Cebertî'nin "Süleyman el-Halaby Davası ve Sari Askar Klieber'in öldürülmesi" kitabıThe book of "Sulayman al-Halaby Trial and killing of Sari Askar Klieber" by al-Jabarti
Höcker DavasıHöcker's case
Tazminat davası açtı.Er hat Klage auf Schmerzensgeld erhoben.
Velma Billy'ye davası için planladığı bütün hileleri göstermeye çalışır ("When Velma Takes The Stand").Unterdessen planen Velma und Billy einige Tricks für ihre Verhandlung („When Velma Takes The Stand“).
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Dies führte zur Bettencourt-Affäre.
Daha sonraki mahkeme sahnesinde Nadir ve Simin tekrar boşanma davasında görülürler.Noch einmal sehen sie sich kurz im Gerichtssaal, dann werden sie wieder getrennt.
İbrahim Şahin susurluk davasından mahkûmiyet almıştır.Diese Strafen wurden auch gegen Ibrahim Üzülmez verhängt.
15 Eylül 2016 tarihinde Jolie, Pitt'e boşanma davası açtı.Im September 2016 reichte Jolie die Scheidung von Pitt ein.
Kan davası gütmek ise Halaçlılarda yoktur.Auf Blutagar erfolgt keine Hämolyse.
Niçin dışta çobanlık davasında bulunuyor ve içte koyunlarıma kurt oluyorsunuz?Warum verkleidet ihr euch als Hirten, da ihr doch innerlich zu Wölfen wurdet, die nach Meiner Herde trachten?
Eylül 2016'da Angelina Jolie boşanma davası açtı.Im September 2016 reichte seine Ehefrau Angelina Jolie die Scheidung ein.
"Balyoz Davası'nda gerekçeli karar açıklandı".Urteil im Balyoz Prozess.
Slansky davası).Die Affäre Slansky.
Napster davasında kaybetti.I Nassauische Prozeßakten.
Bu söz üzerine Uri Geller, James Randi'ye karşı tazminat davası açtı.Dies war die dritte Klage von Geller gegen Randi.
Dûrz’îyye Tevhîd Dâvâsı Hikmet Risâleleri El-Mu'tenâ Baha’ud-Dîn Târik'ûl-Hâkim bi-EmrʿAllâh Hamzah ibn 'Ali.Er ist überschrieben als EIN LOBLIED DAVIDS und gehört damit zur Gruppe der Davidpsalmen.
Ardından boşanma davası açar.Schließlich reichen sie die Scheidung ein.
Claudia Roth hakaret davası açtı.Claudia Roth fordert bedingungslose Visafreiheit.
İlk sezonun konusu 1994 yılında gerçekleşen O. J. Simpson cinayet davası'dır.Große Bekanntheit erlangte die Verfolgungsjagd von O. J. Simpson im Jahr 1994.
Çocuğun annesiyle davası sürmektedir.Sie fühlt sich der Mutter des Kindes verpflichtet.
20 Haziran 1978 günü Mahmut ve eşine karşı pasaport rejimine muhalefetten yeni bir ceza davası açıldı.Am 21. Januar 2014 wurde gegen McDonnell und seine Frau ein Gerichtsverfahren eröffnet.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.Suff wurde in nur 13 Mordfällen der Prozess gemacht.
Evren'in ölümünün ardından Yargıtay süreci devam eden kamu davası düşmüş oldu.Die Zerstörung der Erde nach dem Gericht.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.So geschehen im Jahre 1803 im Verfahren Marbury v. Madison.
Bu görevinden olaylı bir şekilde ayrıldı ve uzun süren bir tazminat davası sürdürdü.Er missverstand den Auftrag und hielt ihn für den schon lange erwarteten Abfahrauftrag.
Torstar Corp. Davası (2009).Piper Verlag (2011).
RuSHA davasıL'Affaire Rushdie.
Aynı iddialar Klaus Barbie davası sırasında yeniden su yüzüne çıkmıştır.La controverse est relancée au cours du procès de Klaus Barbie.
Herta Oberheuser, Nürnberg mahkemeleri'nde Doktorlar davasında yargılanan tek kadın sanıktı.Herta Oberheuser est la seule femme présente dans le box des accusés du procès des médecins à Nuremberg.
2015 Ankara saldırısının davası 7 Kasım 2016'da Ankara Adliyesi'nde görülmeye başladı.Le procès débute le 7 novembre 2016 à Ankara.
Herkes birleşip İtalya birliği davasını destekleyeceklerine dair bir yemin ederler.Ils se disent tous prêts à témoigner sous serment devant le Congrès américain.
Bu önerme kurgusal bir çocuk velâyet davası ile gösterilmiştir.Ceci a été démontré en utilisant un cas fictif de garde d'enfant.
Alabama davasında karara bağlanmıştır).Article détaillé : Réclamations de l'Alabama.
Irkçılık-Turancılık davası için hazırlanan 47 kişilik raporda ismi geçti.Les noms de trente-sept interrois nous sont parvenus.
Bu cezalandırmanın temel nedeni Gırnata Emirleri ile aralarında oluşan kişisel bir kan davası idi.Une période de persécution sanglante s'ensuit à leur égard.
Ardından boşanma davası açar.De même, elle va entamer la procédure de divorce.
Bu görevinden olaylı bir şekilde ayrıldı ve uzun süren bir tazminat davası sürdürdü.Cette nomination a été négociée pour éviter une procédure judiciaire longue et coûteuse,.
Yıldırım 49’lar Davası’nın sanıklarındandır.1988 : procès des « 4 CCC ».
Dev-Sol davasından idam istemiyle yargılandı.Il a été inculpé dans l'affaire OM-VA.
25 Mart 2009 Ergenekon davasının 2. iddianamesi mahkeme tarafından kabul edildi.La peine a été confirmée le 24 mars 2009 par la cour d'appel d'Angers.
Susurluk davası dördüncü yılın sonunda karara bağlandı.C'est pourquoi, à sa propre demande, la disputatio fut interrompue le quatrième jour.
Binekler de karakterin kendisi gibi seviye atlar ve karaktere davasında daha çok yardımcı oluyor.Depuis le quatrième tome, les chevaux ont la parole autant que les personnages humains.
İlk Ergenekon davası 25 Temmuz 2008'de açıldı.Le procès effectif de Hamdan commença le 21 juillet 2008.
1926 yılında İzmir Suikastı davasında idamla yargılanmıştır.Il est acquitté en 1926 par le tribunal d'Izmir.
1942 - Hamlet davası sonuçlandı.En février 1942 commence le Procès de Riom.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Compte-rendu du procès de Courvoisier.
2013 - Ergenekon Davası'nda nihai kararın açıklanacağı dava başladı.En novembre 2009 commence le procès Ergenekon.
1970'te temyiz davasını kazanıp tekrar boksa döndü.En 1970, le club est réhabilité et reprend la compétition.
2011 yılındaki karşılaşma şike davası sebebiyle yapılmadı.En 2011, l'épreuve n'aura pas lieu pour raisons économiques.
Bununla birlikte, MNP yöneticileri hakkında herhangi bir ceza davası açılmadı.Aucun cas de MGF n'a toutefois, à ce jour, été porté devant les tribunaux.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.El Juicio de los médicos (oficialmente, United States of America v.
Aynı iddialar Klaus Barbie davası sırasında yeniden su yüzüne çıkmıştır.La controversia volvió a surgir durante el proceso de Klaus Barbie.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Tras dos años de paz, hubo un enfrentamiento entre los Piru Street Boys y los demás grupos Crips.
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.Después de la guerra, estos crímenes fueron juzgados en lo que se conoció como el Juicio de los doctores.
22 Ekim 2007'de boşanma davası sonuçlandı ve resmen ayrıldılar.El martes 20 de abril de 2010 el divorcio se consolidó y fue legal.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Cuando Nader decide firmemente quedarse en Irán, Simín inicia los trámites de divorcio.
"Perinçek davası sil baştan".Inmediatamente envíeme el verdugo».
Sivas Davası.El caso de Chile.
Clay Shaw'ın davası 1969'da gerçekleşir.El juicio contra Clay Shaw tiene lugar en 1969, y el jurado llega a su veredicto final en menos de una hora.
49'lar Davası.Procesados: 49.