Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Masiulis case is a typical example of political corruption.
Vranješević, Banja Luka kadınlarını Partizan davasına alma konusunda başarılı oldu.[1]Vranješević was successful in recruiting Banja Luka women to the Partisan cause.[1]
Halbach cinayet davasının ele alınması son derece tartışmalı bir konuydu.The handling of the Halbach murder case was highly controversial.
Davası hala incelenmeyi bekliyor.His case is still pending review.
Ertesi gün Mallory ile yüzleşti ve onun Lider davasındaki savunmasını bir son vereceğini söyledi.She confronts Mallory the next day and tells her that she'll put a stop to her Leader case.
Ancak birkaç yıl sonra boşanma davası açtı.Feeling trapped in the marriage, she filed for a divorce within a few years.
Happy Days DavasıHappy Days lawsuit
1984 Sih karşıtı isyan davasında mahkum edildi [1] ve 10 yıl hapse mahkum edildi.[2]He was convicted in a 1984 anti-Sikh riots case[1] and was sentenced to 10 years in prison.[2]
1861'de Jackson Birlik davasını takip etmeyi seçti.In 1861 Jackson chose to follow the Union cause.
Ives, United Farmers Başbakanı John Brownlee'nin skandallı baştan çıkarma davasına başkanlık etti.Ives presided over the scandalous seduction trial of United Farmers Premier John Brownlee.
Zerzan, Unabomber davasına katıldı ve duruşmalar sırasında sık sık Kaczynski ile konuştu.Zerzan sat through the Unabomber trial and often conversed with Kaczynski during the proceedings.
Gilmore 7 Kasım 2007'de yasal ayrılık davası açtı.[1] Asner, 2015 yılında boşanma davası açtı.[2]Gilmore filed for legal separation on November 7, 2007.[52] Asner filed for divorce in 2015.[53]
İmereti kralı olduğu sonraki dönemlerde, Imeretili VII. Giorgi ile kan davası içinde olmuştur.Subsequent periods of his royal career was the result of a feud with Giorgi VII of Imereti.
Kanunla yasaklanmıştır ve boşanma davası ortaya çıkmaz.It has been proscribed by law and the act does not ensue in divorce.
Ancak Muhammed, davasını desteklemek için nüfuzlu kimseleri yanına çekmek istedi.Muhammad, however, wanted to attract the influential to support his cause.
Choi dönem boyunca boşanma davası açılmamıştı.Choi had not been sued for divorce for the period.
1791'deki West v. Barnes davasının kabulüne kadar herhangi bir davaya bakmadılar.In fact, the court did not hear its first case until 1791 when it decided West v. Barnes.
Chisholm davasında diğer yargıçlara kıyasla halk da Iredell'e katıldı.In the Chisholm case, public and political opinion agreed with Iredell against the other Justices.
Koresh'in takipçileri beraat etti ve Koresh davasında bir yanlış yargılama ilan edildi.Koresh's followers were acquitted, and in Koresh's case, a mistrial was declared.
Şubat 2008 itibariyle, grup toplam dört farklı ceza davasıyla suçlandı. [4]As of February 2008, the group was charged in total of four different criminal cases.[257]
Perzigian, oyuncuya hakaret davası açtı.Perzigian filed a defamation lawsuit against the actor.
McKane v. Durston,bir Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi davasıMcKane v. Durston, a United States Supreme Court case
Mun'un ailesinin ölüm davasından o sorumluydu.She was in charge of the case of the death of Mun's parents.
Tutuklanma ve Mahkeme DavasıArrest and court case
Avrupa Parlamentosu, Baltık davasını destekleyen bir kararı 1982'de kabul etti. [3]The European Parliament passed a resolution supporting the Baltic cause in 1982.[13]
Chi-won, Byun Jae-wook'un davasıyla ilgili ayrıntıları bilmektedir.Chi-Won knows details about Byun Jae-Wook’s case.
Chi-won, Jae-wook cinayet davasındaki öldürülen kişinin arkadaşlarından biriyle buluşur.Chi-won meets up with one of the friends of the suspect in Jae-Wook’s murder case.
Meksika'daki Amerikan anti-narkotik çabaları, Camarena davasından çok önce.American anti-narcotic efforts in Mexico long predate the Camarena case.
Daha sonra hayatta kalanlar ve Hampton'un akrabaları adına bir hukuk davası açıldı.A civil lawsuit was later filed on behalf of the survivors and the relatives of Hampton and Clark.
Sepultura'dan ayrılması, Cavalera kardeşler arasında 10 yıllık bir kan davasına neden oldu.His departure from Sepultura caused a 10-year feud between the Cavalera brothers.
2006 Turu, başlamadan önce Operación Puerto doping davasından rahatsız olmuştu.The 2006 Tour had been plagued by the Operación Puerto doping case before it began.
2. Daire Mahkemesi'nde United States v. Ulbricht davasının sözlü iddiası (İngilizce)Oral argument in United States v. Ulbricht in the 2nd Circuit
Avukat Joe Frank Zuñiga, Jones'u Captain Ufuk davasında temsil etti.Lawyer Joe Frank Zuñiga had represented Jones in the Captain Ufuk case.
RX Limited davasının kilit isimleriTrial of RX Limited key figures
Joe Exotic kan davası ve Tiger KingJoe Exotic feud and Tiger King
Başyargıç olarak Rehnquist, Başkan Bill Clinton'ın görevden alınması davasına başkanlık etti.As Chief Justice, Rehnquist presided over the impeachment trial of President Bill Clinton.
Ayrıca büyük şirketlere karşı birkaç antitröst davası yürüttü.He also pursued several antitrust cases against large corporations.
Eligijus Masiulis'in yolsuzluk davası halen devam ediyor.The corruption case of Eligijus Masiulis is still ongoing.
10 Şubat 2009 tarihli bu karar [1] bir askeri disiplin davası hakkındaydı.That decision,[3] on February 10, 2009, was about a military discipline case.
Parti, Slovakya'daki birçok yolsuzluk davasıyla bağlantılı.The party is associated with many corruption cases in Slovakia.
Bailey, 2003 yılında altı gazeteye karşı açtığı bir iftira davasını kaybetti.Bailey lost a libel case against six newspapers in 2003.
Kilise davasıChurch trial
En büyük kurumsal spor skandallarından biri 2015 FIFA yolsuzluk davasıdır .One of the biggest institutional sporting scandals is the 2015 FIFA corruption case.
Wilde'a iftira davası açıldı.Their feud came to a climax in court when Wilde sued for libel.
En çok, hatip Hypereides tarafından savunulduğu dinsizlik davasıyla tanınır.She is best known for her trial for impiety, where she was defended by the orator Hypereides.
Davası nedeniyle, Hindistan Yüksek Mahkemesi ülkede pasif ötenaziye izin verdi.Owing to her case, the Supreme Court of India allowed passive euthanasia in the country.
Magda Logomer'in davasının Hırvatistan'daki büyük cadı avcılığına son verdiği düşünülmektedir.Magda Logomer's trial is considered to have ended the massive persecutions of witches in Croatia.
Ortaçağ ait bir gelenek olan Gjakmarrja (kan davası) yasaklandı.The medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned.
“ Sevenin davası diğer bütün sebeplerden ayrıdır Aşk, Tanrı'nın gizemlerinin usturlabıdır. [1] ”The lover's cause is separate from all other causes Love is the astrolabe of God's mysteries.[63]
Kapadokyalı Babalar, yarı Ariusçuları Ortodoks davasına geri döndürmek için çalıştılar.The Cappadocians worked to bring these semi-Arians back to the orthodox cause.
1934'te Merdam Bey, zamanını ittifaklar kurmaya ve Suriye'nin davasını yurtdışında tanıtmaya adadı.In 1934 Mardam Bey devoted his time to building up alliances and promoting Syria's cause abroad.
Tekrar: Völling davasıThe case of Re: Völling
Rittenhouse ceza davasıRittenhouse criminal trial
İndus'un isyanın liderlerinden biri olan Julius Florus ile kişisel bir kan davası vardı.Indus had a personal vendetta with one of the leaders in the revolt, Julius Florus.
1347'de Fleckenstein Hanedanı ile bir kan davasından sonra, şövalye kaleden sürümüştür.After a feud with the House of Fleckenstein in 1347, the knight was banished from the castle.
Kan davası veya savaştan kaçınmak için, üç üvey kardeş krallığı 1103'ten birlikte yönetti.To avoid feuds or war, the three half-brothers co-ruled the kingdom from 1103.
Cinayeti, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin Akkoç-Türkiye davası (2000).His murder led to the European Court of Human Rights case Akkoç v. Turkey (2000).
Mahkeme, davasını "uygulanamaz" olarak nitelendirerek reddetti.[1]The court dismissed his case, calling it "impractical".[15]
Chambers'ın davasına yanıt olarak iki cevap layihası sunuldu.In response to Chambers' case, two responses were filed.
Daha önce Aslanoğlu, Terter davası iddiaları nedeniyle zaten hüküm giymişti.Previously, Aslanoglu had already been convicted due to the Terter case allegations.