Saldırı ve darptan suçlandı.He was charged with assault and battery.
Tom saldırı ve darp ile suçlandı.Tom has been charged with assault and battery.
Tom'un vücudunda ağır şekilde darp edilmeye bağlı hasar vardı.Tom had injuries consistent with a severe beating.
Okula döndüğünde, Hubert aynı sınıftan iki öğrenci tarafından darp edilir.Back at school, Hubert is beaten by two fellow students.
Madeni paralar ilk olarak Ocak 2006'da tedavüle girdi ve darphane yılı özelliği yoktur.Coins were first put into circulation during January 2006 and do not feature a mint year.
1 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ DARPA: 50 Years of Bridging the Gap.DARPA: 50 Years of Bridging the Gap.
1668’den 1722’ye kadar Royal African Company İngiliz Darphanesi'ne altın sağlamıştır.From 1668 to 1722, the Royal African Company provided gold to the English Mint.
Düz geriye sadece Moskova Darphane "MMD" nin işareti (Rusça: "ММД") altta yer alıyordu.The plain reverse only bore the mark of the Moscow Mint "MMD" (Russian: «ММД») at the bottom.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Aurelian's reign records the only uprising of mint workers.
Darp, (Arapça: ضرب ) bir kişiyi veya bir grubu tamamen çıplak elle yaralamaya denir.They should be designated either with a clap or a wave of the hand.
Millî darphane, yavrunun doğum gününü kutlamak için 25.000 adet gümüş hatıra sikkesi bastırdı.The national mint also issued 25,000 special commemorative silver coins to mark his birthday.
Ayrıca Abraham de Castro'yu darphaneye ustabaşı olarak atadı.He also appointed Abraham de Castro to be master of the mint.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.This declaration remains on Bank of England banknotes to this day.
Önce anneliğinin başını darp eder, sonra boğar ve evi yağma ederek kaçar.He frees himself, then her and they flee the house.
"Bakan, Darphaneye gazap içinde girdi."Tekfen, Darüşşafaka ile sahaya indi".
Şöyle başlıyordu: 'Darphaneyi gezdim, pis buldum.'I blushed, broke out in a flop sweat and said, 'Yes.'
Gruptakiler şoförü darp ederken bir gösterici de yaralandı.He also killed a taxi driver while fleeing.
Burada polis tarafından darp görmüş bir adamın yüzünü görüyoruz.This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police.
Bilirsiniz, buna en uygun örnek tabii ki DARPA net.You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Ve şimdi o DARPA'nın tam olarak istediği şeyi yapacak.And now he's going to do what DARPA asked me for.
Ve DARPA'dan aldığımız parayla bunu gösterebildik.And with money we got from DARPA, we could show just that.
Burası Mel, ABD DarphanesiThis is Mel, United States Mint.
Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse ediliyor.This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
DARPA Şehir Yarışması'nda yarım milyon dolar kazandık.We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı.Jason started at DARPA on March 18th, 2010.
Darphane DamgasıMint Mark
Mağaza çalışanına darp; BlackBerry olayı; 2007'deki bazı dalaşmalarAssaulting store employee; BlackBerry incident; other 2007 altercations
Sultan Hüseyin'in (1694-1722) 1702 tarihli Erivan darphanesinde basılmış sikkesiSilver coin of King (Shah) Sultan Husayn (r. 1694–1722), struck at the Erivan mint, dated 1702
Amerika Birleşik Devletleri Darphane Polisi bu binayı korur.The United States Mint Police protects the depository.
Tesis çitlerle çevrilidir ve Birleşik Devletler Darphane Polisi tarafından korunmaktadır.The facility is surrounded by fences and is guarded by the United States Mint Police.
Bu kategori cinayet ve darp suçlarını içerir.This category includes the crimes of murder and battery.
Darphanede altın ve bakır madenleri ayrı olarak işlenmekteydi.The mints of gold and copper operated separately.
1546'da darphane bugünkü Vokiečių Caddesi'nde bulunuyordu.In 1546, the mint was located on the present-day Vokiečių Street.
Darphane kirası, Büyük Dük Stephen Báthory'den beri uygulanmaktadır.The rent of the mint was practiced since the time of Grand Duke Stephen Báthory.
Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Helenik zamanlarda, kralı Elagabalus'un yönetiminde[1] [2] bir darphane vardı. [3]In Hellenic times it had a mint,[3][4] under its king Elagabalus.[5]
Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.
Göktürkler para da darp ettirmişlerdir.Darin wirft er ihnen Geldgier vor.
İmparator Claudius yönetiminde ilk kez Sikke’lere aile fertlerinin de darp edildiği görülmektedir.Unter Kaiser Claudius erschienen erstmals Familienangehörige des Kaisers auf den Münzen.
Yakalanıp darp edildiği sırada polis tarafından kurtarıldı ve tutuklandı.Er will springen, wird jedoch von den Polizisten festgehalten und verhaftet.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.Er ist einer von drei bis heute erhaltenen Kirchtürmen aus dieser Zeit in England.
Arka tarafında Darphane-i Âmire'nin damgası bulunmaktadır.Auf der Rückseite sind Delfine zu sehen.
630'da şehirde kurulan darphane altın sikkeler basmaktaydı.Vers 630, des pièces d'or y sont frappées.
Heyman, Triple H'i kendisine saldırmasından ve darp etmesinden dolayı başka bir dava daha açmakla tehdit etti.Heyman le menace alors d'une autre poursuite en justice pour avoir levé la main sur lui.
Roma'daki darphane ustası Rationalis Felicissimus, Aurelian'a karşı ayaklandı.El rationalis Felicísimo, un acuñador de Roma, se rebeló contra Aureliano.
Kuzey Kapısı veya Darphane Kapı.La Muralla Norte y la Puerta Principal.
Okula döndüğünde, Hubert aynı sınıftan iki öğrenci tarafından darp edilir.De regreso al internado, Hubert es golpeado por varios compañeros.
Dareikos denilen bir para birimi darp etmişlerdir.¿Estás pidiendo demasiado dinero prestado?
Darbuka sözcüğü de benzer bir şekilde Arapça ‘darp’ (vurmak) kökünden gelir.Por lo tanto la palabra daf es una forma árabe de la palabra dap.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.Por esto el título del programa hace referencia al Palacio de La Moneda, sede de la presidencia de Chile.
Okula döndüğünde, Hubert aynı sınıftan iki öğrenci tarafından darp edilir.Tornato a scuola, Hubert viene aggredito da due studenti.
Muhaliflerin çekmiş olduğu videolarda Kaddafi'nin darp edildiği ortadadır.Dietro la soffiata ai giornali si scoprì che c'era Gheddafi..
Meslek yaşamının çoğunu Milano'da imparatorluk darphanesinin yöneticisi olarak geçirdi.Visse la maggior parte della sua vita alla corte dei duchi di Milano.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.Questa fu la penultima battaglia combattuta sul suolo inglese sino ai nostri giorni.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружной прокурор Лос-Анджелеса обвинил четверых полицейских в применении чрезмерного насилия.
Göktürkler para da darp ettirmişlerdir.Завещал всё своё имущество на благотворительные цели.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.قصر لامونيدا (بالإسبانية: Palacio de La Moneda) هو مقر رئيس جمهورية تشيلي.
Göktürkler para da darp ettirmişlerdir.Bens Supérfluos: São os bens dispensáveis.