2004 Haiti darbesi2004 Haitian coup
1960 darbesinden sonra iki siyasetçiyle birlikte asılarak idam edildi.He was executed by hanging after the coup d'état in 1960 along with two other politicians.
Bir subay olarak, 1969 askeri darbesinden sonra iktidara geldi.A military officer, he came to power after a military coup in 1969.
Kuruluşundan 1936 darbesine kadar Irak hükümetlerine egemen oldu. [4]It dominated Iraqi governments from its foundation until the 1936 coup.[2]
Fakat birliktelik başarısız olacaktı ve 1961'deki bir Suriye darbesi birliği feshetti.The union would prove unsuccessful, and a Syrian coup in 1961 dissolved it.
Suriye darbesi şu anlamlara gelebilir:The Syrian coup d'état may refer to:
1954 Suriye Darbesi 1963 Suriye Darbesi 1966 Suriye Darbesi Suriye'deki CIA faaliyetleri1954 Syrian coup d'état 1963 Syrian coup d'état 1966 Syrian coup d'état CIA activities in Syria
Monarşi, 1973 Afganistan darbesiyle sona erdi.The monarchy ended in the 1973 Afghan coup d'état.
Suriye'de partinin 1963 Darbesi'nden bu yana siyasi güç üzerinde tekeli var.In Syria it has had a monopoly on political power since the party's 1963 coup.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
1969 Sudan darbesi Sudan'daki siyasi partilerin listesi1969 Sudanese coup d'état List of political parties in Sudan
1963 darbesinin aksine, 1968 darbesi sivil Baas Partisi üyeleri tarafından yönetildi.In contrast to the coup of 1963, the 1968 coup was led by civilian Ba'ath Party members.
Abdülkerim Kasım'ın ani darbesi ABD hükümetini şaşırttı.Abd al-Karim Qasim's sudden coup took the U.S. government by surprise.
Kendisi uzlaşmacı biriydi ve 8 Mart 1963 darbesine kadar görevde kaldı.He was a compromise figure and survived in the post until the March 8, 1963, coup.
Avusturya İç Savaşı Temmuz DarbesiAustrian Civil War July Putsch
Suriye'de Baas'ın darbesi, önceki ay Irak'ta gerçekleşen bir Baas darbesinin ardından geldi.The Ba'ath takeover in Syria followed a Ba'ath coup in Iraq, the previous month.
1949 DarbesiCoup d'état of 1949
Resimde görülen iki kişinin yüzleri yalnızca birkaç fırça darbesi kullanılarak oluşturulmuştur.[1]The faces of the two people were created with just a couple of brushstrokes.[6]
1925 ile 1958 darbesi arasında on altı seçim yapıldı.[1]Sixteen elections took place between 1925 and the coup of 1958.[1]
1973 Şili Darbesi1973 Chilean coup d'état
Başkan Salvador Allende'ye karşı Şili Darbesi 11 Eylül 1973'te gerçekleşti.The Chilean military coup against President Salvador Allende occurred on September 11, 1973.
2013 darbesi ile görevden alındı.He was deposed during the 2013 Egyptian coup d'état.
Askeri Komitenin önde gelen üyelerinden ve 1966 Darbesi'nin lideri CedidJadid, one of the leading members of the Military Committee, and the leader of the 1966 coup
Suriye Devrimi (anlam ayrımı) Suriye darbesi (anlam ayrımı)Syrian Revolution (disambiguation) Syrian coup d'état (disambiguation)
1966 Darbesi ve sonrası1966 coup and aftermath
1963 Darbesi'ne katılanlar başarılarını kutlarken.Participants in the 1963 coup celebrating its success.
1963 Darbesi ve sonrası1963 coup and aftermath
1963 Darbesi ve karşı darbeCoup d'etat of 1963 and counter coup
8 Mart 1963 Baas Darbesi'nden sonra Suriye hükûmetinin ilk toplantısıThe first meeting of the Syrian government after the Baath coup of March 8, 1963
1966 Darbesi'nin ardından Salah Cedid ülkenin tartışmasız güçlü adamı haline geldi.Following the 1966 coup d'état, Salah Jadid became the undisputed strongman of the country.
Birliği sona erdiren 1961 Darbesi'ni destekledi ve ayrılık bildirgesini imzaladı.[1]He supported the 1961 coup d'état that ended the union and signed the secession declaration.[1]
1961'deki darbenin ardından gelen istikrarsızlık 8 Mart 1963'teki Baas Darbesi'yle doruğa ulaştı.The ensuing instability following the 1961 coup culminated in the 8 March 1963 Ba'athist coup.
Baas Partisi yönetimi, 1966 Darbesi'nden bu yana sansürü yeniden gündeme getirmiştir.Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.
Vaat darbesiPromissory coups
1991 Ağustos Darbesi sırasında Yazov, Devlet Olağanüstü Hal Komitesi'nin bir üyesiydi.During the August Coup of 1991, Yazov was a member of the State Emergency Committee.
Yugoslavya darbesi, 27 Mart 1941'de Yugoslavya Krallığı'nın başkenti Belgrad'da meydana gelen askerî darbe.Der Jugoslawische Staatsstreich ereignete sich am 27. März 1941 in Belgrad im Königreich Jugoslawien.
1980 darbesi sonrası siyasetten çekildi.1980 schied er aus der Politik aus.
12 Eylül 1980 askerî darbesiyle yeniden tutuklandı.Das Militär putschte am 12. September 1980 erneut.
1980 darbesinden sonra tutuklanıp üç yıl hapis yattı, işkence gördü.Nach dem Militärputsch 1980 wurde er für drei Jahre inhaftiert und gefoltert.
27 Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamaları'nda yargılandı.Nach dem Militärputsch vom 27. Mai 1960 wurde er verhaftet und in den Yassıada-Prozessen vor Gericht gestellt.
İlk bıçak darbesini vurdum.Angetrieben wurde die erste Kuppelachse.
27 Mayıs Darbesi sırasında tutuklanarak Yassıada mahkemelerinde yargılandı.Am 27. Juli sollen sie vor Gericht kommen.
80 darbesi sonrası parçalanan bir ailenin 30 yıllık ayrılık sürecini konu almaktadır.Kontrovers diskutiert wurde sein Konzept eines Pensionsalters von 80 Jahren.
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.Am 27. Mai desselben Jahres wurde das Längenfeld verliehen.
Bir kılıç darbesi elini ikiye bölmüştü.Einige scheinen in der zweiten Hand ein Schwert gehalten zu haben.
1980 Darbesi sonrasında tüm siyasi partilerle birlikte kapatıldı.1980 wurde die MHP, wie alle anderen Parteien, nach dem damaligen Militärputsch verboten.
Joseph'in, Napolyon Bonapart'ın 18 Brumaire (9 Kasım 1799) darbesine çok az katkısı oldu.Durch Napoleon Bonaparte wurde das Direktorium am 18. Brumaire VIII (9. November 1799) gestürzt.
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.Pour les proies telles que les chiens, un coup de patte pour écraser le crâne peut être suffisant.
Feder 1923 yılında partinin Birahane Darbesi'ne katıldı.Feder prit part au putsch de la Brasserie en novembre 1923.
27 Mayıs Darbesine kadar bu görevde kaldı.Il reste à ce poste jusqu'au 7 mai 2002.
Aynı gün yapılan darbe için 27 Mayıs Darbesi'ne bakınız.Une attaque est planifiée pour le 27 mai au matin.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Le bourreau le décapite d'un coup de sabre.
1991 Ağustosu'nda Moskova'daki hükûmet darbesi sırasında Boris Yeltsin taraftarları arasında yer almıştır.Durant le putsch de Moscou en 1991, il soutient Boris Eltsine face aux communistes.
En yakın göç dalgası ise Türkiye'deki 12 Eylül 1980 Darbesi'nden sonra başlamıştır.Le vote se déroule exactement 30 ans après le coup d'État du 12 septembre 1980 en Turquie.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.Genève : Ed. du Protestant, 1961 La base du monde qui vient.
1. yüzyılda, Vespasian'ın askeri darbesini boşa çıkaran Suriye ordusu da bu lejyonlardır.Ainsi, au Ier siècle, c'est l'armée de Syrie qui porte Vespasien au pouvoir.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.A medida que progresa la reacción, la respuesta del sistema de reacción a la sonda de pulso va a cambiar.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.El golpe de Estado fue aplastada por el ejército regular y las fuerzas policiales.
Daha çevik davranarak bir kılıç darbesiyle onu yere serer.Nada más levantarse una espada le atraviesa.