- Tamam, patron. - Darbeli kullan.Metti la quarta e comincia a martellare.
- Tamam, patron. - Darbeli kullan. - Öbür taraftan çıkarttıracağım..איבדנו את הקשר
- Tamam, patron. - Darbeli kullan.Põe-na em quarta.
- Tamam, patron. - Darbeli kullan.Ponla en cuarta.
- Tamam, patron. - Darbeli kullan.- Wrzuć na czwórkę i uruchom młot!
- Tamam, patron. - Darbeli kullan.حسناً يا سيدى ارمه في الحفره ثم أسقط المطرقة
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıLa policía tailandesa arrestó a estudiantes que se manifestaban durante el aniversario del golpe de estado
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıPolisi Thailand Tangkap Demonstran Mahasiswa pada Peringatan Kudeta
Tayland Polisi Darbe Yıldönümünde Protesto Yapan Öğrencileri TutukladıThajská policie zatýká protestující studenty na výročí státního převratu
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Ancora, una spinta, ora dal davanti.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Din nou, o împingere, de data aceasta din faţă
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Jeszcze raz, teraz popchnijmy od przodu.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.이번에는 앞에서 밀면
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Maintenant je le pousse de face.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Nog een duw, maar dit keer aan de voorkant.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Nuevamente, un empujón, esta vez desde el frente.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden. Ve farklı bir şekilde düştüğünü görüyorsunuz.Ещё один толчок, на этот раз спереди, и он падает по-другому.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Wieder ein Stoß, diesmal von vorn.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.Отново блъсване, този път отпред.
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.שוב, דחיפה מלפנים הפעם
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.مرة أخرى سأدفعه هذه المرة من الأمام
Tekrar bir darbe, bu sefer önden.そうすると また違う転び方をします
Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Attitude: we krijgen allemaal tegenslagen te verwerken, en we gaan allemaal dipjes tegenkomen.
Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Donc attitude : vous voyez, on aura tous des bleus, et on aura tous des bosses.
Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.La "actitud": miren, todos vamos a tener obstáculos y también contratiempos.
Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Quindi, atteggiamento: vedete, a tutti capitano colpi bassi.
Tutum, Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Takže postoj: každý z nás zažije svoje výstupy aj pády.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Deze hier is bijna grappig, want het lijkt alsof ik al die gesprekken met één haal zou kunnen verbreken.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Este é quase cómico, porque parece que eu poderia simplesmente acabar toda esta conversa com um simples corte.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Esto es casi cómico, porque parecía posible interrumpir todas esas conversaciones con un simple corte.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.이 경우는 거의 우습기까지 한데요. 왜냐하면 한번의 가위질로 그 모든 대화를 끊어버릴 수 있을 것 같으니까요.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.Это почти смешно, потому что, кажется, можно отрезать все эти звонки одним легким движением.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.היא כמעט מצחיקה, כי נדמה שאני ממש יכולה לקטוע את כל השיחות האלו בחיתוך קל.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.هذه تقريبا من روح الدعابة لانه يشعر وكأنني أستطيع مجرد قص كل تلك المحادثة بعملية قطع سهلة.
Ufak bir makas darbesiyle bütün konuşmaları kesilebilecek olması nedeniyle neredeyse komik.すべての会話を簡単にちょん切ってしまえるのですから まるで30年前か40年前に撮影されたようにも見えます
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Protože tolik lidí přemýšlí o Van Goghovu rukopise a o jeho biografii.
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Wielu ludzi, którzy zastanawiają się nad jego malarstwem, od razu przywołuje na myśl jego biografię.
Van Gogh ismini duyan pek çok kişinin aklına fırça darbeleri ve hayat hikayesi gelir.Багато людей шукають пояснення робіт Ван Гога у його біографії.
Ve darbe sistemi verimi:20ktの核出力は我々には1000万ニュートンに相当します
Ve darbe sistemi verimi:Acesta este un profil de acceleraţie. Şi sistem de tracţiune bazat pe impulsuri.
Ve darbe sistemi verimi:Dan hasil detak jantung.
Ve darbe sistemi verimi:De opbrengst van het pulssysteem.
Ve darbe sistemi verimi:E la spinta del sistema a impulsi
Ve darbe sistemi verimi:És az impulzus rendszer teljesítménye:
Ve darbe sistemi verimi:Et le rendement d'un système de propulsion.♫
Ve darbe sistemi verimi:그리고 펄스 시스템이구요.
Ve darbe sistemi verimi:Odczyt systemu pulsowania.
Ve darbe sistemi verimi:Und die Sprengkraft des Pulssystems.
Ve darbe sistemi verimi:Y rendimientos del sistema de impulso.
Ve darbe sistemi verimi:И выхлоп импульсной системы.
Ve darbe sistemi verimi:И поддръжка на пулсова система.
Ve darbe sistemi verimi:והספק מערכת הפולסים.
Ve darbe sistemi verimi:ونتائج النظام النبضي.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.A isto sa nesnažím zmenšiť dopad, či váhu, ľudského boja.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.A teď se v žádném případě nesnažím snížit význam a váhu lidského strádání.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.Claro, eu não estou a tentar minimizar o impacto, o peso da luta pessoal.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.E, certamente, non stò tentando di diminuire l'impatto, il peso della sofferenza di una persona.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.És persze nem próbálom meg lebecsülni egy ember küzdelmének a hatását és a súlyát.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.Et bien sûr, je n'essaye pas ici de diminuer l'impact, le poids, de l'épreuve d'une personne.
Ve yaşam mücadelesinde alınan darbelerin ağırlığını azaltmaya da çalışmıyorum.Ik zal zeker niet de impact en het belang van iemands worsteling bagatelliseren.