1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1992 – Manuel Noriega tuomittiin kahdeksasta rikoksesta.
Buna rağmen Bram Stoker'ın dul eşi Florence Stoker filme dava açmış ve kazanmıştı.Bram Stokerin leski Florence Stoker haastoi myös Prana-Filmin oikeuteen tekijänoikeusrikkomuksesta.
Duruşma, normal Amerikan davalarından farklıydı.Heidän murteensa eroaa jonkin verran tavallisesta amerikanenglannista.
Bu dava Brezilyalı futbolcu Matuzalem ile ilgiliydi.Tämä artikkeli käsittelee brasilialaista jalkapallomaalivahtia.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Vastaajakäsitteestä rikosprosessioikeudessamme.
Aynı davada kendisi de yargılandı.Hän toimi myös itse oikeudenkäynnin tuomarina.
Yargıçlardan biri Ustaşa idi ve davanın düşmesini istedi.Kaksi tuomaria erosi ja oikeudenkäynti keskeytyi.
Schacht davanın sonunda beraat etti.Schinás pysyi tyynenä oikeudenkäynnissä.
Savaştan sonra bu suçları işleyen doktorlar, Doktorlar davası olarak bilinen duruşmada yargılandılar.Ihmiskokeisiin osallistuneita SS-lääkäreitä tuomittiin sodan päätyttyä lääkärioikeudenkäynnissä.
İçişleri Bakanlığı hem yazar hem yayımcı hakkında dava açtı, kitap toplatıldı.Tutkintapyyntö koski kirjan julkaisijaa ja kustantajaa.
Daha sonra Marth-Smith, Williams'a dava açtı.Myöhemmin Crawford antoi mitalinsa Martinalle.
Öteki Tarih (2) Mondoros'tan İzmir Suikastı Davasına.Ensimmäinen: Kahden murhan tekiästä Herman Ruokosesta.
49'lar Davası.49. vuosikirja.
Bu arada dava birkaç yıl sonra düştü.Tämän seurauksena pankki kaatui muutamaa vuotta myöhemmin.
Bir sonraki yıl Lopez davadan 545.000 $ kazandı.Malin sai voitostaan 45 000 Yhdysvaltain dollaria.
2009 yılı Nisan ayında, savcılık makamları sonunda aleyhindeki davayı düşürdü.Tutkinnan päätteeksi lokakuussa 2015 syyttäjä teki syyttämättäjättämispäätöksen.
Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.Rikosasiassa rikoksesta syytettyä vastaajaa voidaan nimittää myös syytetyksi.
Üst Mahkeme hakimi davayı reddetti.Korkein oikeus hylkäsi valituksen.
Ancak David Gilmour Pink Floyd adını devam ettirmek istedi ve davayı kazandı.David Gilmour on kieltänyt jyrkästi enää lähtevänsä kiertueelle Pink Floydin nimellä.
Pacifica Foundation DavasıPetra Foundationin sivusto
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Amtsgericht on ensimmäinen oikeusaste useimmissa siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
Bu yeni bilgilerle dedektifler bu davanın büyüklüğünü anladılar.Tämän tiedon hänelle paljasti Arvuuttaja.
Mükellefin tebliğ tarihinden başlayarak 30 gün içinde dava açma hakkı vardır.Sotilasoikeudenkäynti alkaa käräjäoikeudessa 30 päivän kuluessa haasteen nostamisesta.
Ertesi gün dava iki hafta süreyle ertelendi.Operaatiota viivytettiin seuraavana päivänä vuorokaudella.
Avrupa Birliği sürecinde Türkiye'den çok sayıda dava Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine götürülmüştür.Hän on vienyt paljon tapauksia Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen Strasbourgiin.
Ergenekon davaları kapsamında, OdaTV'ye 14 Şubat ve 3 Mart 2011'de iki defa operasyon yapıldı.Nygård on juontanut NRJ:n iltalähetyksen kahdesti vuonna 2011, 11. helmikuuta ja 4. marraskuuta.
Bu davanın ardından başka bir dava 10 Ağustos'ta yapıldı.Asiasta tehtyjen valitusten käsittelyn jälkeen päätös toteutettiin elokuussa.
Şüpheliler hakkında dolandırıcılık suçlamasından dava açıldı.Heitä epäillään rahanväärentäjiksi.
Örneğin Masiulis davası, tipik bir siyasi yolsuzluk örneğidir.Marlowen hahmo on tyypillinen kovaksikeitetyn rikosfiktion lajille.
26 Haziran 2007'de, yanıltıcı reklam suçlamasıyla firma aleyhine bir Fransız mahkemesinde dava açıldı.Στις 26 Ιουνίου 2007, η εταιρεία καταδικάστηκε σε γαλλικό δικαστήριο για ψευδή διαφήμιση.
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.Το Μάιο του 2007 ανακοινώθηκε ότι η Εσποσίτο κατέθεσε αίτηση διαζυγίου.
Buna cevaben Warner da Maverick'in kendisine onlarca dolar kaybettirdiğini gerekçe göstererek karşı dava açtı.Σε αντάλλαγμα, η Warner ισχυρίστηκε ότι η Maverick είχε χάσει δεκάδες εκατομμύρια δολάρια από μόνη της.
Ancak dava, hızla onların aleyhine döndü.Ωστόσο, επανήλθε στην Α΄ κατηγορία άμεσα.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.Για πρώτη φορά αποφάσισε το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ (US Supreme Court) το 1803 στην υπόθεση Marbury v.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Η Δίκη του Μιλχ (επισήμως "The United States of America vs.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.Στο εφετείο οι καταδίκες του Olofsson ακυρώθηκαν.
Yerel seçimlere dair davalarda temyiz yetkisine sahiptir.Αυτοί έχουν δικαίωμα ψήφου για τοπικές αρμοδιότητες.
Her iki davada da anlaşmaya varıldı.Και στις δύο περιπτώσεις προκηρύχθηκε δημοψήφισμα.
Moskova Davalarında suçlu bulunanlar ancak 1988 yılında aklanacaklardır.Τα θύματα των Δικών της Μόσχας δεν αποκαταστάθηκαν μέχρι το 1988.
Dava mahkeme dışına sevkedilmiş ve bunun üzerine 300.000'i aşkın Napster kullanıcısı servisten men edilmiştir.Η υπόθεση επιλύθηκε εκτός δικαστηρίων με 300.000 χρήστες της σελίδας να διαγράφονται.
Jürinin bulunmadığı davalarda kararı doğrudan yargıç verir.Σε καμία δίκη δεν αποφασίζουν οι ένορκοι.
Al çözümü bu yarım kalmış davayı Jake'e emanet etmekte buluyor.Η επιτροπή αποφασίζει να «θάψει» την υπόθεση φυλακίζοντας τον Τζέικ.
Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.Ο ενάγων στην αγωγή του οφείλει να κατονομάζει το δικαστήριο προς το οποίο απευθύνεται και τον εναγόμενο.
Yazıları nedeniyle 300'den fazla davada yargılandı.Στη δίκη κατέθεσαν πάνω από 60 μάρτυρες.
6-7 Eylül Olayları davası sonuçlandı.Πραγματοποιήθηκε στις 6-7 Αυγούστου.
Dava 2011 yılının Kasım ayında geri çekildi.Η μήνυση αποσύρθηκε τον Νοέμβριο του 2011.
Melek'in davası yeni hedefi.Έδρα του παλιού δήμου ήταν ο Νέος Σκοπός.
Şeriat mahkemeleri, çoğu sivil ve ceza davaları için genel yargı yetkisine sahiptir.Τα δημόσια δικαστήρια εκδικάζουν τις αστικές και τις περισσότερες ποινικές υποθέσεις.
1972'de dava karara bağlandı ve 12 yıl 5 ay ağır hapis cezasına çarptırıldı.Κατηγορείται για δύο υποθέσεις βιασμού μιας 15χρονης το 1967.
Kan davası yeniden başlar.Και πάλι βαρύς ο φόρος αίματος.
Cinayet, diğer faili meçhul cinayetlerle birlikte Susurluk Davası'nda söz konusu edildi.Η υπόθεση της ανθρωποκτονίας του Φύσσα συνεκδικάζεται μαζί με άλλες υποθέσεις στη δίκη της Χρυσής Αυγής.
Semih Özakça, davanın altıncı duruşmasında yargılandığı tüm suçlamalardan beraat etmiştir.Υπήρξε μάρτυρας κατηγορίας κατά τη Δίκη των Έξι.
Eğer yeni bir kanıt bulurlarsa, davayı bir sonraki duruşmada tekrar görüştürebilirler.Τότε ο κατήγορος παρουσιάζει ένα νέο μάρτυρα και ανατρέπει ξανά τις εξελίξεις στη δίκη.
Bu olaylarla ilgili açılan bu davada 118 sanık yargılandı.Στην υπόθεση παραπέμφθηκαν να δικαστούν οι εξής δεκαέξι.
Davanın iddianamesi 25 Temmuz 2008'de kabul edildi.Η υπόθεση εκδικάσθηκε στις 27 Ιουλίου 2009.
Ancak işler umduğu gibi gitmez ve başarısız olur, Dreverhaven’de alacakları için dava açar.Δε μπορούν και δεν πρόκειται να τον αφήσουν να κυκλοφορεί ελεύθερος, έτσι τον φέρνουν στην Άσγκαρντ.
Bu metin, bize Kaşkalar hakkında bilgi sağlamakta. "...önünüzde onlardan davacı oluyoruz."Με ακούν οι κατήγοροι του Κρεμλίνου; Τους πετάω αυτή την πρόκληση στα μούτρα.
Davanın ilk duruşması 9 Nisan 2010'da Beşiktaş'taki İstanbul Adliyesi'nde yapıldı.Η δίκη σε δεύτερο βαθμό ξεκίνησε στις 9 Απριλίου 2014, στο Μικτό Ορκωτό Εφετείο Λαμίας.
Letelier davasıΠαρουσίαση της πορσελάνης
Fakat açılan davaların hiçbirinden sonuç alınamamıştır.Στη πραγματικότητα καμία όμως από αυτές τις κατηγορίες που εξαπέλυε δεν είχε υπόσταση.