davasını ile cümle
davasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.我 知 道 耶 和 華 必 為 困 苦 人 伸 冤 、 必 為 窮 乏 人 辨 屈
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.我 知道 耶和華 必 為 困苦 人 伸冤 、 必為窮 乏人辨屈
- Bilski davasının kendisi bir kişinin iş yöntemi ya da yazılımların patentini -[Ces hommes espčrent gagner un brevet sur une méthode d'affaires sur la couverture des risques.]
- Bilski davasının kendisi bir kişinin iş yöntemi ya da yazılımların patentini -"Me tienes que conceder esa patente."
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Apropo, acesta este începutul procesului legat de azbest.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.A propósito, este fue el inicio del litigio por el asbesto.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.D'ailleurs, c'est le début des procès contre l'amiante.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.In ogni modo, questo è l'inizio del processo all'amianto.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.한편, 이것은 석면에 대한 소송들이 발생하는 시작점이기도 했습니다.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Mellesleg ez volt az azbesztperek kezdete.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Mimochodem - tohle stálo u zrodu dnešních "Azbestových soudních procesů".
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Nebenbei gesagt, das war der Anfang der Asbest-Klagen.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Przy okazji, to były początki pozwów azbestowych.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Trouwens, dit is het begin van de asbest-rechtszaken.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.К слову, к этому времени относится и начало "асбестового дела".
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.Между другото, това е началото на съдебния процес за азбеста.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.דרך אגב, זוהי ההתחלה של תביעות האזבסט.
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.بالمناسبة، هذا هو بداية قضية الأسبِستوز [الأسْبِسْت].
Bu arada, bu asbest davasının başlangıcı.（聴衆より笑い）
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veA kiedy przekazali sprawę do sądu, sędzia wstał i powiedział:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veE quando il suo caso fu portato davanti al giudice, per la prima volta egli disse:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veE quando trouxeram o seu caso ao juiz, ele pela primeira vez insurgiu-se, e disse:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veÉs amikor elővezették az esetet a bírónak, ekkor történt először, hogy felállt, és azt mondta:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veIn ko je njen primer prišel pred sodnika, je ta prvič sploh vstal in dejal:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu ve그들이 그녀의 사례를 판사에게 가지고 갔을때, 처음으로 그는 일어서서
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veToen ze voorkwam voor de rechter stond hij voor de eerste keer op en zei:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veUnd als sie ihren Fall vor einen Richter brachten, stand er zum ersten Mal auf und sagte:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veY cuando su caso se llevó ante el juez, éste por primera vez se paró y dijo:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veИ когато представиха делото й пред съдията, за първи път той се изправи и каза:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veИ когда принесли ее дело судье, впервые он встал и сказал:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veІ коли її справу пред'явили судді, вперше він став і сказав:
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veוכשהם הביאו את המקרה שלה לשופט, בפעם הראשונה הוא נעמד
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu veوحينما جاءوا بقضيتها للقاضي، لأول مرة وقف
Bu kadının davasını hakime getirdiklerinde ilk defa hakim durdu ve裁判官は立ち上がり 初めてこう言ったのです 「拷問を受けたというあなたの供述を除き
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaHandläggning av brottsmål i tingsrättenfinska _ svenska _ ryska _ arabiska
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaProcesos penales en los juzgados de instrucciónfinés _ sueco _ ruso _ árabe
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaRikosjutun käsittely käräjäoikeudessasuomi _ ruotsi _ venäjä _ arabia
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaTraitement d’un délit au tribunal de districtfinnois _ suédois _ russe _ arabe
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ ArapçaРассмотрение уголовных дел в уездном суде финский _ шведский _ русский _ арабский
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ Arapçaتداول الجنحة أو الجريمة في المحكمة الإبتدائية الفنلندية _ السويدية _ الروسية _ العربية
Ceza davasının mahkemede görülmesiFince _ İsveççe _ Rusça _ Arapça地方法院对犯罪的审理芬兰语 _ 瑞典语 _ 俄语 _ 阿拉伯语
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Albowiem Pan się podejmie sprawy ich, i wydrze duszę tym, którzy im wydzierają.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Căci Domnul le va apăra pricina lor, şi va despuia viaţa celor ce -i despoaie. -
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Car l`Éternel défendra leur cause, Et il ôtera la vie à ceux qui les auront dépouillés.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Denn der HERR wird ihre Sache führen und wird ihre Untertreter untertreten.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.For Herren skal føre deres sak, og han skal ta deres liv som tar noget fra dem.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.대저 여호와께서 신원하여 주시고 또 그를 노략하는 자의 생명을 빼앗으시리라
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Lebo Hospodin bude riešiť ich pravotu a vydrie dušu tým, ktorí im vydierajú.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Mert az Úr forgatja azoknak ügyét, és az õ kirablóik életét elragadja.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Nebo Hospodin povede při jejich, a vydře duši těm, kteříž vydírají jim.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.perché il Signore difenderà la loro causa e spoglierà della vita coloro che li hanno spogliati
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Porque Jehovah defenderá la causa de ellos y despojará al alma de quienes los despojan
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.porque o Senhor defenderá a sua causa em juízo, e aos que os roubam lhes tirará a vida.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Sebab, TUHAN akan membela perkara mereka dan mencabut nyawa orang yang menindas mereka
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.sillä Herra ajaa hänen asiansa ja riistää hänen riistäjiltään hengen.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Ty HERREN skall utföra deras sak, och dem som röva från dem skall han beröva livet.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Vì Ðức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ của họ, Và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ.
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Vì_Ðức_Giê - hô-va sẽ binh vực duyên_cớ của họ , Và đoạt lấy sự sống của kẻ có cướp lột họ .
Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.Want de HERE zal als hun beschermer optreden en hun berovers doden.