Hazırlanan ekmek ve baklava davetiye görevini görürdü.Tische mit Brot und Salz stehen für seinen Empfang bereit.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Alle Teilnehmer der Busreise sind zur Hochzeit eingeladen.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Dieser schickte ihn dann zum Vorsprechen.
Davetiyelerin hemen hemen tamamı elden dağıtılır.Reparten casi todos sus dividendos de forma consistente.
Davetiyenizi görebilir miyim, lütfen?Posso vedere il suo invito, per favore?
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Free rimane disponibile solo su invito.
Tom kazaya davetiye çıkarıyor.Том флиртует с катастрофой.
Bu koşulların sağlanamaması balık hastalıklarına davetiye çıkarır.Для человека эти болезни рыб опасности не представляют.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Для иногородних задания высылаются обычной или электронной почтой.
Öykü, erkek anlatıcının bir düğün davetiyesi almasıyla başlar.بدءت الحكاية بأخذ الراوى دعوة عُرس .
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Ele enviou este convite para você.
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google também afirmou que iria rever o pedido.
Uzaktaki yakınlar için posta yoluyla da davetiye gönderilebilir.Ze kunnen met een korteafstandsradio in contact blijven met de post.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Hij nodigt haar uit op een diner.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Voor het deel buiten Nederland dient een eenmalige chipkaart of een e-ticket te worden gekocht.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify legt geen beperkingen op het aantal verbonden clients per account.
Düğünler davetiyeli olur, düğüne gelecek olanlar davetiyeleri ile birlikte düğüne iştirak ederler.Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.
İş için gelen ziyaretçilere yerel davetiye sahibi olmaları gerekir.De som köpt biljetter får bjuda en vän.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Alla som vill är välkomna att delta på festivalen.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Z tohoto důvodu si s ním dává schůzku.
Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.Más webmail rajongóknak, akik ki akarták próbálni a béta verziót, kérni kellett egy meghívót a tesztbe.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.A várkastélyban mindenki az esküvőre készül.
Uzaktaki yakınlar için posta yoluyla da davetiye gönderilebilir.A földházhoz a közeli boltból lehet elkérni a kulcsot.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Open -versio toimii ilman kutsua.
Davetiyedeki adrese gider.Saatavissa osoitteesta .
Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.Kutsussa luki "Ei lahjoja, kiitos."
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Og så begynder alle gæsterne at komme til julefesten.
Abonelikler halen davetiye kodu olmadan satın alınabilir.Abonnementer kunne fortsatt kjøpes uten invitasjon.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Free forblir reservert for brukere med invitasjon.
Beta sürümünü denemek isteyen diğer web posta meraklıları, erişim izni veren bir davetiye talep edebildi.Penggemar webmail lain yang ingin mencoba versi beta dapat meminta undangan untuk diberikan akses.
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.Google mengatakan bahwa hal itu akan terus menambah afiliasi, tetapi hanya atas dasar undangan.
Bu kıyafetlerden hangisi ile karşılamalara/davetlere katılacağı davetiyelerde belirtilmektedir.この章では人々が身につけている服はどこから来たかと問いかけている。
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.谷歌表示，它將繼續添加關聯公司，僅基於邀請的性質上。
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.他之後邀請她去派對。
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.로컬 서브넷 바깥 사용자들은 참가를 위해 전자메일이나 파일 초대를 받아야 한다.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.הוא הופץ לשירות הסטרימינג spotify ללא פרסום מקדים.
Düğüne başlanacağı davetiyelerle yakınlara bildirilir.Známky sú súčasťou originálnej pozvánky na ich svadbu.
Oyunlara katılması için organizasyon komitesi tarafından kırk ülkeye davetiye gönderildi.Skupno je za reprezentanco nastopil na štiridesetih tekmah.
Davetiyedeki etiket satırı "Şimdi paylaşma zamanı geldi" dedi.EKRE valimisloosung oli "On aeg!".
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Azt mondtad, hogy nagy választékod van meghívókból.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Bruid1: je zei dat jullie een ruim aanbod aan uitnodigingen hadden.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz. Çalışan:Vous disiez que vous aviez une grande sélection d'invitations.L'employé: mais certainement.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Dijíste que tenías una gran oferta de invitaciones.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Mi dissi che avevi un'ampia selezione di invitati.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Sie haben gesagt, dass sie eine große Auswahl an Einladungskarten haben.
1: Davetiye seçeneklerinizin geniş olduğunu söylemiştiniz.Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток.
2: O zaman neden onda benim davetiyemden var?¿Entonces por qué tiene ella mi invitación?
2: O zaman neden onda benim davetiyemden var?Тогда почему у неё пригласительные, которые заказала я?
Allah kahretsin! Bu ücretsiz davetiye!Mẹ kiếp, lại chỉ là vé mời nữa chứ.
Allah kahretsin! Bu ücretsiz davetiye!اللعنة إنها مجانية
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.Einladungen, gedruckt oder per Email, Werbematerial, eine Website, Aufkleber und ein Programmheft.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.초청장이 첨부된 이메일, 광고물, 웹사이트, 뱃지, 그리고 프로그램 책자같은 것들이 있겠죠.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.Um convite por carta ou e-mail, materiais de propaganda, um website, distintivos e um folheto com o programa.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.Zaproszenia papierowe lub wysyłane e-mailem, materiał reklamowy, strona internetowa, identyfikatory i program.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.Приглашения на бумаге и в электронном виде, реклама, веб-сайт, личные карточки, буклет с программой.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.הזמנה מודפסת או בדוא"ל חומר פרסומי, אתר אינטרנט, תגים, ותכנייה.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.دعوة مطبوعة ببريد إلكتروني، مواد إعلانية، موقع على شبكة الانترنت، شارات، وكتيب البرنامج.
Basılı davetiye veya e-posta davetiyesi, reklam malzemeleri, bir web sitesi, rozetler ve bir program broşürü.広告宣材 ウェブサイト バッチ プログラムブックレットなど様々です ステージやスクリーンにも現れる TEDx ブランディングもその１つです
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.Ai ưa tranh cạnh ưa tội lỗi; Ai xây cất cửa mình cao kiếm điều hư sập.
Başkaldırıyı seven kavgayı sever, Kapısını yüksek yapan yıkımına davetiye çıkarır.Ai ưa tranh cạnh ưa tội_lỗi ; Ai xây_cất cửa_mình cao kiếm điều hư sập .