Ancak dava, gerekli evrak ve bilgilerin toplanamamasından dolayı tamamlanamamış ve reddedilmiştir. [1] .Jednak nie dopełniła formalności i sprawę oddalono[3].
Dava 7 yıl sürmüş ve eşinin açtığı dava Ankara 2. Ağır Ceza Mahkemesinde görülmüştür.Sprawa trwała 7 lat, a pozew wniesiony przez jego żonę do Drugiego Wydziału Ankarskiego Sądu Karnego.
Dava kapanır.Fallet avskrevs.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Efter två år av fred dem emellan, utbröt en fejd mellan Piru Street Boys och de andra Crip-gängen.
2005 yılında Corrie'nin ailesi İsrail devletine karşı bir hukuk davası açtı.2005 lämnade Corries föräldrar in en stämning i civilmål mot staten Israel.
Dava hala devam etmektedir.Rättegången pågår fortfarande.
Tucholsky yurtdışında olduğu için, ona karşı bir dava açılmasından vazgeçildi.Tucholsky undslapp åtal då han levde utomlands.
Vergi Reformu ve Kalkınma Davamız.Reform av finanser och skatter.
Daha sonra dava açan Adler grubu 2,5 milyon $ ödemeye mahkûm etmişti.En federal appelationsdomstol satte ned skadeståndet till 2,5 miljader dollar.
Davada taraf olan kimselerin, taraf sıfatını gerçekten taşıyıp taşımadıkları ise maddi hukukun konusudur.Detta är deras straff för att de inte kunde dela med sig av maten med andra som behövde den.
Boşanma davaları 1964'e kadar sürdü.De uppträdde tillsammans tills skilsmässan 1964.
Üst mahkemeye giden dava oybirliğiyle (9-0) New York Times lehine sonuçlandı.Man överklagade då till högsta domstolen, vilket även New York Times gjorde.
Davalar o dönem yeni başlamıştı ve deliller toplanıyordu.Hon hade nyligen slagit igenom med Those Were the Days.
Torstar Corp. Davası (2009).Bastion förlag (2009).
Dava sonrası mahkeme, yeni ihale yapılmamasına karar verdi.Åklagaren beslutade senare att inte väcka några ytterligare åtal.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Claudius satt själv till doms vid flera rättegångar under sin regeringstid.
Mahkeme Tutanaklarına Göre İzmir Suikastı Davası.Ett exempel på riksrätt är rättegången mot Saddam Hussein.
Bu davalar sonucunda Louis, ülke sınırları dışındaki topraklarda da söz sahibi olmuştur.Många slovener har sökt lyckan utanför landets gränser.
Mahallede kan davası yüzünden birçok insan ölmüş.Många kallblodshästar dog på grund av kriget.
Dava 4,5 ay önce başlamıştı.Kontraktet skrevs på 4,5 år.
Bu çete, Sherlock Holmes'un önemli davalarında yardımcı olmuştur.Det finns flera sällskap dedicerade till Sherlock Holmes.
Dava sonucunda Cem Garipoğlu 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Tingsrättens dom blev 40 dagsböter för olaga intrång.
Sağ Muhalefet'in pek çok mensubu Moskova Davaları'nda yargılanmıştır.Kommissionen drog slutsatsen att Moskva-rättegångarna var justitiemord.
Davası, Scopes Davası ismi ile bilinmektedir.Den följande rättegången blev känd som Scopes Monkey Trial.
Buralarda görülen davalar trafik cezaları, basit suçlar ve medeni konuları kapsar.De har det gemensamt att de kan döma i enklare civilmål och brottmål.
Temyiz sonucu bu davadan da beraat etti.Erkännandet ifrågasattes även av en utredning kring brottet.
Sonunda dava mahkeme dışında anlaşıldı.Tvisten löstes utanför domstol.
Stalin’in ölümünden sonra, yeni Sovyet liderliği, delil yetersizliğinden davayı düşürdü.Efter Stalins död ledde en ny utredning av sammansvärjningen fram till att anklagelserna hade varit grundlösa.
1981-1983 yılları arasında Svaziland’da davacı avukatı olarak çalıştı.Han arbetade 1983–2002 som advokat i Honolulu.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.Efter en konkurrensrättslig dom (United States v.
Ordinamenti davalarının hükümleri üzerine görevlendirme yoktu.Riksrättens domar kunde inte överklagas.
Daniel Nugent: Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Var sakkunnigt vittne som vittnade för Phil Spector vid hans mordrättegång.
Board of Education davasında kamu okullardaki ırk ayrımının anayasaya aykırı olarak ilân edilmesidir.Board of Education) att rassegregeringen i offentliga skolor bryter mot USA:s konstitution.
Ergenekon davaları kapsamında, OdaTV'ye 14 Şubat ve 3 Mart 2011'de iki defa operasyon yapıldı.Stalin sköt emellertid upp Berlin operationen 13 eller 14 februari.
Takiben, Tool kontratta bir yenileme seçeneği olmadığını öne sürerek bir karşı dava açtı.Beslutet strider mot partiets vallöfte att inte starta ny reaktor .
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Han spelade totalt 38 matcher av vilka han vann 29.
1 Haziran 2007 tarihinde ABD Yüksek İdare Mahkemesinin davayı reddetmesi üzerine tahliye edildi.Första maj 2007 beslutade Högsta domstolen att ta upp fallet.
Ancak bu dava sonunda Oppenheimer'ın güvenlik izni iptal edildi.Under hans tid upphävdes ändå fideikommissrätten.
Gonca Borova davası onun için çok büyük bir önem taşımaktadır.Fallet mot Katarina Bure hade stor betydelse.
Cinayet, diğer faili meçhul cinayetlerle birlikte Susurluk Davası'nda söz konusu edildi.Mordet utfördes av tre män med kopplingar till SMR.
Hadise ise ünlü “Torlakyan Davası” olarak tarihe geçer.Proceduren blev känd som "Achard-Castaignes prov".
Bu olaylar ve takip eden dava İtalyan medyasında büyük yankı uyandırdı.Olyckan samt påföljande rättegång fick stor uppmärksamhet i åländska media.
Dava hukuki temelden yoksundur 5 ıv.I det uppgjorda rättsfallet Godden v.
Buna göre, davanın tarafları dava dilekçesine göre belirlenir.Domstolen kan inte annat än meddela dom i enlighet med yrkandet.
Nadir'in İran'da kalmaya karar vermesi, Simin'in boşanma davası açmasına sebep olur.Eftersom Nader vill bo kvar i Iran ansöker Simin om skilsmässa.
Çeşitli hassas davalara bakmıştır.Vi är känsliga för olika stämningar.
13 Haziran 2017 tarihinde MİT Tırları davasında suçlu bulunarak 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.I augusti 1958 dömdes Böhme till femton års fängelse för medhjälp till mord i 3 907 fall.
Üst Mahkeme hakimi davayı reddetti.Högsta domstolen tog inte upp fallet.
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.Den hotas av införda vildkatter, grisar och hundar.
Bu dava, ABD hukuk sisteminin utanç verici bir sayfası olarak da hatırlanır.Nedan följer en lista över de högsta rättsinstanserna i USA:s delstaters rättssystem.
Dava edene davacı, dava edilene de davalı denir.Tilltalad kallas den som vid domstol är åtalad för ett brott.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Hon stämde honom då inför rätta för vad han hade gjort.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.У період між 1969 і 1977 роками він займався юридичними і комерційними справами компанії.
Le Commerce'ün editörüne, öyküyü La Quotidienne'den alıntıladığı gerekçesiyle dava açıldı.Редактору Le Commerce було пред'явлено звинувачення в плагіаті з боку La Quotidienne.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружний прокурор Лос-Анджелеса звинуватив чотирьох поліцейських в застосуванні надмірної насильства.
Palyaçolardan, korsanlardan ve davacılardan korkar.Водяться зубри, лисиці, борсуки та інші тварини.
Buna rağmen bu dava uluslararası kamuoyunda geniş yankı uyandırdı.Ця судова справа викликала широкий міжнародний резонанс.
Fakat tek bir davaya bakmasının ardından Fransız ordusuna katıldı.Після оголошення війни вступив у французьку армію.
Büyük gözaltılar, siyasi davalar yaşandı.Вони стосувалися побутових справ, політичних подій.
Bu vaka, Avustralya'da DNA profillemesi ile çözülen ilk cinayet davası olmuştur.Її справа стала першим ділом в Австралії за звинуваченням у вбивстві допомогою отруєння талієм.