davasını ile cümle
davasını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Og Agrippa sa til Festus: Denne mann kunde være løslatt, om han ikke hadde innanket sin sak for keiseren.
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Vua Aï c-ríp-ba nói với Phê-tu rằng : Nếu người nầy chưa kêu_nài đến Sê-sa , có_thể tha được .
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Vua Aïc-ríp-ba nói với Phê-tu rằng: Nếu người nầy chưa kêu nài đến Sê-sa, có thể tha được.
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Y Agripa dijo a Festo: --Este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al César
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Ο δε Αγριππας ειπε προς τον Φηστον Ο ανθρωπος ουτος ηδυνατο να απολυθη, εαν δεν ειχεν επικαλεσθη τον Καισαρα.
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.Агриппа ж каже Фестові: Можна було б випустити сего чоловіка, коли б не покликав ся до кесаря.
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.ויאמר אגרפס אל פסטוס האיש הזה יוכל להפטר לולא קרא את הקיסר לדינו׃
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.亞 基 帕 又 對 非 斯 都 說 、 這 人 若 沒 有 上 告 於 該 撒 、 就 可 以 釋 放 了
Agrippa da Festus'a, ‹‹Bu adam davasını Sezar'a iletmeseydi, serbest bırakılabilirdi›› dedi.亞基帕 又 對 非斯 都 說 、 這人 若 沒 有 上告 於 該撒 、 就 可以 釋放了
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Abre a tua boca a favor do mudo, a favor do direito de todos os desamparados.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Avaa suusi mykän hyväksi, oikeuden hankkimiseksi kaikille sortuville.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Belalah mereka yang tak dapat membela dirinya sendiri. Lindungilah hak semua orang yang tak berdaya
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Deschide-ţi gura pentru cel mut, pentru pricina tuturor celor părăsiţi!
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Hãy mở miệng mình binh kẻ câm, Và duyên cớ của các người bị để bỏ.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Hãy mở_miệng mình binh kẻ câm , Và duyên_cớ của các người bị để bỏ .
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Kies de kant van de onmondigen, van hen die buiten hun schuld gevaar lopen.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.너는 벙어리와 고독한 자의 송사를 위하여 입을 열지니라
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Luk Munden op for den stumme, for alle lidendes Sag;
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Nyisd meg a te szádat a mellett, a ki néma, és azoknak dolgában, a kik adattak veszedelemre.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Odpri usta svoja za nemega, za pravdo vseh osirotelih.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Oplat din munn for den stumme, for alle deres sak som er nær ved å forgå!
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Otevři ústa svá za němého, v při všech oddaných k smrti,
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Otvor svoje ústa za nemého, k pravote všetkých synov, ktorí idú na mizinu.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Otwórz usta swe za niemym w sprawie wszystkich osądzonych na śmierć.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Ouvre ta bouche pour le muet, Pour la cause de tous les délaissés.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Tue deinen Mund auf für die Stummen und für die Sache aller, die verlassen sind.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Upplåt din mun till förmån för den stumme och till att skaffa alla hjälplösa rätt.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Ανοιγε το στομα σου υπερ του αφωνου, υπερ της κρισεως παντων των εγκαταλελειμμενων.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Отваряй устата си за безгласния, За делото на всички, които загиват;
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.פתח פיך לאלם אל דין כל בני חלוף׃
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.你 當 為 啞 吧 〔 或 作 不 能 自 辨 的 〕 開 口 ． 為 一 切 孤 獨 的 伸 冤
Ağzını hakkını savunamayan için, Kimsesizin davasını gütmek için aç.你 當為啞 吧 〔 或 作 不 能 自辨的 〕 開口 ． 為 一切 孤 獨 的 伸冤
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.(139:13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.(140:13) Je sais que l`Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Aku tahu Engkau memberi keadilan kepada orang tertindas, dan membela perkara orang miskin
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.A nyelves ember meg ne maradjon e földön; a zsarnok embert ûzze a veszedelem, míg nyaka szakad.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Člověk utrhač nebude upevněn na zemi, a muž ukrutný, zlostí polapen jsa, padne.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Človek zlého jazyka nebude stáť pevne v zemi; ukrutného človeka bude stíhať zlé jako lovec, aby padol.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Denn ich weiß, daß der HERR wird des Elenden Sache und der Armen Recht ausführen.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.De roddelaar heeft geen recht van leven in dit land en ik hoop dat het ongeluk de misdadiger inhaalt.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.En förtalets man skall ej bestå i landet; en ond våldsman skall jagas, med slag på slag.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Il maldicente non duri sulla terra, il male spinga il violento alla rovina
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Jeg ved, at HERREN vil føre de armes Sag og skaffe de fattige Ret.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Kielevä mies ei ole pysyvä maassa; väkivaltaista ajaa onnettomuus ja iskee iskemistään.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.내가 알거니와 여호와는 고난 당하는 자를 신원하시며 궁핍한 자에게 공의를 베푸시리이다
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Potwarca nie będzie utwierdzony na ziemi, a mąż okrutny złością ułowiony będąc upadnie.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Sei que o Senhor manterá a causa do aflito, e o direito do necessitado.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Ştiu că Domnul face dreptate celui obijduit, dreptate celor lipsiţi.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Tôi biết rằng Ðức Giê-hô-va sẽ binh vực duyên cớ kẻ khổ nạn, Ðoán xét công bình cho người thiếu thốn.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Tôi biết rằng Ðức_Giê - hô-va sẽ binh vực duyên_cớ kẻ khổ nạn , Ðoán xét công_bình cho người thiếu_thốn .
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Yo sé que Jehovah amparará la causa del pobre y el derecho de los necesitados
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Εξευρω οτι ο Κυριος θελει καμει την κρισιν του τεθλιμμενου και την δικην των πτωχων.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.Зная, че Господ ще защити делото на угнетения И правото на немотните.
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃
Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين.