Carrefour'un çalışanlarına davranışı çeşitli defalar eleştiri konusu oldu.Vagnoriaus vadovautos AT dalies kritikos.
Japon basını grubun önceki davranışları hakkında çok bahsetti.Dauguma japonų pagarbiai vertina savo šalies praeitį.
Bu olgu genetiğin İnsan özellikleri ve davranış yönünden birçok etkisini görüntülemektedir.Šis pavyzdys pabrėžia genetikos įtaką asmenybei ir elgesiui.
Hukuk alanında ise edim borçlu kişinin yerine getirmekle yükümlü olduğu davranış biçimidir.Tokio reikalavimo pagrindu kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko įvykdyti prievolę.
Yavrunun en iyi gelişebileceği mevsimlerde bu davranışlar artar.Su tretiniais alkoholiais tokia reakcija vyksta geriausiai.
Hareket psikolojide, davranış, tutum.Vaidyba psichologiška, temperamentinga, raiški.
İnsanları yakalayınca onları güldürecek davranışlar sergilerler.Po tokios apgailėtinos vaidybos žmonėms mažiausiai norėdavosi juoktis.
Bu tür psikolojik değişikliklere uyum sağlamak ise davranış değişikliğiyle kıyaslandığında daha zordur.Kartais šie pataisymai būna sudėtingesni nei pats formato keitimas.
Çok eşlilik davranışı biyolojik olarak verimsizdir.Polistireninis putplastis yra biologiškai neutralus.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Didžioji šviesos būvio dalis gali būti pademonstruota naudojantis klasikine bangų teorija.
Cansızlar için davranış söz konusu değildir.Veiksmažodžiai asmenimis nekaitomi.
Bu davranışları takip eden Irak hükümeti Birleşmiş Milletler denetimlerine sorgulayarak yaklaşmıştır.Sudaryta vyriausybinė komisija, tiriamos avarijos priežastys.
Adaptasyon, yapısal, davranışsal, veya fizyolojik olabilir.Adaptacijos metu gali atsirasti nauji struktūriniai, elgesio ar fiziologiniai bruožai.
Bu nedenle farklı görünüş ve davranışlara sahiptirler.Jie atstovauja skirtingiems charakteriams ir skirtingoms pažiūroms.
James Bond bakışı, James Bond'un kadınlara davranışları gibi.Žaidimo veikėjas panašus į Džeimsą Bondą, nes kalba panašiai kaip jis.
Davranışçılar, organizma ve çevre ilişkilerinin insan ve hayvanlarda birbirinin aynı olduğu kanısındadırlar.Tai jutimo organai, bet ką ir kaip jie jaučia skiriasi atskirose gyvūnų grupėse.
Davranışından utanmalısın.Tau turėtų būti gėda už tokį elgesį.
Davranışından utanmalısın.Turėtum gėdytis savo elgesio.
Eşcinsel çekimler ve/veya davranışlar rapor edildiğinde bu oran %16-21’e çıkmaktadır.Kui teatatakse samasoolisest külgetõmbest ja/või käitumisest, siis on see protsent 16–21%.
Bu kinetik davranışa yavaş bağlanma denir.Sellist kineetilist käitumist nimetatakse aeglaseks sidumiseks.
Altı ülkede eşcinsel davranış ömür boyu hapis cezasıyla cezalandırılır, on ülkede ise ölüm cezasını getirir.Kuues riigis on homoseksuaalne käitumine karistatav eluaegse vangistusega ning kümnes surmanuhtlusega.
Bu onların çok serbestlik derecesiyle ortak davranışlarını yönetir.See juhib omakorda nende kollektiivset käitumist suure arvu vabadusastmetega.
Davranışçılar, gözlem ve deney yöntemini kullanırlar.See meetod kasutab vaatlust ja eksperimenti.
Bu nedenle kondensin bu toplu davranışı süperiletkenlikte çok önemli bir noktadır.Järelikult on kondensaadi ühisel käitumisel otsustav osa ülijuhtivuses.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Loomade seksuaalkäitumisel, sealhulgas sama liigi samast soost indiviidide vahel, on palju erinevaid vorme.
Laplace, oldukça oynak fikirli davranışlarda bulunuyordu.Laplace uskus rangelt põhjuslikku determinismi.
Görevlilerin davranışları kaçamaklıydı.Töömehe käed jäid tegevuseta.
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?Kuivõrd on kurjategija võimeline oma tegude eest vastutama?
İsviçreli matematikçi Daniel Bernoulli (1700-1782) gazların davranışlarına matematiksel açıklamalar getirdi.Võrrandi tuletas Šveitsi matemaatik Daniel Bernoulli (1700–1782).
Çeşitli iyi gelişmiş sosyal davranışlar gösterirler.Neil on kõrgelt arenenud sotsiaalne organisatsioon.
Ebeveyn geri döndüğünde ise ilgilenmeme davranışını sürdürebilirler.Kuniks isa pole tagasi, võivad lapsed mängida.
Problem çözme, hedefe yönelik (goal-directed) davranıştır.Seonduvaks juhtimiskontseptsiooniks on tulemusjuhtimine (Management by Objectives).
Diğer akım ise Pozitif Örgütsel Davranıştır.Teine õhklihase hea omadus on järeleandev käitumine.
Başlangıçtan itibaren otistik benzeri davranışlar görülebilir.On näha, kuidas eneseteadvuse kuju alguses esineb.
Bu site “ iletkenlikte şiddetli değişim elektron davranışındaki şiddetli değişimi gerektirir”.Kuid järsk muutus juhtivuses vajas järsku muutust elektronide käitumises.
O zaman saldirgan davranışı değiştirmek lâzim.Käitumishälbed ehk tõsised käitumise muutused.
Davranış, felsefi anlamda kompleks bir problemdir.Maailm on filosoofias mitmetähenduslik mõiste.
O zaman davranış omuriliğin kontrolüne geçer.Käina vallavanem oli Omar Jõpiselg.
Ayrıca amaca yönelik bilinçli davranışlardan sorumludur.Nad teavad ka, et nende tegude eesmärk on kollektiivne huvi.
Bilişsel Davranışçı Terapinin kurucusu olarak kabul edilmektedir.Ta on üks kognitiiv-käitumuslike teraapiate loojatest.
Psikoloji bilimi dâhilinde hem insanların, hem hayvanların davranışları çalışılabilir.Evolutsiooniline psühholoogia uurib nii inimesi kui ka teisi loomi.
İşçi ve çoban köpekleri iş yapmaya odaklı davranışlar sergilerler.Abikoertena võivad töötada nii tõukoerad kui ka segaverelised koerad.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.Tänapäeval kasutatakse selle joondumist jalgrattateena.
Bu kalkan benzeri davranışın nedeni iyi anlaşılmamıştır.Sellise karmi käitumise põhjused pole selged.
Nöropsikoloji, insan beyni ile davranışlarını araştırarak bilgi üreten bir alandır.Aju Instituut oli loodud eesmärgiga uurida geniaalsete inimeste ajusid.
Fakat bu umursamaz davranışı üç gün içinde kentin %75'inin kül olmasına neden oldu.Järgmiseks päevaks oli tuli hävitanud 75% linnast.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Paljud vaatajad kritiseerivad Sasuket tema külma ja ükskõikse käitumise pärast.
Genelde dikarboksilik asitler monokarboksilik asitlerle aynı kimyasal davranışları ve tepkimeleri gösterirler.Üldiselt käituvad dihapped keemilistes reaktsioonides samamoodi kui ühe karboksüülrühmaga monohapped.
Bu davranıştan sonra genellikle tıbbi yardım alırlar.Sellisel puhul pole tavapärasest meditsiinist abi.
Şimdi, bunun dışında bir davranışa zorlanmamı da doğrusu hiç aklım almıyor.Meie kunagi ei kurda, kui on raskused teel ees.
Açıkça görülüyor ki eğlence, davranışı iyi yönde değiştirebilir.A diversão consegue, obviamente, alterar o comportamento para melhor.
Acı olayı ortaya çıkaran kızının davranışlarından şüphelenen N.Y.'nın annesi oldu.C'est sa mère, trouvant son comportement suspicieux et inhabituel, qui a découvert la tragédie.
Adalet sadece kabul edilmiş bir fikirdir, daha fazlası değil. Daha da kötüsü...suç teşkil eden davranışlar.最悪の犯罪行為とは何だろう
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Ça nous explique pourquoi les comportements changent peu en Afrique.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Ci dice qualcosa sul perché vediamo solo limitati cambiamenti comportamentali in Africa.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Es sagt uns etwas darüber, warum wir so wenig Verhaltensänderung in Afrika sehen.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Het vertelt ons iets over de beperkte gedragsverandering in Afrika.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Hogy miért látunk korlátozott változást a hozzáállásban.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.Ini menjelaskan sesuatu tentang mengapa ada perubahan perilaku terbatas di Afrika.
Afrikada niçin çok kısıtlı davranış değişikliği görüldüğünü açıklıyor.그리고 이러한 결과들은 왜 우리가 아프리카에서 여러가지 행동의 변화를 볼 수 없는지도 이야기 해주는 것 같습니다.