia on käyttäytyminen.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Không phải, thứ duy nhất thực sự tồn tại chính là hành động.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır."Não, a única coisa que, realmente existe é o nosso comportamento."
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Nej, det enda som existerar är beteende.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Nej, det eneste, der findes er adfærd
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Ne, jediná věc, která skutečně existuje, je chování.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Nie, jediná vec, ktorá v skutočnosti existuje, je správanie.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.Non, la seule chose qui existe vraiment est notre comportement.