Bulaşmanın ısırma ve tımarlama davranışları yoluyla gerçekleştiği varsayılmıştır.Transmission has been hypothesized to occur through biting and grooming behaviors.
Bu yüksek basınç bloğu, havayı saat yönünde yönlendirerek, antisiklonik davranış sergiler.This high-pressure block exhibits anticyclonic behaviour, circulating the air clockwise.
Davranışı zahmetli ve iyi huylu arasında gidip geldi.Her behaviour veered in between troublesome and well-mannered.
Davranışsal görevlerBehavioral tasks
Bu perspektifte, hayvanlar da insanlar gibi dopamin salınımını artıran davranışlarda bulunurlar.In this perspective, animals, like humans, engage in behaviors that increase dopamine release.
Siyasi yolsuzluk veya diğer uygunsuz davranışlar ortaya çıktığında siyasi bir skandal meydana gelir.A political scandal occurs when political corruption or other misbehavior is exposed.
Köpek, çocukları yetişkinlerden ayırt edebilir ve davranışlarını ve tutumlarını ayarlayabilir.The dog is able to distinguish children from adults and adjust their behaviour and attitude.
Köpek, çocukların davranışlarına büyük tolerans gösterir ve onlara karşı çok naziktir.The dog shows great tolerance to children's behaviour and is very gentle with them.
Örneğin, böyle bir teori davranışçılıktır .One such theory is behaviorism.
Elias'ın tanımladığı uygarlık süreci, insan davranışında derin bir değişiklikle sonuçlanır.The civilisation process that Elias describes results in a profound change in human behaviour.
Lenfoma genellikle malign davranışlı kanserdir.Lymphoma is usually malignant cancer.
Kathryn Paige Harden Amerikalı bir psikolog ve davranış genetikçisidir.Kathryn Paige Harden is an American psychologist and behavior geneticist.
Onun yas tuttuğunu gören Thersites, davranışından dolayı Akhilleus'la alay eder.Thersites mocked Achilles for his behaviour, because the hero was mourning his enemy.
Resmi adı "Sovyet Davranışının Kaynakları".Formally titled "The Sources of Soviet Conduct".
Davranışı o kadar kötüydü ki Clarkson, "Bu şimdiye kadar gördüğümüz en kötü Stig" dedi.His behaviour was so bad that Clarkson remarked, "that's the worst Stig we've ever had."
Davranışsal nöroloji Nöropsikiyatri Nöropsikoloji Nörobilim Derneği Bilişsel sinirbilimBehavioral neurology Neuropsychiatry Neuropsychology Society for Neuroscience Cognitive neuroscience
Tabu, toplum tarafından sapkınlık olarak kabul edilen sosyal davranış biçimidir.Taboo is a strong social form of behavior considered deviant by a majority.
Terörist davranışlarının sosyalleşmesinde, sosyal öğrenme teorisi, rol oynar.Social learning theory plays a part in the socialization of terroristic behaviors.
Ancak davranışları aksini gösterir.His behavior, however, suggests otherwise.
Diyalektik davranış terapisiDialectical behavior therapy
Manto'yu taciz etmeye çalışan Lampus, bu davranışı nedeniyle Apollon tarafından öldürüldü. [1]Lampus, who tried to violate Manto on her couch, was killed by Apollo for this act.[6]
Fobiler Kaçınma DavranışıPsychosocial treatment of needle phobia in children Visual looming syndrome
Kendi neslinin genç öğrencilerini davranış ve düşünce konusunda eğitti.He trained young students of his generation in conduct and thought.
Leucochloridium paradoxum ve enfekte salyangozların davranışıBehaviour of the broodsacs and infected snails
Sasaki, tuhaf felsefi düşüncelere ve atipik davranışlara eğilimlidir.For instance, she uses the male 'boku' for 'I' when speaking with boys.
Üreme davranışlarıReproductive Behaviors
Planlama, akıllı davranışın temel bir özelliğidir.Planning is based on foresight, the fundamental capacity for mental time travel.
Douglas Kennett çevresel arkeoloji ve insan davranış ekolojisi üzerine çalışmaktadır.Douglas Kennett studies environmental archaeology and human behavioral ecology.
Bu tür davranışı tanımlayan terime ise Polonofili denir.The term defining this kind of attitude is Polonophilia.
Bununla birlikte, iki farklı gizli tanıma türü vardır: Davranışsal ve Fizyolojik.With this, there are two different types of covert recognition: behavioral and physiological.
Devrime kadar eşcinsel davranışların hoş görüldüğü bazı gece kulüpleri vardı.Until the revolution, there were some night clubs in which gay behavior was tolerated.
Araştırdığı diğer konular zihin kontrolü ve kült davranışlardır. [1]Other subjects he has researched include mind control and cultic behavior.[33]
Davranışsal tıpBehavioral medicine
Davranış terapisiBehavioral therapy
Duméril her zaman taksonomik önemi olan hayvan davranışlarına ilişkin gözlemleri dikkate almıştır.Duméril always considered observations on animal behaviour of taxonomic significance.
Çeşitli DavranışlarVaried behaviors
Baskınlık tacizcisi: ego artışı olarak taciz edici davranışlarda bulunan en yaygın tür.A dominance harasser: the most common type, who engages in harassing behavior as an ego boost.
Ayrıca erkekler ve kadınlar için kabul edilen iletişim davranışlarında farklılıklar vardır.In addition, there are differences in accepted communication behaviors for males and females.
Sosyal inşacılığa göre, cinsiyetçi davranış çoğunlukla sosyal sözleşmelerden kaynaklanmaktadır.According to social constructionism, gendered behavior is mostly due to social conventions.
Ebeveynlerin çocuğa yönelik tutumları, oyuncak seçimi gibi çocuk davranışlarını etkileyebilir.Parent attitudes towards the child can influence child behaviors such as in toy selection.
Davranışsal Devrim, 1921–66 3.The Behavioral Revolution, 1921–66 3.
Davranış Sonrası Dönem, 1967–88 4.The Post-Behavioral Period, 1967–88 4.
Bireysel davranışa ilişkin neoklasik modelin eleştirisiCriticism of the neoclassical model of individual behavior
Durkheim'a göre bu, intihar gibi sorunlu davranışlara yol açacaktır. [1]According to Durkheim, this will lead to dysfunctional behavior, such as suicide.[8]
Kitleler Psikolojisi adlı kitabında, kalabalıkların kolektif davranışlarını inceledi.In his book The Crowd, he studied the collective behavior of crowds.
Erkekler ayrıca alkollü araç kullanmak gibi riskli davranışlarda bulunabilirler.Men may also partake in risk-taking behaviour such as drink driving.
1989, Karar Teorisi ve Karar Davranışı, Kluwer Academic Publishers.(2003). Три разговора с русскими. Об истине, любви, борьбе и мире.
Memnuniyet düzeyi de kişinin davranışına bağlıdır.The level of satisfaction also depends on the person's behaviour.
Berlo'ya göre tüm iletişim biçimleri alıcının davranışını etkilemeye yönelik girişimlerdir.For Berlo, all forms of communication are attempts to influence the behavior of the receiver.
Berlo bu seçime atıfta bulunmak için davranış terimini kullanır.Berlo uses the term treatment to refer to this selection.
İletişimciler, sarı oklarla temsil edilen davranışsal tepkileri kodlayarak bunlara tepki verirler.The communicators react to them by encoding behavioral responses represented by the yellow arrows.
Davranışlarından şüphelenen Ashinas, onları ev hapsine aldı.Growing suspicious of their behaviour, Ashinas had them placed under house arrest.
İnsan davranışlarını inceleyen, ancak insan duygularından yoksun bir Marslı ile ilgileniyor.He concerns himself with a Martian, studying human behavior, but lacking human sentiments.
Akım, bilişselcilerin bilişi açıklamayı ihmal ettiğini söylediği davranışçılığa bir yanıttır.The movement was a response to behaviorism, which cognitivists said neglected to explain cognition.
1920'lerde davranışçılık baskın paradigma haline geldi ve 1950'lere kadar öyle kaldı.In the 1920s, behaviorism became the dominant paradigm, and remained so until the 1950s.
Opioid bağımlısı olan kişilerde birçok davranış değişikliği yaşanabilir.People that are addicted to opioids can have many changes in behavior.
Eğer fisyon yaşanıyorsa, sistemin asimptotik davranışını bilmek genellikle ilgi çekicidir.If fission is occurring, it is often of interest to know the asymptotic behavior of the system.
SPSW davranışı, tabanından çıkıntı yapan dikey bir plaka kirişe benzer.SPSW behavior is analogous to a vertical plate girder cantilevered from its base.
Kendi türündeki diğer sincaplara benzer davranışlar sergiler.It exhibits similar behavior to other squirrels in its species.
Kilisede dinsiz davranışları şikayete neden olan bazı okul çocuklarının cezalandırılması.The punishment of certain school boys whose impious conduct in church had occasioned complaint.