Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür. kurtarıcılığı vurguluyor.لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür. kurtarıcılığı vurguluyor.因 他 們 的 救 贖 主 、 大 有 能 力 ． 他 必 向 你 為 他 們 辨 屈
Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür. kurtarıcılığı vurguluyor.因 他 們的 救贖主 、 大 有 能力 ． 他 必 向 你 為 他 們辨屈
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Albowiem to dzień pomsty Pańskiej będzie, i rok odpłaty, aby się pomszczono Syonu.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Căci este o zi de răzbunare a Domnului, un an de răsplătire şi răzbunare pentru Sion.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Car c`est un jour de vengeance pour l`Éternel, Une année de représailles pour la cause de Sion.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Denn das ist der Tag der Rache des HERRN und das Jahr der Vergeltung, zu rächen Zion.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Itulah saatnya TUHAN membela Sion dan membalas dendam kepada musuh-musuh-Nya
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Kajti dan GOSPODOVEGA maščevanja je leto povračila, da se reši pravda Sionova.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.이것은 여호와의 보수할 날이요 시온의 송사를 위하여 신원하실 해라
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Lebo to bude deň pomsty Hospodinovej, rok odplaty, riešenia pravoty Siona.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Mert bosszúállás napja ez az Úrnak, a megfizetés esztendeje Sionnak ügyéért.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Nebo den pomsty Hospodinovy, léto odplacování se, aby mštěno bylo Siona.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Poiché è il giorno della vendetta del Signore, l'anno della retribuzione per l'avversario di Sion
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Pois o Senhor tem um dia de vingança, um ano de retribuições pela causa de Sião.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Porque es día de venganza de Jehovah, año de retribución por la causa de Sion
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Sillä Herralla on koston päivä, maksun vuosi Siionin asian puolesta.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Thi en Hævndag har HERREN til Rede, Zions Værge et Gengældsår.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Ty detta är en HERRENS hämndedag, ett vedergällningens år, då han utför Sions sak.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Vì Ðức Giê-hô-va có ngày báo thù, có năm báo trả vì có Si-ôn.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Vì_Ðức_Giê - hô-va có ngày báo_thù , có năm báo trả vì có Si-ôn .
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Want het is de dag van de wraak, het jaar van vergelding voor wat Edom Israël heeft aangedaan.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Διοτι ειναι ημερα εκδικησεως του Κυριου, ενιαυτος ανταποδοσεων δια την κρισιν της Σιων.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Защото е ден на възмездие от Господа, Година на въздаяния по сионовото състезание.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион.
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.כי יום נקם ליהוה שנת שלומים לריב ציון׃
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.因 耶 和 華 有 報 仇 之 日 、 為 錫 安 的 爭 辯 、 有 報 應 之 年
Çünkü RABbin bir öç günü, Siyonun davasını güdeceği bir karşılık yılı olacak.因 耶和華 有 報仇 之 日 、 為錫安 的 爭辯 、 有 報應 之 年
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Aby kto wywrócił człowieka w sprawie jego, Pan się w tem nie kocha.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Aby převracel člověka v při jeho, Pán nelibuje.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.att man gör orätt mot en människa i någon hennes sak, skulle Herren icke se det?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.če prekanja človeka v pravdi njegovi: ne bo li Gospod pazil na to?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.cînd este nedreptăţit un om în pricina lui, nu vede Domnul?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.eller gjør en mann urett i hans sak - mon Herren ikke ser det?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.el pervertir la causa del hombre, el Señor no lo aprueba
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.en de rechtzaak van de mensen wordt verdraaid, zou de Here dat dan niet zien?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Hogy elnyomassék az ember az õ peres dolgában: ezt az Úr nem nézi el.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.karena keadilan diputarbalikkan, pastilah TUHAN mengetahuinya dan memperhatikan
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Khi điên đảo ai trong sự xét đoán, thì Chúa chẳng ưng chịu.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Khi điên_đảo ai trong sự xét_đoán , thì Chúa chẳng ưng chịu .
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.사람의 송사를 억울케 하는 것은 다 주의 기쁘게 보시는 것이 아니로다
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.kun ihmiselle tehdään vääryyttä hänen riita-asiassaan - eikö Herra sitä näkisi?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.når en Mand lider Uret i sin Sag mon Herren ej ser det?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.prevrátiť človeka v jeho pravote, či by Pán toho nevidel?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.quando fan torto a un altro in una causa, forse non vede il Signore tutto ciò
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.subverter o homem no seu pleito, não são do agrado do senhor.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HERR nicht.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Το να αδικη ανθρωπον εν τη δικη αυτου ο Κυριος δεν βλεπει ταυτα.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.Да се онеправдава човека в делото му, - Господ не одобрява това.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.когда притесняют человека в деле его: разве не видит Господь?
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.לעות אדם בריבו אדני לא ראה׃
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى.
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.或 在 人 的 訟 事 上 、 顛 倒 是 非 ． 這 都 是 主 看 不 上 的
Davasında insana haksızlık etmeyi Rab doğru görmez.或 在 人 的 訟 事上 、 顛倒 是 非 ． 這都 是 主 看 不 上 的
Davası olan bir rock yıldızı.Am devenit o vedetã rock cu o cauzã.
Davası olan bir rock yıldızı.Ich wurde ein Rockstar mit einem Anliegen.
Davası olan bir rock yıldızı.제가 뜻한대로 유명 록뮤지션은 됐지만