Bu önerme kurgusal bir çocuk velâyet davası ile gösterilmiştir.Isso foi demonstrado através de um caso fictício sobre a custódia de uma criança.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999 — Começa o julgamento no Senado do impeachment do presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton.
Yargılandığı tüm davalardan Yargıtay aşamasında beraat etti.Todavia, foi absolvida em todos os processos a que respondeu na Justiça.
Schlegelberger, Nürnberg Hakimler Davası'nda ana suçlulardan biriydi.No Julgamento dos Juízes em Nuremberga, Schlegelberger wfoi um dos principais acusados.
Aynı iddialar Klaus Barbie davası sırasında yeniden su yüzüne çıkmıştır.Há também citações do caso de Klaus Barbie.
Danıştay'da açılan davada yürütmeyi durdurma kararı alınınca ortam yeniden karıştı.Estando presentes expoentes em número suficiente para julgar a questão, iniciou-se o processo.
Clarence Holmes gruba 1990 yılında katılmış ve ardından 1999 yılında gruba karşı dava açmıştır.Holmes deixou o grupo em 1990 e os processou em 1999.
Durumlarda federal yasa, kabul alt mahkemelerde dava ortaklaşa üç profesyonel hakimden oluşan.Assim, por exemplo, nas causas de nulidade matrimonial, o colégio deve estar integrado por três juízes (c.
Bu kitabı yüzünden hakkında çeşitli hakaret davaları açıklandı.Diversas razões foram propostas para a omissão destes livros.
Bu organ çeşitli hukuk davalarını dinler ve haklarında karar alır.Define os crimes de responsabilidade e regula o respectivo processo de julgamento.
İl özel idarelerinin, köy ve belediyelerin davada taraf ehliyetleri vardır.Suas vítimas, o público e os tribunais têm o direito de saber.
Hummel tarafından tazminat davası açıldı.Processo de Impeachment de Dilma.
Kral, Frank geleneğinin davamı, krallığın önde gelen soyluları tarafından resmen seçilirdi.O rei era formalmente eleito pelos líderes da nobreza no reino, continuando com a tradição dos francos.
Davanın ihbarıImagem do processo
Boşanma davaları gibi.Males do divórcio.
Duruşma, normal Amerikan davalarından farklıydı.O julgamento não seguiu os processos normais.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.Durante sua audiência, Alexandre fez um discurso em que justificou o recurso ao terrorismo.
Nuremberg'de Hakimler davası'nda yargılanan en yüksek rütbeli sanıktı.Foi o réu com a hierarquia mais alta no Julgamento dos Juízes em Nuremberga.
WikiLeaks davasıyla bilinen Julian Assange'ın avukatı olarak tanındı.Lá, brevemente conhecem Julian Assange, fundador do WikiLeaks.
Dava günü gelir.É o julgamento.
Dava 1965 yılına kadar devam etti.Este grupo durou até 1965.
Aralık 2009’da Hankyung ajansları SM Entertaintmen’e dava açarak gruptan ayrıldı.Eles saíram em 2009, após um mandado de segurança contra SM Entertainment.
Sonuçta, yazar davadan beraat etti.Entretanto, o juiz concedeu ganho de causa ao Paduano.
Tek bir davaya bakıp kaybedince oldukça çabuk vazgeçer.Caso ele opte por desistir, ele perderá apenas um doido ponto.
Bu nedenle taraflardan hiçbiri tazminat alamamış ve dava tahkime gitmiştir.Nenhuma das partes fez as falsas acusações pra ganho financeiro.
Ceza davalarında yaşanan avukat.Cautelares no Processo Penal.
Claudius hükümdarlığı sırasında bizzat birçok davaya yargıçlık etmiştir.Cláudio julgou pessoalmente muitos dos pleitos suscitados durante o seu reinado.
İki çırak, davanın giderek vatan- millet davası gibi büyütülmesine alet olurlar.Sempre pronto para dobrar a lei para fazer as coisas acontecerem, como a maioria dos moradores da cidade.
Zaman aşımına uğradığından dava düştü.Casos em que há um processo de envelhecimento.
Dava, Amerikan tarihinin en medyatik ceza davası olarak kabul edilmektedir.O evento é descrito como o caso criminal de maior publicidade na história norte-americana.
Taraf da davanın her aşamasında dava şartlarını ileri sürebilir.O condenado deve cumprir as condições durante o período de prova.
Bu davalar çerçevesinde 200'den fazla TSK mensubu tutuklu olarak yargılanmaktadır.Cerca de 200 soldados atualmente servem em termos de prisão.
Yüksek Mahkeme önünde savunduğu 32 davadan 29'unu kazandı.Hij won 29 van zijn 32 zaken bij het Hooggerechtshof.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - Manuel Noriega wordt beschuldigd van drugshandel en witwassen van geld.
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.De rechtszaak was ingediend door vijf Israëlische echtparen van gelijke sekse die huwden in Canada.
20 Kasım - Nürnberg Mahkemeleri kuruldu ve davalar başladı.20 november Begin van de Processen van Neurenberg.
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.De Amistad (officieel in het Engels: United States v.
France, 2000 yılında Paris Yüksek Mahkemesi tarafından kararı verilmiş bir Fransız davasıdır.Inc. is een Franse rechtszaak die voorkwam bij het Hooggerechtshof van Parijs in 2000.
Ertesi gün dava iki hafta süreyle ertelendi.De terechtstelling zal twee weken worden uitgesteld.
Bu olaydan sonra başka davalara da davet edildi.Na dit optreden werd de groep ook voor andere evenementen uitgenodigd.
Boşanma davaları gibi.Bijvoorbeeld echtscheiding.
Ardından kapatma davası açıldı.Hiermee is de rechtszaak beëindigd.
Hamiguitan Dağı, Filipinler' in Davao Oriental ilinde bulunan bir dağdır.Mount Hamiguitan is een berg in de Filipijnse provincie Davao Oriental.
Aleksey İvanoviç Velçaninov, bir arazi davası için Petersburg'da kalan bir toprak sahibidir.Aleksej Veltsjaninov verblijft in Sint-Petersburg voor een proces over een landgoed.
Ağustos 2008'de, Shriver'ın Lazenby'den boşanma davası açtığı bildirildi.Augustus 2008 vroeg Shriver de echtscheiding aan.
Bunun dışında hukuki davalarda da bu esas aranmaktadır.Dit ondanks wettelijke verplichtingen om dit wel te doen.
Bettencourt Davası'na adına karışmış.Deze affaire heette de affaire Woerth Bettencourt.
Bu görevinden olaylı bir şekilde ayrıldı ve uzun süren bir tazminat davası sürdürdü.Zij gingen tegen deze schorsing in beroep, wat opschortend werkt.
Tecrübeleri, kişisel sakatlanma davalarında olan Edwards; kendini "küçük adam"'ı savunan insan olarak sundu.Edwards bracht zichzelf in deze periode naar voren als de verdediger van 'de kleine man'.
Tom Munley’in davası ise ilginçtir.Het is nu ook een herdenking van Tom Munelly.
Billy dava sonuçlanınca ayrılır.Billy werkt nog een laatste rechtszaak af.
Torstar Corp. Davası (2009).Het station van Perg (2009)
2007 yılında Esposito boşanma davası açtığını açıkladı.In 1994 vroeg Christina echtscheiding aan.
Dava kapanır.Zaak gesloten.
Aslında üç ayrı dava söz konusuydu.De zaak kende drie verschillende rechtszaken.
1974 yılında, 75 El-Dava üyesi tutuklandı ve Baasçı devrimci mahkeme tarafından ölüme mahkum edildi.1974 De revolutionairen arresteren 75 Dawa-leden en veroordeelde ze tot de doodstraf.
Görevli 20 polis hakkında dava açıldı.De politie pakte 20 verdachten op.
Davaları Eylül içinde devam etti.De uitgave volgde in september.
Kamuoyunca bilinen pek çok davada görüşlerine danışılmıştır.Gevaar loop je als je advies van vele kanten is aangevochten.
Şikago Sekizlisi adlı bu grup, Seale'in davasının ayrılmasıyla "Şikago Yedilisi" olarak bilindi.Een voorbeeld is het nummer Chicago, dat verwijst naar het proces tegen de zogenoemde Chicago Seven.