davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tam da benim davetli olduğum yere gidiyorsun.Tu vas précisément où j'avais l'intention d'aller.
Sanat bir kışkırtmadır. O, düşünmeye bir davettir.L'art est une provocation. Il est une invitation à la réflexion.
Davet edildim.J'étais invité.
Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim?Puis-je t'inviter à dîner?
Onu kimse davet etmedi.Personne ne l'a invitée.
Orada, uzakta, dans etmeye davet eden bir flüt sesi.Là-bas, au loin, résonne une flûte invitant à la danse.
Bütün davetliler davet edilmişti.Tous les convives étaient conviés.
Bütün davetliler masaya oturmuştu.Les convives étaient tous attablés.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Je veux tous vous inviter à une grande fête.
Bütün resullerin kavimlerini davet ettikleri söz şudur: "...Ey kavmim!Le Prophète leur demanda alors de dire : « Amen » après chaque invocation qu’il récite.
Harman Kardon'un daveti üzerine Landman, 2018 yılında J.Views ile 24 telli bir ses ölçer yaptı.À l'invitation de Harman Kardon, Landman a construit un sonomètre à 24 cordes avec J.Views en 2018.
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.Le 15 avril, Luciano invite Masseria et deux autres associés à déjeuner dans un restaurant à Coney Island.
Berlin ve Weimar'daki Antifaşist Yazarlar Toplantısı'na davetli olarak katıldı.Il participa à la réunion des écrivains anti-fascistes à Berlin et Weimar en tant qu'invité.
Ayrıca Judith Holofernes'i, bir ziyafete davet ettikten sonra öldürmüştür.En outre, Judith tue Holopherne après avoir été invitée par lui à un banquet.
1064 yılında Yi Yuanji imparatorluk sarayında panoları resimlemek için davet edildi.En 1064, Yi Yuanji est invité à peintre des écrans dans le palais impérial.
25 üye ülkeden 18-25 yaşları aradındaki gençleri 2025 yılındaki gençlik toplantısına davet etti.Des jeunes entre 18 et 25 ans des 25 États membres ont été invités pour le forum de 2025.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.Ses habitants sont appelés les Nachamptais et les Nachamptaises.
Mehmet Okonşar'ın müziği son derece yapısalcıdır (structuralist) ve analitik yaklaşımı davet eder.La musique de Mehmet Okonşar est très structurée et elle stimule et invite à une approche analytique.
Buffy, Satsu'yu mezarlığa, vampir avlamya davet eder.Buffy emmène Satsu dans un cimetière où se trouve un repaire de vampires.
T-Bag Susan Hollander'ın Ness City, Kansas'taki evine gider ve kendini içeri davet ettirir.Puis il se dirige vers la maison de Susan Hollander à Ness, au Kansas, et s'invite à l'intérieur.
Onları kendisine katılmaya davet eder.Celui-ci leur propose de s'associer.
Davetliler ayrılınca Prunier gizlice hizmetkar Lisette'i Bullier kaberesine götürmek için geri gelir.Après que les invités sont partis, Prunier revient discrètement pour emmener Lisette, la bonne, au bal.
Buna rağmen David Bowie, "Outside" turnesinin İngiltere ayağına özel konuk olarak Morrissey'i davet etti.Morrissey part ensuite en tournée anglaise en tant qu'invité de David Bowie sur son Outside tour.
Minkowski’ini evde yemeğe davet etti tanışmaları için.Cuddy vient voir House pour l’inviter à diner.
15 yaşına geldiğindeyse Amsterdam merkezli futbol kulübü Ajax'ın altyapısına davet edilmiştir.À l'âge de quinze ans, le club néerlandais d'Amsterdam, l'Ajax, le recrute.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.En 1876, Répine invite Vasnetsov à rejoindre la colonie des « Ambulants » à Paris.
Bunu haber alan oğlu Lord Bullingdon eve dönerek üvey babası Barry Lyndon'ı düelloya davet eder.Au courant des dernières nouvelles, lord Bullingdon revient en Angleterre et défie Barry en duel.
1240 ya da 1241 yılında, bu nedenle Theodoros'u İznik'e güvenliğini garanti ederek bir davet yolladı.Aussi, en 1240 ou 1241, il invita celui-ci, lui offrant un sauf-conduit, pour visiter Nicée.
Komşular davet edilir.Ils sont invités.
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.Là ils sont désarmés et invités à déjeuner.
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Il accueille les rencontres à domicile du Tom Tomsk.
Kulübenin sahibi olan yaşlı bir kadın onları içeri davet eder ve yemek ikram eder.L'habitante de la maison, une vieille femme, les invite et leur prépare un festin.
Henry'nin doğumgünü davetlisidir.Par ailleurs, c'est l'anniversaire de Thomas.
Ester, Kral'ı Haman'ın katılacağı ziyafete davet eder.Le troisième jour, Esther, qui reçoit la faveur du roi, l'invite à dîner avec Haman.
(Kim Türkiye'ye gelmek ister ben davet edebilirim ....."I like sex" (J'aime le sexe) "Who is want to come TURKEY I can invitate .....
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.Nous avons imploré, et on nous a raillés, et le malheur s'est abattu sur nous.
Gece için zengin bir sanayicinin villasındaki partiye davetlidirler.Trois couples sont invités à passer la nuit dans la villa d'un riche industriel.
(Aşka Davet)....(La Grâce) Mon cœur...
Buna paralel Türkiye genç millî takımlarına düzenli olarak davet edilmeye başladı.En parallèle, il est régulièrement convoqué dans les équipes nationales suédoises de jeunes.
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.Des responsables politiques sont ainsi invités pour la première fois à Davos en janvier 1974.
Twitter'dan, takipçilerini Obama'ya oy vermeye davet etti.Pour cela, il invite ses fans à aller soutenir sa page Facebook.
Onu evine davet eder.Celle-ci l'invite chez elle.
Olcaytu İlhanlı hükümdarı, Allame’yi İran’a davet etti.Alî Pâdchâh proclame Mûsâ nouvel il-Khan.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Ses opposants feignent de le croire.
İlk olarak Playtime dergisinde görüntüleri yayınlandı ve Los Angeles'teki Erotica LA kongresine davet edildi.Elle fait une apparition dans "Playtime magazine" et dans un salon érotique l' "Erotica LA" à Los Angeles.
Bu davette yaklaşık 5000 misafir ağırlanır.Ce défilé a attiré quelque 5 000 visiteurs.
Sonra misafirler gelin görmeye davet edilir.Le visiteur est invité à s'asseoir.
New York'tayken Crazy Legs ondan etkilenerek onu Rock Steady Crew'a davet etti.C'est entre 1989 et 1990 que le célèbre breaker Crazy Legs le fait entrer dans le Rock Steady Crew.
Şiir davetliler arasında hoşnutsuzluk yaratmıştır, yalnız Madeleine gelerek teşekkür eder.Le fléau ne cessa que lorsque les femmes vinrent lui demander grâce.
1909 yılında, Sergei Diaghilev onu Ballets Russes'te koreograf olarak çalışması için Paris'e davet etti.En 1928, Serge de Diaghilev l'invite à danser pour les Ballets russes.
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.En 1933, elle s'est produite à l'Opéra d'État de Vienne.
Bir şölen düzenler ve Osiris'i de o şölene davet eder.Il a le temps de leur rendre visite et de célébrer l’Eucharistie pour eux.
Arjantin Bolivya Brezilya Ekvador Jamaika (Davetli.Philharmonie de Paris - Jamaica Jamaica!
Daveti reddedenler ise Avari olarak isimlendirildi.Ceux qui refusèrent l'intégration furent catalogués comme nonconformists.
Segonax gezegenindeki Psişik Sirk'ten davet mesajı gelir.Le Docteur et Ace visitent le Psychic Circus sur la planète Segonax.
I. François tarafından Fransa'ya davet edildi.Il a été invité par François Ier à la cour de France.
2003 Viyana Üniversitesi'nde davetli konuşmacı.Visiting Fellow à l’Université de Tokyo, 2003.
Çifti süitine davet eder ve değerli koleksiyonunu gösterir.Il étudie les papillons et rassemble une collection importante.
Pozitif, destekleyici arkadaşları, yakınları davet etmek gereklidir.Leur objectif est, à l’image de supporters, d’encourager les personnes ayant besoin de soutien.
(Arya Heykel:Don Giovanni! a cenar teco m'invitasti — "Don Giovanni beni aksam yemeğine davet etmiştir.")Le Commandeur entre (« Don Giovanni, a cenar teco ») mais refuse de s'asseoir à table.