Apple bir dava yağmurunun ortasında kalmıştı ve 22 milyon dolarlık geri ödeme talebiyle karşı karşıyaydı.Motown sagsøgte trioen for kontraktbrud, og trioen kom med et rekordstort modkrav på 22 millioner $..
Çin'de, insan kaçakçılığı ve ciddi yolsuzluk davaları ölüm cezası ile sonuçlanabilir.I Kina blir menneskehandel og alvorlige tilfeller av korrupsjon straffet med dødsstraff.
O. J. Simpson cinayet davası (resmi adıyla People of the State of California v.Rettssaken mot O.J. Simpson (offisielt kjent som People of the State of California v.
2013 yılında Waters bu davalardan pişman duyduğunu açıkladı ve bu konuda hatalı olduğunu kabul etti.I 2013 sa Waters at han angret på søksmålet og at det var feil av ham å gjøre det.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega blir tiltalt for narkotikasmugling og hvitvasking av penger.
Tucholsky yurtdışında olduğu için, ona karşı bir dava açılmasından vazgeçildi.Tucholsky unnslapp tiltale, siden han bodde utenlands.
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.I mai 2007 ble det annonsert at Esposito hadde søkt om en skilsmisse.
Cena, 1 Mayıs 2012 tarihinde eşine boşanma davası açtı ve bu ikili 18 Temmuz'da boşandı.Den 1. mai 2012, søkte Cena om skilsmisse, som ble avsluttet den 18. juli.
Bu dava, onların Leinstrand'da ve daha sonra Trondheim'deki mahkeme salonlarında sorgulanmalarına yol açtı.Dette førte til forhør på Leinstrand og senere i Lagtingshuset i Trondheim.
Divanda dava dinler ve hakimler, valinin huzurunda hüküm verirlerdi.Ved dom avgjøres blant annet rettskravet i en sak, lovvalgsspørsmål og anke over dom.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius dømte selv i flere av rettssakene som pågikk i hans regjeringstid.
Ossietzky'ye ayrıca Tucholsky'nin ünlü sözü "Askerler katildir" nedeniyle de bir dava açıldı.Ossietzky ble også tiltalt for å ha skrevet at «soldater er mordere».
Gilsig, Salomon'a karşı "uzlaşmaz farklılıklar"ı öne sürerek 8 Eylül 2010 tarihinde boşanma davası açtı.Gilsig søkte om skilsmisse fra Salomon den 8. september 2010, og mente at de hadde uforenlige forskjeller.
Sonunda dava mahkeme dışında anlaşıldı.Saken ble til slutt løst utenfor retten.
Dava günü gelir.Det blir rettergang.
Dava devam ederken, aynı yılın Eylül ayında Bedri Baykam kitabın asıl yazarının Adnan Oktar olduğunu açıkladı.I løpet av rettssaken i september avslørte Baykam den virkelige forfatteren av boken som Adnan Oktar.
Mart 1997'de dava geri çekildi.Anmeldelsen ble trukket tilbake i mars 1997.
1612'de Shakespeare, Mountjoy'un kızı Mary'nin evlilik anlaşması hakkında bir dava olan Bellott v.I 1612 ble han innkalt som vitne i en rettssak angående Mountjoys datter Marys ekteskapsavtale.
Konuşması Filistin davasına uluslararası alanda sempati kazandırdı.Talen skaffet ham internasjonal sympati for sin palestinske kampsak.
Buna rağmen Bram Stoker'ın dul eşi Florence Stoker filme dava açmış ve kazanmıştı.For det første fikk han ikke opphavsretten fra Stokers enke, Florence Stoker, til å overføre boka til film.
1518 yılında Roma'da Luther'in fikirlerine karşı bir Papalık davası açıldı.I juni 1518 ble kjetterprosessen mot Luther åpnet i Roma.
Dava kapanır.Rettssaken starter.
Halk Mahkemesindeki davalar, birkaç istisna dışında, kararlar duruşmalardan önceden alınıyordu.Domstol i første instans vil, med veldig få unntak, si tingrett.
"Karşıyaka dâvâyı kazandı".«Stabæk vant damefinalen».
Ağustos 2008'de, Shriver'ın Lazenby'den boşanma davası açtığı bildirildi.I desember 2008 søkte Rutherford om skilsmisse fra Giersch.
Davada 1477 sanık var.I saken opptrådte 173 vitner.
Mahkeme bu gerekçeyle davanın düşmesine karar verdi.Med dette unngikk de at saken havnet i retten.
Babam da senin davanın doğruluğunu itiraf ederdi.Nemnda kritiserte også ombudets behandling av saken.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Men kan det bli gjort, når forseelsen allerede har skjedd?
Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.Finans- og skattereform.
"Suikasttan dava açıldı savcı 36 yıl istedi".«Henlegger sak mot mordbrannsiktet 46-åring».
O yıllarda hakkında açılan 50'ye yakın davada 100 yıldan fazla hapsi istendi.Lignende klager var blitt sendt til kongen over hundre år tidligere.
Aynı durum hukuk davaları için de geçerlidir.Det samme gjelder for avgjørelser fra lagmannsrettene.
3Taps olarak, dava açtı.Av de 10 mangler det anklager mot 3.
Bu davalar sonucunda Louis, ülke sınırları dışındaki topraklarda da söz sahibi olmuştur.Jon fikk anerkjennelse også utenfor landets grense.
Dava sonunda hepsi uzun süreli hapis cezaları aldı.De fikk lange fengselsstraffer.
Mirasın üç ay sonundaki kesin intikaline kadar dava ertelenir.Sak om forlengelse reises ved tingretten senest tre måneder før forvaringstidens utløp.
Aynı davada yargılanan olayın sorumlularından diğer 3 kişi ise 15 yıl hapse mahkûm edildiler.De tre som i tingretten ble dømt til tre år fengsel fikk i lagmannsretten seks år.
Başarısız darbe girişimi sanıklarının davası 1924 yılının şubatında başlamıştır.Rettssaken mot kuppmakerne begynte den 26. februar 1924.
Eren Keskin'in hakkında şimdiye dek yüze yakın dava açılmıştır.Han ble beryktet for rettsforfølgelsen av Anne Askew, som var tiltalt for heresi.
Bunlara karşın dava hiç yargıevine kadar gelmemiştir.Til sist havnet saken aldri i retten.
Ardından bu davadan 3 yıl 1 ay hapis cezası aldı.For dette ble han dømt til ett år og tre måneders fengsel.
Hüküm, bir dava mahkemesinin hukuksal uyuşmazlığı çözen son kararıdır.Den siste er en legitimitets rettssak.
Şehir meclisinde davası görülürken Brian, ABD Yüce Mahkemesi'nde görülen Plessy v.USAs høyesterett opprettholdt rasesegregering i dommen Plessy v.
Şah Bano davasını ayrıca Yüksek Mahkeme olan Yargıtay’a da iletti.Løberg vant saken, tilslutt også i Høyesterett.
Google davaları Google'nin lehine sonuçlanmıştır.Det har skjedd utnyttelser av Google Søks system.
Çok sayıda dava açtılar.Deretter fulgte flere rettssaker.
Dava, tüm sanıkların suçsuz bulunduğu 1961 yılına dek sürmüştür.Det skulle imidlertid gå helt til 1955 før alle anklager mot ham var avvist.
Savaşta bozguna uğrayan Miletliler, Sisamlılara karşı dava açmak için Atina’ya geldi..Miletene kom til Athen for å legge frem sin sak mot samoerne.
2002'de RIAA, Kazaa kullanıcılarına karşı dava açdı.Pada tahun 2002, RIAA telah mengajukan tuntutan hukum terhadap pengguna Kazaa.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.Pada tahun 2005 orang tua Corrie mengajukan gugatan perdata terhadap negara Israel.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - Manuel Noriega ditangkap dengan tuduhan penyelundupan narkotika dan pencucian uang.
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.Pada Mei 2007, diumumkan bahwa Esposito telah mengajukan gugatan cerai.
Dosya paylaşımı telif hakkı sorunlarını gündeme getirir ve birçok dava açmıştır.Layanan berbagi berkas menimbulkan masalah hak cipta dan telah menyebabkan banyak tuntutan hukum.
Sultanlığın ilk evrelerinde bu davalara sultan başkanlık ederdi.Pada zamannya (untuk alasan keamanan) di tempat ini Sultan melakukan ibadah.
2009'da, Pirate Bay davası, izleyicinin birincil kurucuları için suçlu bir kararda sona erdi.Pada tahun 2009, the tuntutan Pirate Bay berakhir dengan hasil vonis bersalah untuk pendiri website.
Ardından Davar isimli gazetenin editörlüğünü 1925'ten 1931'e kadar sürdürdü.Dia kemudian menjadi editor surat kabar Davar dari 1925 sampai 1931.
İlk oyunu Never the Sinner, Leopold ve Loeb Davası ile ilgiliydi.Drama pertama yang ia mainkan, "Never the Sinner", menceritakan tentang kasus Leopold dan Loeb yang keji.
Sonunda dava mahkeme dışında anlaşıldı.Kasus ini kemudian diselesaikan diluar pengadilan.
Sana davacıların haberi geldi mi?Apakah Dia yang menjaga jiwamu tidak mengetahuinya, dan membalas manusia menurut perbuatannya?