1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.V roce 1979 jsem se stal svědkem vojenského převratu.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.W 1979 roku byłem świadkiem mojego pierwszego przewrotu wojskowego.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.Το 1979 έγινα για πρώτη φορά μάρτυρας ενός στρατιωτικού πραξικοπήματος.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.В 1979 році я був свідком першого військового переворту.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.През 1979г., за пръв път станах свидетел на военен преврат.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.ב-1979, חזיתי בהפיכה הצבאית הראשונה.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.في عام 1979م، شهدتُ بنفسي أول إنقلاب عسكري.
1979'da hayatımın ilk askeri darbesine şahit oldum.初めて軍事クーデターを目撃しました 私たち子供は友人の家に集まりました
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.13 studentů univerzity Khon Kaen je zadrženo za protestování proti vojenskému převratu z 22. května.
22 Mayıs Darbesi'ne karşı protesto nedeniyle 13 Khon Kaen Üniversitesi öğrencisi gözaltına alındı.Retenidos 13 universitarios de Khon Kaen por protestar contra el golpe de estado del 22 de mayo
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Credo che la prova suprema fu il colpo di stato del 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Eu acho que o maior teste foi o golpe de Estado de Abril de 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Ich glaube der größte Test war der Putsch von 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'etat of 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Jag tror att den högsta testen var statskuppen i april 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myślę, że największą próbą był zamach stanu z 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Myslím, že najväčšou skúškou bol štátny prevrat v roku 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Saya rasa ujian terberatnya adalah kudeta 2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Szerintem a végső próba 2002-es államcsíny volt.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Πιστεύω ότι η υπέρτατη δοκιμασία, ήταν το πραξικόπημα του Απριλίου του 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi."Мисля, че най-голямото изпитание беше държавният преврат през 2002.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.Я думаю, что госпереворот в 2002 был высшим тестом
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.אני חושב שהמבחן הגדול היה .ניסיון ההפיכה ב-2002
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.私は 連れ去られ囚人となり 死ぬのだと思いました
Çünkü o zamanlar, gerçek bir tabloda her fırça darbesi gerçek bir şeyi göstermeliydi.Coś co można szybko nakropkować?
Çünkü o zamanlar, gerçek bir tabloda her fırça darbesi gerçek bir şeyi göstermeliydi.Psalo se tam, že nejde o opravdové umění, ale o jeho nápodobu. Jako něco, co vzniklo narychlo, že?
Çünkü o zamanlar, gerçek bir tabloda her fırça darbesi gerçek bir şeyi göstermeliydi.Sí, esto se debe a que antiguamente se pretendía que con cada pincelada reflejaras la realidad.
Çünkü o zamanlar, gerçek bir tabloda her fırça darbesi gerçek bir şeyi göstermeliydi.شيئا ما دفعك بسرعة ها؟
Kalem DarbesiCông cụ & bút vẽ
Kalem DarbesiScript
Kalem DarbesiSkripti
Kalem Darbesi& Szkriptek
Kalem DarbesiUnealtă & peniţă
Kalem DarbesiСценарии
Kalem Darbesiציור קו על ידי עט
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Den søde piges skrig giver genlyd i Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Den söta flickans skrik ekar genom Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.El grito de la chica se oye por todo Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Krzyk zranionej dziewczyny odbija się echem po Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Leikellyn tytön huuto kaikuu läpi Centralin.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.L'urlo della ragazza tagliata riecheggia per Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.O grito da rapariga ferida ecoa por Central.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Η κραυγή του κοριτσιού αντηχεί στο Σέντραλ.
Kılıç darbesi alan kızın çığlığı tüm Central'da yankılanır.Крик убитой девушки эхом отдаётся во всём Централе.
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""A chilei katonai puccs majdnem tökéletes volt."
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Chiles Staatsstreich war nahezu perfekt."
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Chiles statskuppen var nästan perfekt."
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Čilski državni prevrat je bil skoraj popoln"
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""El golpe de estado de Chile fue casi perfecto".
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Golpe de Estado no Chile foi concluído na perfeição".
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı."Il colpo di stato in Cile è quasi perfetto.
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Kudeta Chile nyaris sempurna"
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı."Štátny prevrat v Čile bol takmer bezchybný.
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Zmach stanu w Chile był praktycznie perfekcyjny"
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Το πραξικόπημα στη Χιλή ήταν σχεδόν άψογο."
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Превратът в Чили беше почти перфектен".
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı.""Чилийский переворот был близок к совершенству"
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı."ההפיכה הפתאומית בצ'ילה .היתה קרובה למושלמת
"Şili'deki d"état darbesi mükemmele yakındı."ファシズムとはしばしば 誤用されている言葉ですが