Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Murió bajo golpe de espada.
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.Con presas como los perros, asestar un zarpazo para aplastarles el cráneo puede resultar suficiente.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Clavarle docenas de agujas de coser en los pechos.
Bir Günün Hikâyesi adlı film, 12 Eylül darbesi sonrasında uzun süre rafta kalır.Noticia sobre la réplica más fuerte 12 días después del terremoto.
12 Eylül Saat:04.00 - Mehmet Ali Birand'ın 12 Eylül Darbesini anlatan kitabı.31 de agosto: El expreso de medianoche de Alan Parker.
"İşte Bakü Darbesi".Esa soy yo, el azote de los fulanos.”
27 Mayıs Darbesi'nden sonra ise Adalet Partisi'nin kurucuları arasında yer aldı.En las restantes 27 oportunidades, ingresó desde el banco de suplentes.
Kufayat bu devlet darbesi sırasında öldürüldü.Abrahão fue asesinado durante el Estado Novo.
12 Eylül Darbesi gerçekleştikten sonra yeni anayasa hazırlıkları başlamıştı.El 12 de septiembre se comenzó a usar la nueva imagen.
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.È stato il primo civile eletto a ricoprire la carica dal colpo di stato del 1962.
Küçük çocuğun vücuduna 18 bıçak darbesi indirdi.Sul corpo del giovane vennero rinvenuti i segni di 20 coltellate.
Tam o sırada Londra belediye başkanı Wat Tyler'ı kılıç darbesiyle öldürmek istedi.Il sindaco di Londra William Walworth approfittò del fatto che Tyler fosse solo per colpirlo con la sua spada.
General Zod ve adamlarının darbesi başarısız olur ve hayalet bölgeye mahkum olurlar.Il Generale Zod, Ursa e Non vengono portati e imprigionati nella zona fantasma.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Mi ha riconosciuto da tre cicatrici che avevo sul petto...»
Ancak 12 Eylül darbesi sonrasında kooperatif kapatılır.Il 1º settembre, appena dopo la chiusura del calciomercato, si dimette.
27 Mayıs Darbesi'yle İstanbul valiliği görevine son verilmiştir.Il 27 gennaio dirige a Berlino la sua Messa di Requiem.
Adam, kafasına aldığı keser darbesiyle öldürülmüştü.Il tritacarne gli era piombato in testa uccidendolo.
Şubat 914'te bir saray darbesi ile Nikolaos Mistikos'u naiplikten indirdi.Nel febbraio 914 ella rovesciò la reggenza di Nicola Mistico in un colpo di stato.
1960 Darbesi'nden sonra adı değiştirilmiştir.Nel 1960 cambiò denominazione in Borgorose.
34 yaşında Los Angeles'ta göğsüne aldığı iki bıçak darbesiyle öldü.Умер в возрасте 34 лет от двух ножевых ранений в грудь.
27 Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamaları'nda yargılandı.После государственного переворота 27 мая 1960 года был арестован и отдан под суд.
Birahane Darbesi sonrası Hitler'i ve diğer parti üyelerini hapisten çıkardı.Кано высвободил его из тюрьмы, наряду с другими членами банды.
12 Eylül Darbesi sonrasında örgütün üyelerinin büyük çoğunluğu cezaevine girdi.Вскоре после 1 марта большинство активных членов организации было арестовано.
6 Ocak - 27 Mayıs Darbesi sonrası kurucu meclis çalışmalarına başladı.С 27 февраля по 1 марта курировал деятельность Низшей следственной комиссии.
1923'teki Birahane Darbesi'nde yer aldı.Он принимал участие в Пивном путче в 1923 году.
Hükümet darbesi kan akıtmadan geçti.Ему удалось навести там порядок без пролития крови.
Feder 1923 yılında partinin Birahane Darbesi'ne katıldı.Федер принял участие в Пивном путче в 1923 году.
12 Eylül Darbesi'nden sonra bu iddia benimsendi.12 сентября Сия это подтвердила.
İlk bıçak darbesini vurdum.Первым стрелял Волошин.
Tam o sırada Londra belediye başkanı Wat Tyler'ı kılıç darbesiyle öldürmek istedi.Ральф Стендиш, оруженосец короля, добил Тайлера несколькими ударами мечом.
Şubat 1966'daki Suriye darbesi, Sovyetler Birliği'nin daha fazla Suriye'yi desteklemesine fırsat verdi.وقد أتاحت الثورة السورية في فبراير 1966 الفرصة للاتحاد السوفيتي لزيادة دعم سوريا.
12 Mart darbesiyle üniversiteden uzaklaştırıldı.ولقد تم فصله من الجامعة مع انقلاب 12 مارس.
Örneğin, modelin dudakları iki pembe çizgi, gözleri ise birkaç siyah fırça darbesi ile şekillendirilmişti.شفاة النموذج كانت عبارة عن خطين ورديين، أما عيناها تتشكل مع عدد قليل من ضربات الشفاة السوداء.
Pozitif yıldırım darbesi genellikle tek vakadır.والسكتة الدماغية البرق الإيجابي هو عادة حدث واحد.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.وإن مدينة فلتضربوها بالسيف ضربًا.
12 Eylül Darbesi döneminde bir süre gözaltına alındı.تم القبض عليه قبل احداث 11 سبتمبر بأسابيع قليلة.
34 yaşında Los Angeles'ta göğsüne aldığı iki bıçak darbesiyle öldü.في عام 2003، بسن 34, توفي في لوس أنجلوس, كاليفورنيا, من طعنتين في الصدر.
1960 yılında 27 Mayıs Darbesinde Cumhurbaşkanı Celâl Bayar'ın tutuklanma operasyonunda görev aldı.وفى 2 مايو 1966 عين رئيساً للإذاعة وقت النكسة.
Önceleri Suriye muhalefetini destekleyen Mısır, 2013 Mısır askerî darbesi sonrasında tarafsız kalmıştır.غيرت مصر موقفها في هذا النزاع من دعم المعارضة للحياد بعد الانقلاب المصري عام 2013.
Melisande'de de bir kılıç darbesi ile yaralanır.امرأة واحدة في سديروت تعاني من الصدمة.
12 Eylül Darbesi'nden sonra yurt dışına kaçtı.وعقب انقلاب 12 سبتمبر خرجت سفيم بللي إلى خارج الوطن.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.واجتمع مجلس الأمن على أثر المجزرة في 27 أيار/مايو .
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
Yugoslavya darbesi, 27 Mart 1941'de Yugoslavya Krallığı'nın başkenti Belgrad'da meydana gelen askerî darbe.O golpe de Estado na Iugoslávia ocorreu em 27 de março de 1941, em Belgrado, no Reino da Iugoslávia.
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.Criação da freguesia em 27 de maio do mesmo ano.
Filamentasyon aynı zamanda kendi kendine odaklanan bir yüksek güçlü lazer darbesine değinmektedir.A filamentação também se refere à auto-focalização de um pulso de laser de alta potência.
12 Eylül Darbesinden sonra cezaevine girdi.Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
12 Eylül Askeri Darbesi'nin üzerinden henüz dört yıl geçmişti ve halâ sıkıyönetim uygulanıyordu.Éramos nove quando entramos naquela casa da dor e saímos apenas quatro.
Joseph'in, Napolyon Bonapart'ın 18 Brumaire (9 Kasım 1799) darbesine çok az katkısı oldu.Foi derrubado por Napoleão Bonaparte no Golpe de 18 de brumário (9 de novembro de 1799).
8 Kasım - Münih'te Birahane Darbesi.08 de Dezembro – padroeira no município.
Adolf Hitler 8 Kasım 1923 tarihinde Birahane darbesini burada başlattı.Foi lá, em 8 de novembro de 1923, que Adolf Hitler lançou o fracassado Putsch da Cervejaria.
Bir kılıç darbesi elini ikiye bölmüştü.Utiliza uma espada com corte em ambos os lados.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.Na de staatsgreep van 1980 werden alle politieke partijen verboden.
Kasım 1923'te yapılan başarısız Birahane Darbesi'ne katıldı.Hij nam deel aan de mislukte Bierkellerputsch in november 1923.
Kufayat bu devlet darbesi sırasında öldürüldü.Tombalbaye kwam tijdens deze staatsgreep om het leven.
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Op 27 mei 2011 werd hem door de rechtbank tijdens zijn betoog het woord ontnomen.
Bu ayaklanma "Birahane Darbesi" olarak bilinir.De opstand staat als "Boxeropstand" bekend.
Kapp Darbesi de politikanın bir parçasıydı.Een reeks hoorspelen waren ook deel van de actie.
Bu olay tarihe "Birahane Darbesi" olarak geçti.Wydarzenie to przeszło do historii jako „mord pod Borowem”.
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.Funkcje te pełnił do 27 maja 2003.