Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ale to było bardzo trudnej sytuacji niepewności co inni i przeprosił ich zachowania.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ampak to je bil zelo negotovosti, ki stiski drugih in opravičil svoje vedenje.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.De ez volt a nagy bizonytalanság, amely bajba jutott a többiek, és kimentette a viselkedését.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.그러나 그것은 다른 사람을 고민하고 사유 매우 불확실했다 그들의
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Maar het was de zeer onzekerheid die de anderen bedroefd en verontschuldigde hun gedrag.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Mas foi a própria incerteza que afligiram os outros e dispensados os seus comportamento.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Mas foi a própria incerteza que afligiram os outros e dispensados os seus comportamento.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Men det var meget usikkerhed, som bedrøvet de andre og undskyldte deres adfærd.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Men det var mycket osäkerhet som bekymrade de andra och ursäktade sina beteende.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış. "Mr.Dar a fost foarte incertitudine care dificultate ceilalţi şi scuzate lor comportament.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış. "Mr.Ma era l'incertezza che angoscia molto gli altri e scusati loro comportamento.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış. "Mr.Mais c'était l'incertitude même qui détresse des autres et excuser leurs comportement.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış. "Mr.Mutta se oli hyvin epävarmuus ahdistuneita muut ja anteeksi heidän käyttäytymistä.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış. "Mr.Pero fue la misma incertidumbre que angustia a los demás y excusado su comportamiento.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Nhưng nó là sự không chắc chắn mà đau khổ người khác và lý do của họ hành vi.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Tapi ketidakpastian sangat yang tertekan yang lain dan minta mereka perilaku.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Αλλά δεν ήταν η ίδια η αβεβαιότητα που στενοχωρημένο τους άλλους και να απαλλαγεί τους συμπεριφορά.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Але це було дуже невизначеність, яка проблемних інших і вибачився їх поведінку.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Но това е много несигурност, което в затруднено положение останалите и извинен своите поведение.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Но это было очень неопределенность, которая проблемных других и извинился их поведение.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.אבל זה היה חוסר הוודאות מאוד אשר במצוקה האחרים פטור שלהם
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.ولكنه كان عدم اليقين الذي المتعثرة جدا على الآخرين ، ويعذر بها
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.行動。 "氏Samsaは、"マネージャーは今、叫んでいた
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.그러나 대부분의 경우, 이런 이해할 수 없는 인간의 습성의 말도 안되는 부분들을 통해 이루어집니다.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.Но главным образом, это достигается через все те безумства, которые не имеют никакого практического смысла.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.אבל לרוב, הוא נוצר מתוך כל חלקי ההתנהגות האנושית המשוגעים הללו שהם לא ממש הגיוניים
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.ولكن في أغلب الأحيان يتحقق من خلال كل تلك الاصناف المجنونة المكونة للسلوك البشري والتي حقيقة لا تشكل اي معنى.
Ama çoğunlukla insan davranışının saçma veya hiç mantıklı olmayan bir parçasından ortaya çıkar.クレージーな人間性が 引き出すもの なのです 本気なデザインは 未完成です
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Aber seit kurzem ist es möglich, diese Verhaltensspielräume für die Physiologie zu modifizieren.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Ale nedávno začalo být možné modifikovat tento druh arény pro fyziologii.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Baru-baru ini, kami dapat memodifikasi arena perilaku ini untuk penelitian fisiologi.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.De legújabban lehetővé vált, hogy ezeket a viselkedési arénákat fiziológiai célra is felhasználhassuk.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Foarte recent, însă, s-a putut realiza modificarea acestor tipuri de comportamente pentru fiziologie.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.아주 최근에 생리학을 통해 이런 행동 영역의 조정이 가능해졌지요.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Maar zeer onlangs werd het mogelijk dit soort gedragsarena's voor fysiologie te veranderen.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Mais depuis peu, il est possible de modifier ce genre d'arène comportementale pour de la physiologie.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Ma molto recentemente, è stato possibile modificare queste aree comportamentali per fisiologie.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Mas muito recentemente, tem sido possível modificar estas arenas comportamentais para as fisiologias.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Những gần đây, chúng ta đã có thể sửa đổi những dạng phạm vi hành vi này phục vụ cho sinh lý học
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Niedawno udało się zmodyfikować takie struktury testujące zachowania pod kątem fizjologicznym.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.Но совсем недавно стало возможным смоделировать подобные поведенческие сцены с точки зрения физиологии.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.אבל מאוד מאוד לאחרונה, התאפשר לשנות מיני זירות התנהגותיות אלו לפיסיולוגיות.
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.ولكن في الآونة الأخيرة، كان من الممكن تعديل هذه الأشكال من المجالات السلوكية لعلم وظائف الأعضاء
Ama çok güncel de olsa, fizyolojiler için bu tür davranışsal sahneleri değiştirmek mümkün.生理学的に変更することが可能になっている これは、以前、ここでギャビー・メイモンがポスドクだった頃に研究していた準備段階のものなんだけど、
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Argumentul behaviorist ia în considerare ambele tipuri de iubire.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.De gedragspsychologie heeft een verklaring voor beide vormen van liefde.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.그러나 그 행동주의적인 주장은 두 가지 사랑에 대해 모두 설명할 수 있습니다.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Mais l'argument comportementaliste peut justifier les deux sortes d'amour.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Ma l'ipotesi comportamentista può rendere conto di entrambi i tipi di amore.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Mas o argumento comportamentalista tem em consideração ambos os tipos de amor.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Nhưng nếu áp dụng thuyết cư xử ta có thể giải thích được cả hai loại tình thương này.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Podejście behawiorystyczne wyjaśnia obydwa typy miłości.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Sin embargo, el argumento conductista puede explicar ambas muestras de amor.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Аргумента, изтъкнат от изследователите на човешкото поведение е валиден и в двата случая.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.Но доводы бихевиористов могут объяснить оба проявления любви.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.אך הטיעון ההתנהגותי כן יכול לתת מענה לשני מקרי האהבה.
Ama davranışçı çıkarım, iki tür sevgiyi de izah edebilir.ولكن الحجة السلوكية يمكن أن تبرر كلا نوعي الحب.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Aber das Wort "Verhaltensweise" wird, glaube ich, manchmal in diesem Zusammenhang missverstanden.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Ale též slovu "chování" se podle mého soudu v tomto kontextu také někdy nerozumí správně.
Ama "davranış" kelimesi de, sanırım, bu bağlamda bazen yanlış anlaşılıyor.Dar cuvantul "comportament" este, dupa parerea mea, inteles gresit cateodata, in acest context.