Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.Với những con mồi như những con chó nhỏ hơn, một cú tát với vuốt sắc vào hộp sọ có thể đủ để giết chết nó.
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.同年5月27日にシングル発売。
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.そして約1ヵ月後の5月27日の試合を最後に、メジャーの舞台を退いた。
19 yaşında üniversite ikinci sınıf öğrencisi iken gerçekleşen 12 Eylül darbesi sırasında tutuklandı.しかし、犯人が14歳の中学生と分かった翌日の6月29日に各紙で取り上げられた。
Gerçekçi akımın etkisi 12 Eylül Darbesine kadar devam etmiştir.公式な運用開始は9月12日とされている。
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.彼は、月曜日の逮捕までそのホテルに滞在した。
Saat 11:00'de Blücher, Britanya muharebe kruvazörlerinden gelen ağır mermilerin darbesiyle ağır hasar gördü.至11:00，布吕歇尔号被英国战列巡洋舰大量发射的重炮击中后已严重受损。
İlk bıçak darbesini vurdum.欲爭奪天下第一刀。
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.胸部有一道大大的刀傷。
3. Sezonda 12 Eylül Darbesi anlatılmaktadır.1月12日，示威第九周。
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.像狗这样小一点的猎物，抬爪朝颅骨一挥就能解决掉了。
Ortaklık, 12 Eylül askeri darbesiyle birlikte son buldu.戰鬥末了，10月12日日軍攻佔歸綏。
12 Eylül Darbesi sonrası otuz ay hapis yattı.死守九月余，前後三十戰。
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.9月27日 当天发生了激战。
“Evvel Allah sonra Demokrat Parti” ve benzeri şarkılar yapar.Bu esnada 27 Mayıs Darbesi olur.然後12月26日，會有親戚來作客，或去拜訪親戚家，有點像中國春節的拜年。
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.그리고 이 폭탄을 갖고 4월 27일 상해를 출발하여 5월 4일 대련에 도착하였다.
4 Mayıs darbesi AKP iç sorunu değildir.7월 4일에 방영된 MBC 무한도전 참조.
27 Mayıs Darbesi'ni yapan Millî Birlik Komitesi üyesi.5월 27일 근우회 선전조직부 위원, 5월 29일 근우회 중앙집행위원회 위원으로 선출되었다.
"İşte Bakü Darbesi".이것이 만전의 계책이다. "
1923'teki Birahane Darbesi'nde yer aldı.בשנת 1932 עבר להתגורר בבירה ברלין.
8 Kasım - Münih'te Birahane Darbesi.8 ביולי - הריסת בית הכנסת במינכן.
Dernek 12 Eylül 1980 tarihine kadar faaliyetini sürdürmüş 12 Eylül Darbesi sırasında da kapatılmıştır.אני לא יכול לשאול (אותם) מדוע הם ביצעו את ה-12 בספטמבר (הפיכת 1980).
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.צ'ו הוא האזרח הראשון המשמש בתפקיד זה מאז ההפיכה ב-1962.
12 Eylül 1980 askeri darbesinden sonra 1985’e kadar yeni İHL açılmadı.מאז ספטמבר 1983 הוא לא יצא יותר מבית החולים.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.26 במאי – ביטול עונש מוות.
Rıza Han'ın 1921 darbesi Büyük Britanya tarafından desteklenmişti.המונרכיה הירדנית החלה בשנת 1921 וכוננה בעזרתם של הבריטים.
General İvan Bagramyan, taarruzunun ana darbesini Şiaulyay'ın 19 km. batısına planladı.Иван Баграмян планира да осъществи главната атака на 19 километра от Шауляй.
1979'da 12 Aralık Askerî Darbesi (12·12군사반란) ile Tümgeneral Chun Duhwan (전두환 / 全斗煥) iktidarı ele geçirmiştir.На 12 декември 1979 г. следва нов военен преврат и на власт идва генерал Чон Ду-Хуан (전두환).
27 Mayıs Darbesi'ne Ankara'da Kurmay Binbaşı olarak katıldı.На 27 май веднага след пристигането си в Анкара. проф.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.Otpušten je 9. srpnja 2009. nakon razočaravajućih rezultata.
İlk bıçak darbesini vurdum.Pucačina iz prvog lica.
“Evvel Allah sonra Demokrat Parti” ve benzeri şarkılar yapar.Bu esnada 27 Mayıs Darbesi olur."Ima neka tajna veza" / "I kad prođe sve pjevat ću i tad" (Datum izlaska: 13. svibnja 1975.)
Kafasına bir kılıç darbesi almıştır ve 23 kez bıçaklanmıştır.Utŕžil mečom ranu do hlavy a 19 rán dýkou.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.Druhou snahou prezidenta bolo zabrániť krviprelievaniu.
1980 darbesi sonrası siyasetten çekildi.Zníženie dopytu po roku 1989 túto etapu ukončilo.
Yavuz, toplamda üç mayına çarpmış ve uçaklardan da iki bomba darbesi almıştı.Tanzerju se je s svojim letalom uspelo dvigniti v zrak in sestreliti dve od napadajočih letal.
27 Mayıs Darbesini müteakip Çanakkale Valiliği'ne tayin edildi.Posvečen je bil 27. maja istega leta v koprski stolnici.
12 Eylül darbesinden sonra sürgün edilerek zorla emekli edildi.12. januarja so jih razglasili za pogrešane.
13 Mayıs Polonya'da hükümet darbesi oldu.Debiutavo gegužės 13 d. prieš Lenkiją.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Ant krūtinės yra daug išilginių ilgų raukšlių.
27 Mayıs Darbesi'nde tutuklanıp Yassıada'ya götürüldü.1992 m. vasario 27 d. jis galiausiai buvo rastas ir areštuotas Majamyje (JAV).
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Tõin sulle mõned noad ihuda.
1923 - Münih'te, "Birahane Darbesi" başarısızlığa uğrayan Adolf Hitler tutuklandı.1923 – Adolf Hitler korraldas Münchenis ebaõnnestunud riigipöördekatse (vaata "õllekeldriputš").
"24 Ocak Kararları: 12 Eylül darbesinin öncüsü"."Tartu 21. juunil 1940: mälestusi 21. juuni sündmustest".
Pinochet'nin 11 Eylül 1973'teki askeri darbesiden sonra Luis Corvalán tutuklanır.Luis Corvalán arreteeriti 1973. aasta septembris sõjaväelise riigipöörde ajal.
4. sayının hazırlıkları sırasında 12 Eylül Darbesi olunca bu sayı İsveç'te, Stockholm'de basıldı.Sel ajal Rootsis kasutatava juliuse kalendri järgi toimus see 15. oktoobril.
12 Eylül Darbesi sonrası kurulan 44.Hükümet'te Sağlık Bakanlığı yapmıştır.24. oktoobril 2003 avati endises haiglahoones aadressil Lossi 49 Põltsamaa tervisekeskus.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979-ben életem első katonai puccsának lehettem tanúja.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979 erlebte ich den ersten Militärputsch.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.1979년때 저는 처음으로 군사 쿠데타를 목격하였습니다.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Em 1979, testemunhei o meu primeiro golpe militar.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.En 1979, fui testigo de mi primer golpe militar.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.En 1979, j'ai assisté à mon premier coup d'état militaire.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.În 1979, am asistat la prima lovitură de stat militară.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.In 1979 was ik getuige van mijn eerste militaire staatsgreep.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Leta 1979 sem bil priča svojemu prvemu vojaškemu udaru.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Nel 1979, ho assistito per la prima volta a un colpo di stato militare.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Pada tahun 1979, saya menyaksikan kudeta militer pertama saya.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Roku 1979 som bol svedkom prvého armádneho štátneho prevratu.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Vào năm 1979, lần đầu tiên trong đời tôi thấy cuộc đảo chính quân sự.