Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Enquanto isso, enormes custos legais incentivam os arguidos a pagar e chegar a acordo fora do tribunal.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Entretanto, enormes costos legales motivan a los demandados a pagar y a negociar fuera de la corte.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Jednocześnie koszty procesowe zniechęcają pozwanych do obrony i ułatwiają układanie się poza sądem.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.그러는 동안 막대한 변호 비용은 피고인들로 하여금 비용을 지불하고 사건을 협의로 끝내도록 부추기고 있습니다.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Mezitím velké soudní poplatky povzbuzují obžalované, aby zaplatili a řešili spor mimosoudně.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Währenddessen bewegen riesige Anwaltskosten die Angeklagten dazu sich aus den Prozessen frei zu kaufen.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Εν τω μεταξύ, τεράστια νομικά έξοδα ενθαρρύνουν τους εναγόμενους να τα καταβάλουν με εξωδικαστικές ρυθμίσεις.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Същевременно огромните съдебни такси окуражават обвиняемите да плащат и да сключват извънсъдебни споразумения.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Тем временем, огромные затраты на суды заставляют обвиняемых платить сразу, урегулируя дела вне суда.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.בינתיים עלויות משפטייות ענקיות מעודדות את הנאשמים לשלם ולהגיע להסדר מחוץ לכותלי בית המשפט.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 被告側は有り金をはたいて 裁判を避けようとする 実に残念な話だ
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, één van de medegedaagden-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, jeden z założycieli-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, einer der Mitangeklagten -
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, einer der Mitangeklagten-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, en af de andre tiltalte -
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, jeden z obhájců-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, 공동피고들중 하나였던 이놈은
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, uno de los acusados-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, yksi kanssavastaajista-
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundstron, một trong các bị cáo
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, adalah salah satu terdakwa... ...apa dia seorang ekstrimis sayap-kanan sebelumnya.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, één van de medegedaagden... is een rechtse extremist geweest.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, 1 trong các bị cáo của vụ án trước đây là 1 tay cánh hữu cực đoan.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, adalah salah satu terdakwa... ...apa dia seorang ekstrimis sayap-kanan sebelumnya.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, az egyik alperes, korábban a szélsőjobbhoz tartozott.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, az egyik alperes, korábban a szélsõjobbhoz tartozott.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundström, un des co-accusé était un militant d'extrême-droite avant.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundstrom, uno degli imputati prima era un estremista di destra.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Carl Lundstrom, unul dintre acuzaţi, a fost înainte extremist de dreapta.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Ο Καρλ Λούντστρομ, ένας από τους συγκατηγορουμένους... ήταν ακροδεξιός παλιά.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.Карл Лундстрем, один из подсудимых- , Была правых экстремистских раньше.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.- Карл Лундстрьом, един от ответниците по делото... ...е бил десен екстремист преди време.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri- -eskiden aşırı sağcının tekiydi.クソ組織を作ってたが...
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-, קארל לונדסטרום -אחד הנאשמים המשניים
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-"كارل لاندستروم" واحد من المُتهمين
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.Der Angeklagte PARK Il-sun wird sich schließlich in einen Punkt auflösen.
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.Inculpatul Park Il-sun va dispãrea, în final, într-un punct...
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.L'accusé, Park Il-soon, rétrécira progressivement et finira par disparaître.
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.Oskarżony Park Il-soon ostatecznie zaniknie w punkt.
Davalı Park-il Soon, en sonunda küçülerek hiçliğe karışacak.Ο κατηγορούμενος Park ll-soon θα εξαφανιστεί και στο τέλος θα γίνει μια τελεία
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Audierea inculpatului Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Audition de l'accusé, Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.Công tố viên có thể bắt đầu cùng bị cáo Peter Sund.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.Förhör med tilltalade Peter Sunde, och förhöret påbörjas av åklagaren.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.Förhör med tilltalade Peter Sunde, och förhöret påbörjas av åklagaren.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.피고 Peter Sunde의 발언을 시작으로 기소절차가 진행되겠습니다.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.TPBのコンピュータに 貴方個人の物がありますね？
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.Vastaaja Peter Sunden kuuleminen -syyttäjäpuoli voi aloittaa.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir.שימוע עם הנאשם פיטר סונדה .התביעה יכולה להתחיל
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz. Duruşma başlayabilir."الإستماع للمتهم "بيتر ساندي ستبدأ المحاكمة
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Escuchando al demandado Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Høring med den anklagede Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Hörung mit dem Angeklagten Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Peter Sunde vádlott meghallgatása.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Przesłuchanie oskarżonego Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Slyšení s obžalovaným jménem Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Udienza con l'imputato Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Verhoring met de beschuldigde Peter Sunde.
Davalı Peter Sunde'yi dinleyebiliriz.Vui lòng lắng nghe bị cáo Peter Sunde.