Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Na jego łamach publikowało teksty ponad 300 autorów.
Söz konusu davada davalı radyo yönetmeni beraat etmiştir.Nieprawidłowościami podczas aukcji zajęła się prokuratura.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.W toku postępowania przesłuchano 111 żyjących świadków.
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.Istnieje wiele sposobów wykonania kary śmierci.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Sprawa również trafiła do sądu.
Bu davada ise karara yargıç John E. John vardı.Przed sądem został postawiony jedynie John D. Lee.
Davada taraf olan kimselerin, taraf sıfatını gerçekten taşıyıp taşımadıkları ise maddi hukukun konusudur.Detta är deras straff för att de inte kunde dela med sig av maten med andra som behövde den.
Temyiz sonucu bu davadan da beraat etti.Erkännandet ifrågasattes även av en utredning kring brottet.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Han spelade totalt 38 matcher av vilka han vann 29.
Davada 5 kişi yargılanıyordu. (bkz.По справі проходило 15 осіб (І.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Початково до суду притягли 189 звинувачуваних.
Her iki davada da anlaşmaya varıldı.В обох випадках отримуємо суперечність.
Türkiye İşçi Köylü Partisi hakkında açılan davada yargılandı, 141.1931 року засуджений у справі Українського національного центру.
Sayesinde bu iki davada mahkûm edilmiş iki kişi salındı.Následkem toho byly dva propuštěni z bezpečnostních důvodů.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Marshall vyhrál celkem 29 z 32 případů, které vedl před Nejvyšším soudem USA.
Davada kimlerin taraf olabileceği, usul hukukunun konusudur.Vedou se tedy soudní spory o to kdo má pravdu.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Bylo proti ní iniciováno 87 soudních řízení.
Her iki davada da anlaşmaya varıldı.V obou případech však bylo podáno odvolání.
Danıştay'da açılan davada yürütmeyi durdurma kararı alınınca ortam yeniden karıştı.Při pokusu o otevření souboru pro zápis je vrácena chyba.
Yargılandığı davada mahkum oldu ve cezaevine konuldu.Le-au fost intetat un proces și au fost și aceștia condamnați la închisoare.
Temyiz sonucu bu davadan da beraat etti.Justețea cauzei noastre va fi de asemenea recunoscută.
1998 yılında sonuçlanan davada Türkiye, tazminatı 2003 yılında ödemiştir.Această ultimă condiție a fost indeplinită în octombrie 2004 prin ratificarea de către Rusia a protocolului.
Bu davada da olaylar sadece hükümet üyeleri üzerine yıkıldı.Aceștia au tratat incidentul doar cu ajutorul parlamentarilor.
Davada Williams önemli tazminat aldı ve yayımcılar da hikâyelerin doğru olmadığını kabul ettiler.A rágalmazási perben Williams jelentős kárt szenvedett és a kiadó elismerte, hogy a sztori nem volt igaz.
Her iki bakanda bu davadan beraat etmiştir.Mindkét fél feljelentést tett az üggyel kapcsolatban.
Simpson, kendisini davada kendisini savunması için kamuoyunda iyi tanınan avukatlarla anlaşmıştır.Simpson nagy múlttal rendelkező ügyvédeket bérelt fel.
Davada tutuklu sanık kalmadı.Senkit nem tartóztattak le az ügyben.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Hän toimi myös itse oikeudenkäynnin tuomarina.
Bir sonraki yıl Lopez davadan 545.000 $ kazandı.Malin sai voitostaan 45 000 Yhdysvaltain dollaria.
Her iki davada da anlaşmaya varıldı.Και στις δύο περιπτώσεις προκηρύχθηκε δημοψήφισμα.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Στη δίκη κατέθεσαν πάνω από 60 μάρτυρες.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Στην υπόθεση παραπέμφθηκαν να δικαστούν οι εξής δεκαέξι.
Günümüze kadar Risale-i Nur hakkındaki pek çok davada beraat kararı verilmiştir.Έχουν ήδη αποδειχθεί πολλά ανάλογα της υπόθεσης Ρίμαν.
Abasıyanık, 1941 yılında davadan beraat etti.Berrefjord tog juridisk embedseksamen i 1941.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Han siger selv han har været arresteret over 300 gange i forbindelse med demonstrationer.
Her iki davada da anlaşmaya varıldı.Begge gange blev afholdt folkeafstemning.
Davada 1477 sanık var.I saken opptrådte 173 vitner.
O yıllarda hakkında açılan 50'ye yakın davada 100 yıldan fazla hapsi istendi.Lignende klager var blitt sendt til kongen over hundre år tidligere.
Aynı davada yargılanan olayın sorumlularından diğer 3 kişi ise 15 yıl hapse mahkûm edildiler.De tre som i tingretten ble dømt til tre år fengsel fikk i lagmannsretten seks år.
Ardından bu davadan 3 yıl 1 ay hapis cezası aldı.For dette ble han dømt til ett år og tre måneders fengsel.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Dia juga masih belum diadili atas kasus tersebut.
Action Music Yura hakkında kabul edilemez bir davranış videosu olduğunu ve ısrarla davada izletmiştir .Vụ kiện được quan tâm cho đến khi Action Music khẳng định rằng họ có 1 video về hành động của Yura.
Fermi 1954'teki davada Oppenheimer hakkında ifade veren bilim insanlarından biriydi.Chi này được miêu tả khoa học năm 1954 bởi Uhmann.
Lincoln, İllionis eyaletinde geçirdiği 23 yıllık hukuk hayatı boyunca, 5.100'den fazla davada avukatlık yaptı.リンカーンはその23年間にわたる法律実務の経歴で、イリノイ州だけでも5,100件の訴訟に関与した。
Çok sayıda davada ölüm cezası verildi.死刑に相当する幾つかの犯罪があった。
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.月160時間以上残業している事実がレシートなどから確認されたため。
Davada 1477 sanık var.裁判では144人。
İki yıl tutuklu kaldığı davadan beraat ederek çıktı.2年前誘拐事件的重要證人。
Her iki bakanda bu davadan beraat etmiştir.兄弟两人一起调查此案件。
Aynı davada kendisi de yargılandı.被同案起诉。
Yargılandığı davada mahkum oldu ve cezaevine konuldu.当天，她被判有罪，关进监狱。
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.是次案件的審訊將會包括18名被告。
Davada aynı anda Dr Luke ile olan kontratın feshedilmesi isteniyor.그때 그는 클루에 박사와의 소송으로 파산하였다.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.בסך הכל, מרשל זכה ב-29 מתוך 32 התיקים בהם הופיע בפני בית המשפט העליון של ארצות הברית.
Davada tutuklu kalan tek kişi ise mühendis Halil Karakılıç.מאחר שהוא היחיד שנשאר בחיים הוא החשוד המיידי כחפרפרת.
Davada 1477 sanık var.Обвиняеми по процеса са общо 134 души.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Съдът приема и около 300 писмени показания.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Същата година е съден.
Davada müfettişlerin yaptığı incelemelerle paranın sahte belgelerle harcanmış gibi gösterildiği anlaşılmıştır.To je omogućavalo i otkrivanje krivotvoritelja, što se vidi iz sačuvane sudske dokumentacije.
Yargılama sonucunda 26 Kasım 2014 tarihinde bu davadan beraat etti.Zbog ovog slučaja protiv njega je podignuta optužnica 27. studenog 2013.