"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".««En Galicia aún se mantiene el carácter social de la caza»».
Bununla militan püritanizmin parlamento davasına katkısı sağlanmış oldu.También se hizo famoso por el empleo del filibusterismo parlamentario.
Erişim tarihi: 23 Temmuz 2014. ^ "Yargıtay 'Umut Davası'nda cezaları onadı".23 de octubre de 2000. «Va a juicio la causade las coimas en el Senado».
İlk oyunu Never the Sinner, Leopold ve Loeb Davası ile ilgiliydi.Uno de sus dramas, Never the Sinner, cuenta la historia del infame caso de Leopold y Loeb.
Cinayet, diğer faili meçhul cinayetlerle birlikte Susurluk Davası'nda söz konusu edildi.De esos asesinatos, sólo ha sido acusado en el caso de California.
ONE bir mahkeme davası açtı ve sonunda Birinci Düzenleme'ye ilişkin Roth v.El primer juicio por un homicidio erróneo, Rogers v.
Ancak iptal davası açmak mümkündür.Es decir, se podría revocar una providencia simple de la Corte.
Velma Billy'ye davası için planladığı bütün hileleri göstermeye çalışır ("When Velma Takes The Stand").Antes de la prueba, Pamina aparece dispuesta a verle («Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden»).
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.Entregaron sus discursos epidícticos en el Senado.
Tanıma ve Tenfiz Davası.My Trial y Tender Prey.
Nisan 2013'te aşırı geçimsizlik nedeniyle Levy boşanma davası açtı.Por iniciativa del grupo Wirsol, en octubre de 2013 se inició un procedimiento de insolvencia provisional.
Nuremberg'de Hakimler davası'nda yargılanan en yüksek rütbeli sanıktı.Fue el acusado de mayor rango durante los Juicios de Núremberg.
Schlegelberger, Nürnberg Hakimler Davası'nda ana suçlulardan biriydi.En los Juicios de Núremberg, Schlegelberger fue uno de los principales acusados.
Davanın bazı sanıkları 1964'te görülen Rivonia Davası'nda hüküm giymişlerdir.Fueron juzgados en el proceso de Rivonia.
Davasında tutarlı oldu.Il verdetto fu in suo favore.
Savaş suçu işleme suçlamasıyla yakalanan Japon sanıkların davası, Aralık 1949'da Habarovsk'ta görüldü.Il processo a questi accusati giapponesi avvenne a Chabarovsk nel dicembre 1949.
30 Aralık 2006'da von Teese "düzeltilemez görüş ayrılıkları" nedeniyle boşanma davası açtı.Il 30 dicembre 2006, Dita von Teese chiese il divorzio a causa di "divergenze inconciliabili".
Taylor, Ferencz'i, Einsatzgruppen duruşması'nda ilk davasında Başsavcı görevine atadı.Taylor lo nominò procuratore capo nel processo alle Einsatzgruppen.
Bu önerme kurgusal bir çocuk velâyet davası ile gösterilmiştir.Questo è stato dimostrato usando un caso fittizio di custodia infantile.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.Il 1º maggio 2012, tuttavia, la coppia chiede e ottiene il divorzio, formalizzato il 18 luglio seguente.
1518 yılında Roma'da Luther'in fikirlerine karşı bir Papalık davası açıldı.Nel gennaio del 1518 giunse a Roma l'annuncio della discussione proposta da Lutero con le sue tesi.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Quando Nader decide fermamente di rimanere in Iran, Simin chiede la separazione.
Sivas Davası.Tribunale di Siena.
Valkyr davasının üzerinden iki yıl geçmiştir.Sono passati alcuni anni dagli eventi de La Valchiria.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.La sentenza ha dichiarato incostituzionale la segregazione razziale nelle scuole pubbliche.
RuSHA davasıOccupazione della Ruhr
Bu bağlamda 14 Ekim'de ilk dava "Köpek Davası"dır.Nell’udienza del 14 ottobre si procedette dapprima alla relazione della causa svolta dal dott.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Da qui, presumibilmente, il suo interesse a sostenere il processo unitario italiano.
Pacifica Foundation DavasıEversione della feudalità
Sonra Barlaam'ın davası Gregorios Akindinos tarafından devam ettirilmiştir.Da allora in poi, la causa di Barlaam venne ripresa da Gregorio Acindino.
Bir cinayet davasında ipucuları takip etmek ve tecavüz kurbanının intikamını almak için çalışır.Assistono a un incidente stradale e cercano di salvare le vittime.
Erişim tarihi: 25 Temmuz 2014. ^ Şike Davası bitti!25 ottobre 1989: inizio del processo d'appello.
Romanı yazma sürecinde, Manisa davasını yakından izleyen gazetecilerden Can Dündar'dan destek gördü.Qui viene mostrato il diario segreto di Elisa, la quale dava i voti agli uomini con cui è stata.
WikiLeaks davasıyla bilinen Julian Assange'ın avukatı olarak tanındı.Il documentario tratta le vicende di Julian Assange ed il caso WikiLeaks.
Bu olaydan 17 gün sonra Kasım 2006’da, Anderson boşanma davası açar.Спустя 16 месяцев после свадьбы, 21 апреля 2006 года, Андерсон объявила о разводе.
Microsoft 17 Eylül 2007 tarihinde Avrupa Birliği Microsoft rekabet davasını kaybetmiştir.17 сентября 2007 года апелляция «Майкрософт» против комиссии Европейского союза была отклонена.
27 Kasım - DİSK davası sanığı Sadun Aren tutuklandı.Арестован 27 ноября, обвинён в шпионаже.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.Оборону форта возглавил командир Кракра, который оставался верным болгарскому царю.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.1 мая 2012 Сина подал на развод, который состоялся 18 июля.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Сражение при Мальплаке — типичный пример линейной тактики.
İlk sezonun konusu 1994 yılında gerçekleşen O. J. Simpson cinayet davası'dır.К адвокатской практике вернулся только после начала дела О. Джей Симпсона в 1995 году.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Все дают клятву, что придут на помощь счастливцу.
İlk oyunu Never the Sinner, Leopold ve Loeb Davası ile ilgiliydi.Его первая пьеса «Never the Sinner» рассказывают историю преступников Леопольда и Лёба.
Sivas Davası.Сланского процесс.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Разногласия в семье приводят к тому, что Симин подаёт на развод.
Dedektifin çevresiyle olan ilgi ve ilişkisi, davasına olan temaslarıyla orantılı görünür.У шерифа и частного детектива возникают подозрения относительно её дела.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Ведь вы здесь, чтобы искать приключения со старыми морскими волками, а?
Bir sonraki dava "Vinilex Davası"'dır.Новое «дело Литвиненко».
"İspanya'da GAL davası derinleşiyor".В Кургане назревает отопительный скандал».
Microsoft Corporation davasını açtı.Выпускалась корпорацией Microsoft.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.Впервые данный принцип был закреплён в решении Верховного Суда по делу «Мэрбэри против Мэдисона» 1803 года.
Karısı kararın ardından boşanma davası açtı.Его жена инициировала развод.
1937) 2015 - Sami Hoştan, Türk Susurluk davası hükümlüsü ve Ergenekon davası sanığı (d.2013 стр. 25 Приложение о визите в Россию к докладу Специального докладчика по пыткам E/CN.4/1995/34/Add.
Bununla militan püritanizmin parlamento davasına katkısı sağlanmış oldu.Манифест стал поводом к уголовному преследованию депутатов Петербургского Совета.
29 Aralık 2015'te davası sonuçlandı ve davayı kazandı.13 мая 2015 года Федеральный суд постановил, что вопрос стал спорным, и закрыл дело.
6-7 Eylül Olayları davası sonuçlandı.Переигровки прошли 6-7 января.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.دانيال نوجنت: شاهد ضد فيكتور في محاكمته بتهمة القتل.
O da Polonya davasına adanmış Fransa'da Polonia komitelerinde aktif bir üyesi oldu.كما كانت أيضًا عضوًا نشطًا في لجان البولنديين في فرنسا المكرسة للقضية البولندية.
Boşanma davası sırasında barışan çift daha sonra tekrar ayrılarak, 6 kasım 2013 günü anlaşarak boşanmıştır.وأثناء قضية الطلاق تصالح الزوجان، ثم انفصلوا مرة أخرى، ثم تطلقوا في 6 نوفمبر 2013.
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.وبعد الحرب، تمت محاكمة هذه الجرائم فيما أصبح يُعرف باسم محاكمة الأطباء.