Kötü davranışınla ilgili ne hesap verebilirsin?What account can you give of your misbehavior?
Davranışından utanmalısın.You should be ashamed of your conduct.
Aptalca davranışına bir son vermelisin.You must put an end to your foolish behavior.
Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.You must put an end to your foolish behavior.
Bu aptalca davranışa son vermelisin.You must put an end to this foolish behavior.
Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.Your behavior is creating a lot of problems.
Davranışından memnun olmaktan uzağım.I am far from pleased with your behavior.
Davranışınız tamamen yasaldır.Your conduct is perfectly legal.
Davranışınız çok sıradışı.Your behavior is too extraordinary.
Davranışına şaşırdım.I'm surprised at your behavior.
Biz onun davranışına şaşırdık.We were surprised at his conduct.
Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Doktor, hastanın davranışını gözlemlemeye devam etti.The doctor continued to observe the patient's behavior.
Onun kötü davranışlarına daha fazla katlanamam.I cannot put up with his bad manners any longer.
Onun terbiyesiz davranışlarına dayanamıyorum artık.I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Onun partideki davranışının mükemmellikle alakası yoktu.Her behavior at the party was far from perfect.
Ne iğrenç davranış!What vile behavior!
Dennis'in kaba davranışları yoktur.Dennis doesn't have rough manners.
Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.There is no excuse for such behavior.
Memur kaba davranışları gerekçesiyle görevden alındı .The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
Adamın davranışı çok garipti.The man's behavior was very odd.
Bu hareketin, kadınların davranışları üzerine büyük bir etkisi vardı.This movement had a great impact on the behavior of women.
Böyle bir davranış şüpheye neden olacaktır.Such conduct will give rise to suspicion.
Biri böyle bir kötü davranışı kınamalıdır.One must deplore such bad behavior.
Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.Your behavior brought disgrace on our family.
Davranışını nasıl haklı gösterebilirsin?How can you justify your behavior?
Her şeyi göz önünde bulundurarak, onun davranışı mazur görülebilir.Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
Dikkatsiz davranışının hesabını vermelisin.You must answer for your careless conduct.
Geçen geceki kaba davranışın için Bayan Smith'e özür dilemelisin.You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
Onun davranışı bugün çok gariptir.His behavior is very odd today.
Davranışı için onu eleştirdik.We criticized her for her behavior.
Biz onun davranışını çocuksu olarak saydık.We regarded his behavior as childish.
(Davranışını) çocukluğuna verdik.We regarded his behavior as childish.
Onun kaba davranışına göz yumamam.I just can't overlook his rude behavior.
Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü.His behavior, as I remember, was very bad.
Annem davranışlar hakkında katıdır.My mother is strict about manners.
Davranışımdan utanıyorum.I am ashamed of my conduct.
Böyle bir davranışa alışık değilim.I'm not accustomed to such treatment.
Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.I feel nothing but contempt for such behavior.
Onun davranışına daha fazla katlanamam.I can't put up with his behavior any longer.
Ben davranışımdan utandım.I was ashamed of my behavior.
Oğlumun davranışından utanıyorum.I am ashamed of my son's conduct.
Davranışına sinirlendim.I was annoyed at his behavior.
Onun davranışına katlanamıyorum.I cannot abide his manner.
Onun kaba davranışı tarafından rencide edildim.I was offended by her crude manners.
Biri davranışından sorumlu olmalı.One must be responsible for one's conduct.
Oğlum kendi davranışından utanıyor.My son is ashamed of his behavior.
Bir dahinin bazen kaba davranışları olabilir.A genius can sometimes have rude manners.
Onun o davranışına dayanamam.I can't stand that attitude of his.
Onun davranışı hiçte nazik değildi.His behavior was anything but polite.
Onun davranışı gerçekten sinirlerimi bozdu.His behavior really got on my nerves.
Onun iyi davranışından çok etkilendim.I was most impressed by his good behavior.
Onun davranışları beni deli ediyor.His behavior makes me sick.
Onun davranışları beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez.His behavior never ceases to surprise me.
Onun davranışı şüphe üzerinedir.His conduct is above suspicion.
Onun davranışı beni şaşırttı.His behavior puzzled me.
Onun davranışları babasına hiç benzemiyor.His behavior is nothing like his father.
Onun davranışı ortama uygundu.His behavior was appropriate to the occasion.
Onun davranışı söylediği ile çelişiyor.His behavior conflicts with what he says.